Dell PowerEdge RAID Controller H700 Manuel d'utilisateur

Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) H700 y H800 Guía del usuario

10ContenidoProblemas de errores y recreación de los discos físicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164Errores de SMART . . . . . . . . .

100Configuración y administración de RAIDPuede seleccionar Yes (Sí) o No. Si selecciona Yes (Sí), la operación de CC continuará. Si selecciona No, la

Configuración y administración de RAID101Para importar o borrar configuraciones ajenas, realice los pasos siguientes:1Durante el inicio, presione <

102Configuración y administración de RAID NOTA: antes de importar la configuración ajena, revise la configuración en la pantalla para asegurarse de q

Configuración y administración de RAID103cSeleccione Import (Importar) para importar la configuración ajena a la controladora o seleccione Clear (Bor

104Configuración y administración de RAID NOTA: inicie una comprobación de coherencia inmediatamente después de que finalice la recreación para asegu

Configuración y administración de RAID105Realice los pasos siguientes para seleccionar si desea importar el disco virtual o descartar la caché preser

106Configuración y administración de RAIDUna pantalla muestra una lista de los repuestos dinámicos dedicados actuales con una X junto a ellos y los d

Configuración y administración de RAID107 NOTA: aparecerán mensajes de aviso que informan del efecto de eliminar un disco virtual. Haga clic dos vece

108Configuración y administración de RAIDCuando elimina un grupo de discos, los grupos de discos restantes con números superiores se vuelven a numera

Configuración y administración de RAID109• Menú Controller Management (Administración de controladoras - Ctrl Mgmt) • Menú Foreign Configuration Vie

Instrucciones de seguridad11Instrucciones de seguridadAplique las pautas de seguridad que se describen a continuación para ayudar a garantizar su prop

110Configuración y administración de RAIDTabla 6-3. Información acerca de la pantalla Virtual Disk Management (Administración de discos virtuales)

Configuración y administración de RAID111Virtual Disks (Discos virtuales)Propiedades del N.º de grupo de discos:• Number of virtuals disks (VD) (Nú

112Configuración y administración de RAIDPhysical Disks (Discos físicos)Propiedades del N.º de grupo de discos:• Number of virtuals disks (VD) (Númer

Configuración y administración de RAID113Total Free Capacity (Capacidad libre total)Propiedades del N.º de grupo de discos:• Number of virtuals disks

114Configuración y administración de RAIDAcciones con discos virtualesEn la Tabla 6-4 se describen las acciones que puede llevar a cabo en discos vir

Configuración y administración de RAID115Administración de discos físicos (PD Mgmt)La pantalla Physical Disk Management (Administración de discos fís

116Configuración y administración de RAIDAcciones con discos físicosEn la Tabla 6-6 se describen las acciones que puede llevar a cabo en discos físic

Configuración y administración de RAID117Algunos de los valores de configuración de la controladora y del disco virtual afectan a la tasa real de rec

118Configuración y administración de RAIDForeign Configuration View (Vista de configuración ajena)Si hay una configuración ajena, puede seleccionar F

Configuración y administración de RAID119Administración de discos físicos Ajuste del parpadeo del LEDLa opción LED Blinking (Parpadeo del LED) indica

12Instrucciones de seguridadManipulación del interior del sistemaAntes de desmontar las cubiertas del sistema, realice los pasos siguientes en el orde

120Configuración y administración de RAID4Presione la tecla de flecha hacia abajo para resaltar Make Global HS (Convertir en repuesto dinámico global

Configuración y administración de RAID121Sustitución de un disco físico conectadoAdemás de la operación automática Replace Member (Reemplazar miembro

122Configuración y administración de RAIDDetención de la inicialización en segundo planoLa Inicialización en segundo plano (BGI, por sus siglas en in

Configuración y administración de RAID123 NOTA: también puede utilizar la pantalla VD Mgmt (Administración de discos virtuales) para realizar una rec

124Configuración y administración de RAIDEl BIOS de la controladora está activado. Para desactivar el BIOS de la controladora, utilice la barra espac

Configuración y administración de RAID125Se muestra una X junto a Enable BIOS Stop on Error (Activar detención del BIOS al producirse un error).4Pres

126Configuración y administración de RAIDSe habilitará la opción Auto Import (Importación automática).Restauración de la configuración predeterminada

CacheCade127CacheCadeLas tarjetas Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) H700 y H800 son compatibles con CacheCade, una función que puede mejorar el re

128CacheCade• Los discos virtuales de CacheCade solamente almacenarán en caché las lecturas que sean menores de 64 KB.• Los discos virtuales de CacheC

CacheCade129Crear un disco virtual de CacheCade NOTA: únicamente se pueden utilizar los SSD para crear los discos virtuales de CacheCade. NOTA: no se

Instrucciones de seguridad13Asimismo, puede realizar los pasos siguientes para evitar daños ocasionados por descargas electrostáticas:• Cuando desemba

130CacheCade7Presione <Tab> para mover el cursor al campo CacheCade Virtual Disk Name (Nombre del disco virtual de CacheCade). Introduzca un nom

CacheCade131Reconfiguración de los discos virtuales de CacheCadeEn las aplicaciones de administración del sistema operativo, el ajuste del tamaño de l

132CacheCadeCambio de tamaño manual de los discos virtuales de CacheCadeEn las aplicaciones de administración del sistema operativo, un cambio de tama

Clave de seguridad y administración de RAID133Clave de seguridad y administración de RAIDImplementación de clave de seguridadLas tarjetas Dell PowerEd

134Clave de seguridad y administración de RAIDOpciones de menú de seguridad de la Utilidad de configuración del BIOSLa Utilidad de configuración del

Clave de seguridad y administración de RAID135Administración de la clave de seguridadLocal Key Management (Administración de la clave local - LKM)En l

136Clave de seguridad y administración de RAID7Presione <Tab> para introducir una frase de contraseña.8Presione <Tab> y seleccione OK (Ace

Clave de seguridad y administración de RAID137 NOTA: si ya existe una configuración en la controladora, se actualizará con la nueva clave de seguridad

138Clave de seguridad y administración de RAIDUna vez que se haya establecido la clave de seguridad, realice los pasos que se encuentran en “Creación

Clave de seguridad y administración de RAID139Importación o borrado de configuraciones ajenas protegidas y migración de discos protegidosSe pueden mig

14Instrucciones de seguridad

140Clave de seguridad y administración de RAID NOTA: para Borrar, necesita realizar un Instant Secure Erase (Borrado de protección instantáneo) de las

Clave de seguridad y administración de RAID141Se mostrará una lista de los discos físicos. En el menú de la derecha, se mostrarán las propiedades de l

142Clave de seguridad y administración de RAIDError al seleccionar o configurar discos que no son de autocifrado (no SED)Un disco virtual puede estar

Solución de problemas143Solución de problemasPara obtener ayuda con las tarjetas Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) H700 y H800, puede ponerse en c

144Solución de problemasThere are X enclosures connected to connector Y, but only maximum of 4 enclosures can be connected to a single SAS connector.

Solución de problemas145Cache data was lost, but the controller has recovered This could be due to the fact that your controller had protected cache

146Solución de problemasThe following virtual disks have missing disks: (x) If you proceed (or load the configuration utility), these virtual disks w

Solución de problemas147All of the disks from your previous configuration are gone If this is an unexpected message, then please power off your syste

148Solución de problemasThe following virtual disks are missing: (x) If you proceed (or load the configuration utility), these virtual disks will be

Solución de problemas149The cache contains dirty data, but some virtual disks are missing or will go offline, so the cached data can not be written to

Descripción general15Descripción generalLa familia de tarjetas Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) H700 y H800:• Cumple con SCSI conectado en serie

150Solución de problemasEntering the configuration utility in this state will result in drive configuration changes. Press 'Y' to continue l

Solución de problemas151BIOS Disabled. No Logical Drives Handled by BIOS. (BIOS deshabilitado. No hay unidades lógicas gestionadas por el BIOS).Este

152Solución de problemasThere are offline or missing virtual drives with preserved cache. Please check the cables and ensure that all drives are prese

Solución de problemas153x Virtual Disk(s) Partially Degraded. (x discos virtuales parcialmente degradados).Este mensaje aparece cuando el BIOS detect

154Solución de problemasFirmware is in Fault State. (El firmware está en estado de error).Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica

Solución de problemas155The foreign configuration message is present during POST but no foreign configurations are present in the foreign view page in

156Solución de problemasPrevious configuration(s) cleared or missing. Importing configuration created on XX/XX XX.XX. Press any key to continue, or ’C

Solución de problemas157Multibit ECC errors were detected on the RAID controller. If you continue, data corruption can occur. Contact technical suppor

158Solución de problemasMultibit ECC errors were detected on the RAID controller. The DIMM on the controller needs replacement. If you continue, data

Solución de problemas159Some configured disks have been removed from your system or are no longer accessible. Check your cables and ensure all disks a

16Descripción generalSistemas operativos admitidosLas tarjetas PERC H700 y H800 son compatibles con los siguientes sistemas operativos:• Microsoft Win

160Solución de problemasThe battery is currently discharged or disconnected Verify the connection and allow 30 minutes for charging. If the battery

Solución de problemas161Estado degradado de discos virtualesUn disco virtual redundante presenta un estado degradado cuando uno o varios discos físico

162Solución de problemasEstado de conservación de la cachéLa controladora conserva la caché antigua de un disco virtual si éste se desconecta o se eli

Solución de problemas163Problemas relacionados con los discos físicosEn la Tabla 9-3 se describen los problemas que pueden surgir con los discos físic

164Solución de problemasProblemas de errores y recreación de los discos físicosEn la Tabla 9-4 se describen problemas relacionados con errores y recr

Solución de problemas165Recreación de un disco físico después de producirse un error en uno de ellos.Si ha configurado repuestos dinámicos, la tarjeta

166Solución de problemasErrores de SMARTEn la Tabla 9-5 se describen los problemas relacionados con la Tecnología de informes de análisis de autosuper

Solución de problemas167Errores de la función Replace Member (Reemplazar miembro)En la Tabla 9-6 se describen los problemas relacionados con la funció

168Solución de problemasErrores del sistema operativo Linux En la Tabla 9-7 se describen los problemas relacionados con el sistema operativo Linux.Fal

Solución de problemas169Driver does not auto-build into new kernel after customer updates (El controlador no se recrea automáticamente después de la a

Descripción general17Resumen de niveles de RAID•RAID 0 utiliza la configuración de discos por bandas para proporcionar un alto rendimiento de datos, e

170Solución de problemasIndicadores LED del portadiscosEl LED del portaunidades de disco físico indica el estado de cada disco físico. Cada portadisco

Solución de problemas171Ilustración 9-1. Indicadores LED del portadiscos1 LED de actividad 2 LED de estado21

172Solución de problemas

Notificaciones reglamentarias173Notificaciones reglamentariasPara obtener información reglamentaria adicional, visite la página de inicio sobre el cum

174Notificaciones reglamentarias

Datos de contacto de la empresa (sólo para Taiwán)175Datos de contacto de la empresa (sólo para Taiwán)De conformidad con el Artículo 11 de Commodity

176Datos de contacto de la empresa (sólo para Taiwán)

Glosario177GlosarioAAdministración de alojamientoSupervisión inteligente del subsistema de discos por parte del software o hardware. El subsistema de

178GlosarioBIOSSistema básico de entrada/salida El BIOS del sistema contiene programas almacenados en un chip de memoria flash. El BIOS controla lo si

Glosario179CifradoEstado de un componente multimedia que admite cifrado y que indica una confusión de los datos por medio de un algoritmo que se apoya

18Descripción generalTerminología de RAIDConfiguración de discos por bandasLa configuración de discos por bandas permite grabar datos en varios discos

180GlosarioConfiguración ajenaConfiguración RAID que ya existe en un disco físico de repuesto que se instala en un sistema. Puede importar la configur

Glosario181Disco de repuestoDisco físico que sustituye a un disco miembro con error de un disco virtual.Disco físicoDispositivo no volátil y direccion

182GlosarioDivisión de datos en bandasLa división de datos en bandas graba los datos en todos los discos físicos de un disco virtual. Cada banda const

Glosario183En líneaUn dispositivo en línea es un dispositivo accesible.Entorno operativoUn entorno operativo puede incluir el sistema host en el que s

184GlosarioEstado de cifrado predeterminadoEl estado de cifrado al cual un componente con clave de cifrado activada cambiará durante el encendido del

Glosario185GGBGigabyte(s). Un gigabyte equivale a 1.024 megabytes o 1.073.741.824 bytes (2^30 bytes).Grupo de datos protegidosIndica que un grupo de d

186GlosarioInstant Secure EraseEl proceso de borrar permanentemente todos los datos de manera segura en un disco físico con capacidad de cifrado y re

Glosario187MBMegabyte(s). El término megabyte equivale a 1.048.576 bytes (2^20 bytes). No obstante, cuando se refiere al almacenamiento en disco, se s

188GlosarioOOR exclusivo Operación booleana utilizada para crear un bit de paridad que puede utilizarse para restaurar datos afectados por un archivo

Glosario189ProtegidoEstado de un componente multimedia de seguridad activada que indica que el acceso a los datos se realiza únicamente por medio de u

Descripción general19La duplicación de discos ofrece una redundancia completa, pero es una opción cara porque cada disco físico del sistema debe estar

190GlosarioRead-AheadCapacidad de almacenamiento en caché de algunas controladoras que les permite leer previamente de manera secuencial los datos sol

Glosario191Repuesto dinámicoDisco físico de reserva, encendido e inactivo, que se puede utilizar en cualquier momento en caso de producirse un error e

192GlosarioSATASerial Advanced Technology Attachment Estándar de interfaz de almacenamiento físico en forma de enlace serie que ofrece conexiones punt

Glosario193SSDSolid-state disk (disco de estado sólido). Las unidades de estado sólido son dispositivos de almacenamiento que utilizan memoria de esta

194GlosarioTasa de recreaciónEl porcentaje de los recursos de la unidad central de proceso (CPU) dedicados a la recreación. Una tasa de recreación del

Glosario195Utilidad de configuración del BIOSLa Utilidad de configuración del BIOS, también conocida como <Ctrl><R>, configura y mantiene

196Glosario

Indice197IndiceAadministración de controladoras, 117BBatería administración, 32extraer del adaptador PERC 5/E, 69BIOS, 117, 178Ccaché, 178compatibi

198IndiceFForeign Configuration View, 118Ggrupos de discoseliminar, 107Iinicialización, 185inicialización completa, 28inicialización en segundo plano,

Indice199RRAID, 185administración, 87configuración, 87configuración y administración, 87definición, 16, 189descripción, 16funciones de configuración,

Notas, precauciones y avisos NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el equipo. PRECAUCIÓN: un mensaje de PR

20Descripción generalRAID 6 combina la paridad distribuida doble con la configuración de discos por bandas. Este nivel de paridad permite que se produ

200Indice

Descripción general21Ilustración 2-4. Ejemplo de paridad distribuida doble (RAID 6) NOTA: la paridad se distribuye entre todos los discos de la matri

22Descripción general

Funciones de la controladora de almacenamiento 23Funciones de la controladora de almacenamientoEsta sección describe funciones de las tarjetas Dell Po

24Funciones de la controladora de almacenamientoProcesador Adaptador Dell SAS RAID-on-Chip, 8 puertos con conjunto de chips LSI 2108Adaptador Dell S

Funciones de la controladora de almacenamiento 25Número máximo de discos virtuales por grupo de discos16 discos virtuales por grupo de discos 16 disco

26Funciones de la controladora de almacenamiento NOTA: el tamaño máximo de la matriz está limitado por el número máximo de discos por concatenación (3

Funciones de la controladora de almacenamiento 27La función de ahorro de energía se puede activar para que se detengan discos no configurados, repuest

28Funciones de la controladora de almacenamientoInicialización de discos virtualesPuede inicializar los discos virtuales como se describe en las secci

Funciones de la controladora de almacenamiento 29Inicialización rápida de discos virtualesSi se realiza una inicialización rápida en un disco virtual,

Contenido3Contenido1 Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . 11Instrucciones generales de seguridad . . . . . . . . . 11Manipulación del int

30Funciones de la controladora de almacenamientoPara utilizar la itinerancia de discos, realice los pasos siguientes:1Apague el sistema, los discos fí

Funciones de la controladora de almacenamiento 31Para utilizar la migración de discos, realice los pasos siguientes:1Apague el sistema que contiene la

32Funciones de la controladora de almacenamiento3Inicie el sistema e importe la configuración ajena detectada. Puede hacerlo de dos maneras:• Presione

Funciones de la controladora de almacenamiento 33En el almacenamiento en caché de Write-Back (Escritura diferida), la controladora envía una señal de

34Funciones de la controladora de almacenamientoSituaciones en las que se utiliza la escritura diferida forzada sin bateríaEl modo de Write-Back (Escr

Funciones de la controladora de almacenamiento 35Reconfiguración de discos virtualesUn disco virtual en línea se puede volver a configurar de forma qu

36Funciones de la controladora de almacenamientoTabla 3-2. Migración de nivel RAID Nivel RAID de origenNivel RAID de destinoNúmero necesario de disco

Funciones de la controladora de almacenamiento 37 NOTA: el número total de discos físicos de un grupo de discos no puede ser superior a 32. No es posi

38Funciones de la controladora de almacenamientoCaracterísticas de la tolerancia a erroresLa lista de características de las tarjetas de la controlado

Funciones de la controladora de almacenamiento 39Intercambio directo de discos físicosEl intercambio directo es la sustitución manual de un disco mien

4ContenidoInicialización completa de discos virtuales . . . . 28Inicialización rápida de discos virtuales. . . . . . 29Comprobaciones de coherenci

40Funciones de la controladora de almacenamientoPara configurar el hardware de modo que admita rutas redundantes, ver “Configuración de la compatibili

Funciones de la controladora de almacenamiento 41Si se produce una operación automática Replace Member (Reemplazar miembro) utilizando un disco de ori

42Funciones de la controladora de almacenamientoConservación de caché con caché no volátil (NVC)El módulo NVC permite que los datos de caché de la con

Funciones de la controladora de almacenamiento 43Margen de tiempo para la finalización de un ciclo de aprendizajeEl margen de tiempo necesario para fi

44Funciones de la controladora de almacenamiento• La función Patrol Read (Lectura de patrullaje) no se ejecuta en discos que participen en ninguna de

Instalación y configuración del hardware45Instalación y configuración del hardware AVISO: todo trabajo se debe realizar en una estación de trabajo que

46Instalación y configuración del hardwareInstalación de los adaptadores PERC H700 y H8001Desembale la Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) y comprue

Instalación y configuración del hardware47Ilustración 4-1. Instalación del adaptador PERC H8001 Ranura PCI-e 2 Adaptador PERC H8003 Soporte de rellen

48Instalación y configuración del hardwareIlustración 4-2. Instalación del adaptador PERC H7007Apriete el tornillo del soporte, si hay alguno, o bien

Instalación y configuración del hardware49Ilustración 4-3. Conexión del cable desde el alojamiento externo10Para el adaptador PERC H700, conecte los

Contenido5Conservación de caché con caché no volátil (NVC). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Recuperación de datos en caché . . . . . . .

50Instalación y configuración del hardwareIlustración 4-4. Conexión de cables a la controladora11Vuelva a colocar la cubierta del sistema. Para obten

Instalación y configuración del hardware51Extracción de los adaptadores PERC H700 y H800 NOTA: si se tira accidentalmente del cable SAS mientras el si

52Instalación y configuración del hardwareIlustración 4-5. Extracción del adaptador PERC H8005Desconecte los cables de datos y el cable de la batería

Instalación y configuración del hardware53Ilustración 4-6. Extracción del adaptador PERC H7001 Tornillo del soporte 2 LED de la caché antigua3 Contro

54Instalación y configuración del hardwareExtracción e instalación de la tarjeta modular PERC H700 en los sistemas Blade de Dell NOTA: para obtener má

Instalación y configuración del hardware55Ilustración 4-7. Extracción e instalación de la tarjeta controladora de almacenamientoPara instalar la nuev

56Instalación y configuración del hardware4Vuelva a instalar la placa base. Para obtener más información acerca de cómo volver a instalar la placa bas

Instalación y configuración del hardware574Extraiga el DIMM presionando las lengüetas hacia abajo en cada extremo del conector DIMM y tirando del DIMM

58Instalación y configuración del hardwareInstalación del DIMM en una PERC H700 PRECAUCIÓN: las tarjetas modulares PERC H700, enviadas en los sistemas

Instalación y configuración del hardware59Ilustración 4-10. Montaje del soporte del DIMM en el DIMM3Alinee el borde marcado del DIMM con el divisor f

6ContenidoCómo volver a cambiar de la compatibilidad con rutas redundantes a la compatibilidad con ruta única en el adaptador PERC H800 . . . . . .

60Instalación y configuración del hardwareIlustración 4-11. Instalación del DIMM en una PERC H7001 PERC H700 2 Gancho de retención3 Zócalo de memoria

Instalación y configuración del hardware61Sustitución de la BBU en una PERC H7001Realice un reinicio controlado del sistema y entre en la utilidad de

62Instalación y configuración del hardwareIlustración 4-13. Ubicación del LED de la caché antigua de la PERC H700 (Modular)3Ubique la conexión del ca

Instalación y configuración del hardware63Extracción de la TBBU o la TNVC de un adaptador PERC H800 NOTA: tanto la TBBU como la TNVC del adaptador PER

64Instalación y configuración del hardwareIlustración 4-14. Extracción de la TBBU de un adaptador PERC H8001 Batería 2 LED de la caché antigua3 DIMM

Instalación y configuración del hardware65Sustitución de la batería y del cable de batería en el DIMM de un adaptador PERC H8001Con la TBBU o la TNVC

66Instalación y configuración del hardwareIlustración 4-16. Instalación de la batería y del cable de la batería en el DIMMInstalación de la TBBU o la

Instalación y configuración del hardware67 PRECAUCIÓN: no toque los cables dorados ni doble el módulo de memoria.2Alinee el borde marcado del DIMM con

68Instalación y configuración del hardwareTransferencia de una TBBU o TNVC entre tarjetas PERC H800La TBBU o TNVC proporciona un suministro de energía

Instalación y configuración del hardware69Configuración de la compatibilidad con rutas redundantes en el adaptador PERC H800El adaptador PERC H800 pue

Contenido76 Configuración y administración de RAID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Dell OpenManage Storage Management. . . . .

70Instalación y configuración del hardwareUna vez configurado el hardware, la controladora detecta las rutas redundantes y las utiliza automáticamente

Instalación y configuración del hardware71En la Ilustración 4-20 se muestra una configuración del almacenamiento con rutas redundantes con tres alojam

72Instalación y configuración del hardwareIlustración 4-21. Configuración de la compatibilidad con rutas redundantes con cuatro alojamientos NOTA: as

Instalación de controladores73Instalación de controladoresLas tarjetas Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) H700 y H800 necesitan controladores de so

74Instalación de controladoresRequisitos previos a la instalaciónAntes de instalar el sistema operativo:• Lea el documento Introducción de Microsoft q

Instalación de controladores75Descarga de controladores desde la página web de asistencia técnica Dell Support1Vaya a support.dell.com. 2Seleccione su

76Instalación de controladores4Inserte el soporte de controladores en la unidad correspondiente y presione <Intro>.Se mostrará una lista de tarj

Instalación de controladores77Instalación de Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2003 para una nueva controladora RAIDRealice

78Instalación de controladoresActualización del sistema Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2 o Windows Server 2003 existente NOTA: cierre toda

Instalación de controladores79 NOTA: Dell proporciona el paquete de actualización de Dell (DUP, por sus siglas en inglés) para actualizar los controla

8ContenidoSustitución de un disco físico conectado . . . . 121Detención de la inicialización en segundo plano . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80Instalación de controladoresEl paquete es un archivo tar comprimido con gzip. Después de descargar el paquete en un sistema Linux, realice los pasos

Instalación de controladores81Creación de un disquete de actualización del controlador mediante DKMSPara crear el disquete de actualización del contro

82Instalación de controladoresInstalación de SUSE Linux Enterprise Server mediante el disquete de actualización del controlador NOTA: para obtener inf

Instalación de controladores83Instalación del paquete RPM con soporte para DKMSPara instalar el paquete RPM con soporte DKMS, realice los pasos siguie

84Instalación de controladoresInstalación del controlador de Solaris NOTA: las imágenes DUD se crean solamente para las versiones de sistema operativo

Instalación de controladores85Instalación de Solaris 10 en un sistema PowerEdge que se inicia desde una tarjeta PERC H700 o H800Para instalar el contr

86Instalación de controladores2Reinicie el sistema Solaris para empezar a utilizar el nuevo controlador. Para confirmar que se haya cargado el control

Configuración y administración de RAID87Configuración y administración de RAIDLas aplicaciones Dell OpenManage Storage Management le permiten admini

88Configuración y administración de RAIDUtilidad de configuración del BIOSLa Utilidad de configuración del BIOS, también conocida como <Ctrl>&l

Configuración y administración de RAID89Cómo salir de la Utilidad de configuraciónPara salir de la Utilidad de configuración del BIOS, presione <E

Contenido9Opciones de menú de seguridad de la Utilidad de configuración del BIOS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Administración de

90Configuración y administración de RAIDtecla de flecha hacia arribaUtilice la tecla de flecha hacia arriba para desplazarse a los elementos superior

Configuración y administración de RAID91<Tab> Presione <Tab> para desplazar el cursor hasta el siguiente control de un cuadro de diálogo

92Configuración y administración de RAID<Ctrl> <P>Presione <Ctrl><P> para desplazarse a la pantalla de menú anterior entre la

Configuración y administración de RAID93Configuración de discos virtualesPuede configurar un grupo de discos y crear discos virtuales utilizando los

94Configuración y administración de RAIDTabla 6-2. Parámetros y descripciones de discos virtuales Parámetro DescripciónRAID Level RAID Level (Nivel

Configuración y administración de RAID95Administración de discos virtualesCreación de discos virtuales NOTA: no se admite la combinación de unidades

96Configuración y administración de RAIDpantalla Virtual Disk Management (Administración de discos virtuales) para la controladora seleccionada.2Util

Configuración y administración de RAID97 NOTA: puede utilizar parte del espacio en el disco disponible para crear un disco virtual y, a continuación,

98Configuración y administración de RAIDAdaptive Read Ahead (Lectura anticipada adaptable). Presione la tecla de flecha hacia abajo para resaltar la

Configuración y administración de RAID99Inicialización de discos virtuales PRECAUCIÓN: una inicialización completa destruye de forma permanente los d