Dell Metered PDU LCD Manuel d'utilisateur

Стоечный блок распределения питания(rPDU) Delltс функцией измеренияпотребляемого токаРуководство пользователя пообновлению встроенного ПОw w w . d e

10|Сетевые обновления для встроенного ПОNMC и MCUУстановка сетевого соединенияПрежде чем начать сетевое обновление NMC или MCU, необходимо обеспечить

11Сетевые обновления для встроенного ПОNMC и MCU|Обновление встроенного ПОДанные инструкции описывают процедуру сетевого обновления прошивки в привед

12|Сетевые обновления для встроенного ПОNMC и MCUЧтобы выбрать rPDU для обновления, выполните перечисленные ниже действия.4 Нажмите Discover, чтобы п

13Сетевые обновления для встроенного ПОNMC и MCU|7 Нажмите Modify. Откроется всплывающее окно Modify. В поле Password введите admin и нажмитеOK (см.

14|Сетевые обновления для встроенного ПОNMC и MCU9 В разделе Image Information подтвердите, что нажата селективная кнопка NMC (см. Рисунок 9).Рисунок

15Сетевые обновления для встроенного ПОNMC и MCU|10 Нажмите Open, чтобы просмотреть список подходящих файлов обновления встроенного ПО NMC.Выберите ф

16|Сетевые обновления для встроенного ПОNMC и MCU12 В разделе Image Information подтвердите, что нажата селективная кнопка MCU (см.Рисунок 11).Рисун

17Сетевые обновления для встроенного ПОNMC и MCU|13 Нажмите Open, чтобы просмотреть список подходящих файлов обновления встроенного ПО MCU.Выберите ф

18|Сетевые обновления для встроенного ПОNMC и MCU15 Отобразится сообщение с подтверждением. Если не выбрана более новая по сравнению с текущейверсия

19Сетевые обновления для встроенного ПОNMC и MCU|17 Определите состояние выполнения обновления (см. таблицу 2).Таблица 2. Состояние выполнения обновл

Примечания и предупрежденияПРИМЕЧАНИЕ: Пометка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая помогаетэффективнее использовать изделие.Информация

20|Сетевые обновления для встроенного ПОNMC и MCUРисунок 16. Идентификация состояния отключения Network UpgradeРисунок 17. Включение Network Upgrade

21Последовательные обновления встроенного ПО NMC|Последовательные обновления встроенногоПО NMCВ этой главе описано использование сервисной программы п

22|Последовательные обновления встроенного ПО NMCЗнакомство с вкладкой последовательного обновленияИспользуйте вкладку Serial Upgrade PDU Upgrade Util

23Последовательные обновления встроенного ПО NMC|Установка последовательного соединенияПрежде чем начать последовательное обновление NMC, необходимо о

24|Последовательные обновления встроенного ПО NMCОбновление встроенного ПО Карты сетевого управленияДанные инструкции описывают процедуру последовател

25Последовательные обновления встроенного ПО NMC|6 Выберите вкладку Serial Upgrade. Нажмите кнопку Discover для поиска NMC (см. Рисунок 20).Рисунок 20

26|Последовательные обновления встроенного ПО NMC7 Нажмите кнопку Open и выберите файл обновления прошивки NMC (см. Рисунок 21).ПРИМЕЧАНИЕ: Файл обнов

27Последовательные обновления встроенного ПО NMC|Чтобы начать обновление прошивки встроенного ПО, выполните перечисленные ниже действия.8 Выберите стр

28|Последовательные обновления встроенного ПО NMCТаблица 4. Состояние выполнения обновленияОтображение сообщенияОписаниеВыполненоВ случае успешного вы

29Последовательное обновление встроенного ПО MCU|Последовательное обновление встроенногоПО MCUВ этой главе описано использование сервисной программы п

3Содержание|Содержание1 ВведениеПоддерживаемые модели 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Сетевые обновления для встр

30|Последовательное обновление встроенного ПО MCUВ Таблице 5 приведено описание полей и кнопок окна сервисной программы UPS/PDU Upgrade Software.Табли

31Последовательное обновление встроенного ПО MCU|Установка последовательного соединенияПрежде чем начать последовательное обновление MCU, убедитесь, ч

32|Последовательное обновление встроенного ПО MCUПРИМЕЧАНИЕ: Если произошел сбой электропитания rPDU, проверьте каждый прерыватель цепи и принеобходим

33Последовательное обновление встроенного ПО MCU|6 Нажмите Open. Идентификационный номер и номер версии файла обновления отображаются вполе File Infor

34|Последовательное обновление встроенного ПО MCUЧтобы начать обновление прошивки встроенного ПО, выполните перечисленные ниже действия.10 Нажмите Upg

4|ВведениеВведениеСтоечный блок распределения питания (rPDU) Dellt с функцией измерения потребляемого тока оснащенкак последовательным портом, так и к

5Введение|Передняя панель rPDU используется для обновления прошивки встроенного ПО, как указано ниже (см. Рисунок 2).S Используйте порт Ethernet для с

6|ВведениеПоддерживаемые моделиОбновление встроенного ПО rPDU NMC и MCU поддерживается в следующих моделях:S DELLM0001S DELLM001AS DELLM0002S DELLM000

7Сетевые обновления для встроенного ПОNMC и MCU|Сетевые обновления для встроенногоПО*NMC и MCU В этой главе описано использование сервисной программы

8|Сетевые обновления для встроенного ПОNMC и MCUЗнакомство с вкладкой Network UpgradeИспользуйте вкладку Network Upgrade PDU Upgrade Utility (см. Рис

9Сетевые обновления для встроенного ПОNMC и MCU|Таблица 1. Описание вкладки Network Upgrade (продолжение)Поле ОписаниеНазначениеКнопка Назначение Опи