Dell Metered PDU LCD Manuel d'utilisateur

Metered Rack-Stromverteilungseinheit (rPDU)DelltBenutzerhandbuch zurFirmware-Aktualisierungw w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

10|Netzwerkaktualisierungen für NMC- und MCU-Firmware4 Stellen Sie sicher, dass der PC, den Sie für die Firmware-Aktualisierung verwenden, mit demselb

11Netzwerkaktualisierungen für NMC- und MCU-Firmware|Aktualisieren der FirmwareDie Vorgehensweise für die Flash-Aktualisierung über das Netzwerk wird

12|Netzwerkaktualisierungen für NMC- und MCU-FirmwareSo wählen Sie die zu aktualisierende rPDU aus:4 Klicken Sie auf Discover (Abrufen), um eine Liste

13Netzwerkaktualisierungen für NMC- und MCU-Firmware|7 Klicken Sie auf Modify (Ändern). Das Popup-Fenster Modify (Ändern) wird angezeigt. Geben Sie im

14|Netzwerkaktualisierungen für NMC- und MCU-Firmware9 Vergewissern Sie sich unter Image Information (Abbildinformationen), dass die Option „NMC“ ausg

15Netzwerkaktualisierungen für NMC- und MCU-Firmware|10 Klicken Sie auf Open (Öffnen), um eine Liste der gültigen NMC-Firmware-Aktualisierungsdateien

16|Netzwerkaktualisierungen für NMC- und MCU-Firmware12 Vergewissern Sie sich unter Image Information (Abbildinformationen), dass die Option „MCU“ aus

17Netzwerkaktualisierungen für NMC- und MCU-Firmware|13 Klicken Sie auf Open (Öffnen), um eine Liste der gültigen MCU-Firmware-Aktualisierungsdateien

18|Netzwerkaktualisierungen für NMC- und MCU-Firmware15 Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Wenn die ausgewählte Firmware-Version älter als die v

19Netzwerkaktualisierungen für NMC- und MCU-Firmware|17 Stellen Sie fest, ob die Aktualisierung erfolgreich abgeschlossen wurde (siehe Tabelle 2).Tabe

Hinweise und WarnungenHINWEIS: Ein HINWEIS macht auf eine wichtige Information aufmerksam, mit deren Hilfe Sie Ihr Produkt besser nutzenkönnen.Die Ang

20|Netzwerkaktualisierungen für NMC- und MCU-FirmwareAbbildung 16. Deaktivierte Einstellung „Network Upgrade“ (Netzwerkaktualisierung)Abbildung 17. Ak

21Serielle Aktualisierungen für NMC-Firmware|Serielle Aktualisierungen für NMC-FirmwareIn diesem Kapitel wird die Verwendung des Hilfsprogramms für di

22|Serielle Aktualisierungen für NMC-FirmwareBeschreibung der Registerkarte „Serial Upgrade“ (Serielle Aktualisierung)Auf der Registerkarte „Serial Up

23Serielle Aktualisierungen für NMC-Firmware|3 Schließen Sie das serielle Kabel über den RJ-45-Stecker am seriellen Anschlussport der rPDU an (sieheAb

24|Serielle Aktualisierungen für NMC-FirmwareSo bereiten Sie die rPDU für die serielle Flash-Aktualisierung der NMC-Firmware vor:1 Vergewissern Sie si

25Serielle Aktualisierungen für NMC-Firmware|7 Klicken Sie auf die Schaltfläche Open (Öffnen) und wählen Sie die NMC-Flash-Aktualisierungsdatei aus (s

26|Serielle Aktualisierungen für NMC-FirmwareSo starten Sie die Firmware-Flash-Aktualisierung:8 Wählen Sie die Zeile der NMC aus, die aktualisiert wer

27Serielle Aktualisierungen für NMC-Firmware|Tabelle 4. Status der AktualisierungAngezeigte MeldungBeschreibungErfolgreichBei erfolgreicher NMC-Firmwa

28|Serielle Aktualisierungen für MCU-FirmwareSerielle Aktualisierungen für MCU-FirmwareIn diesem Kapitel wird die Verwendung des Hilfsprogramms für di

29Serielle Aktualisierungen für MCU-Firmware|Beschreibungen zu den Feldern und Schaltflächen im Fenster des UPS/PDU Upgrade Software-Hilfsprogramms fi

3Inhaltsverzeichnis|Inhaltsverzeichnis1 EinleitungUnterstützte Gerätetypen 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30|Serielle Aktualisierungen für MCU-FirmwareHerstellen der seriellen VerbindungÜberprüfen Sie vor der seriellen MCU-Aktualisierung, ob Sie eine geeig

31Serielle Aktualisierungen für MCU-Firmware|So bereiten Sie die rPDU für die serielle Flash-Aktualisierung der MCU-Firmware vor:1 Vergewissern Sie si

32|Serielle Aktualisierungen für MCU-Firmware7 Wählen Sie RS232 or USB (RS232 oder USB) aus, um für die Aktualisierung den PC-COM-Anschluss zuverwende

33Serielle Aktualisierungen für MCU-Firmware|10 Klicken Sie im UPS/PDU Upgrade Software-Fenster auf Upgrade (Aktualisieren) (siehe Abbildung 30).Überw

4|EinleitungEinleitungDie Dellt Metered Rack-Stromverteilungseinheit (rPDU) verfügt über einen seriellen Anschluss sowie einen 10/100 Base-T Ethernet-

5Einleitung|Die rPDU-Frontblende wird folgendermaßen für Firmware-Flash-Aktualisierungen verwendet (siehe Abbildung 2):S Verwenden Sie den Ethernet-An

6|EinleitungUnterstützte GerätetypenDie rPDU NMC- und die MCU-Firmware-Aktualisierungen werden für die folgenden Modelle unterstützt:S DELLM0001S DELL

7Netzwerkaktualisierungen für NMC- und MCU-Firmware|Netzwerkaktualisierungen für NMC- undMCU-FirmwareIn diesem Kapitel wird die Verwendung des Hilfspr

8|Netzwerkaktualisierungen für NMC- und MCU-FirmwareBeschreibung der Registerkarte „Network Upgrade“ (Netzwerkaktualisierung)Auf der Registerkarte „Ne

9Netzwerkaktualisierungen für NMC- und MCU-Firmware|Tabelle 1. Beschreibungen zur Registerkarte „Network Upgrade“ (Netzwerkaktualisierung) (Fortsetzun