Dell PowerVault 715N (Rackmount NAS Appliance) Manuel d'utilisateur

Sistemas Dell™ PowerVault™ 715N Guía de instalacióny solución de problemasIntroducciónIndicadores, mensajes y códigosEjecución de los Diagnósticos del

F9 <Esc><9> <Esc><9>F10 <Esc><0> <Esc><0>F11 <Esc><!> <Esc><!>F12 <Esc>&

Walking 1's Test (Prueba de pérdida de información en 1) Utiliza las rutinas de prueba Walking 1's LeftTest (Prueba izquierda de pérdida de

pantalla de prueba oculta) para hacer visible la prueba (prueba de escritura) en el menú. Vuelva a seleccionarAlternar pantalla de prueba oculta para

Registro de los resultados de las pruebasUtilice el menú Opciones para seleccionar cómo desea registrar los resultados. Puede registrar los resultados

Regresar a la página de contenidoSolución de problemas para su sistemaSistemas Dell™ PowerVault™ 715N Guía de instalación y solución de problemas La

Conexiones externasLa configuración inadecuada de los interruptores o los cables, así como los cables conectados de manera incorrecta osueltos, son la

Para volver a colocar el bisel, empuje hacia dentro sobre las palancas y empuje el bisel hasta insertarlo en la parteanterior del sistema.Montaje y de

Montaje de las cubiertas del sistema1. Compruebe que no dejó ninguna herramienta o pieza dentro del sistema.2. Introduzca la cubierta en los lados d

4. Si el problema no se resuelve, apague el sistema y cualquier dispositivo conectado al puerto serie.5. Asegúrese de que está utilizando un cable s

red.Figura 4-4. Indicadores del NICInterior del sistemaEn la Figura 4-5 se ha quitado la cubierta del sistema y el bisel anterior con el fin de ofrece

Regresar a la página de contenidoIntroducciónSistemas Dell™ PowerVault™ 715N Guía de instalación y solución de problemas Otros documentos que puede n

1. Apague el equipo, además de todo periférico conectado, y desconéctelo de su enchufe eléctrico.2. Desmonte la cubierta del sistema.3. Retire la t

Acción1. Revise la conexión de la batería con la placa base.Consulte "Reemplazo de la batería del sistema" en "Instalación de opciones

6. Conecte el sistema a un enchufe eléctrico, y enciéndalo.Si el problema se ha resuelto, usted ha terminado con este procedimiento.Si el problema pe

14. Encienda el sistema y repita el paso 12.Si las pruebas de memoria del sistema todavía fallan, consulte "Obtención de ayuda" para obtene

15. Ejecute la prueba de memoria del sistema en los diagnósticos del sistema.Si la prueba no se completa satisfactoriamente, consulte "Obtención

2. Retire el portaunidades e instálelo en el otro compartimiento para unidad.Consulte "Instalación de unidades de disco duro" para obtener

Regresar a la página de contenidoInstalación de opciones en la placa baseSistemas Dell™ PowerVault™ 715N Guía de instalación y solución de problemas

base (consulte la Figura 5-2).Figura 5-2. Desmontaje del ensamblaje del ventiladorMontaje del ensamblaje del ventilador1. Alinee el ensamblaje del ve

PRECAUCIÓN: Consulte la sección "Protección contra descargas electrostáticas" en las instrucciones deseguridad que se encuentran en el docum

4. Gire y aleje el seguro de la tarjeta de expansión de la dicha tarjeta para liberar la tarjeta.5. Agarre la tarjeta de expansión y sepárela con cu

Obtención de ayudaSi no entiende los procedimientos descritos en esta guía, o si su sistema no funciona según lo esperado, existen una seriede medios

6. (Opcional) presione <F2> para ejecutar la utilidad de configuración del BIOS y revise la configuración ExtdMemory (Memoria Extd) en la panta

El zócalo del módulo de memoria tiene dos guías de alineamiento que le permiten instalar el módulo de memoria enel zócalo de una sola manera.6. Presi

PRECAUCIÓN: Consulte la sección "Protección contra descargas electrostáticas" en las instrucciones deseguridad que se encuentran en el docum

zócalo del microprocesador.NOTA: Identificar las esquinas de la pata 1 es importante para colocar el microprocesador correctamente.Identifique la esqu

NOTA: Partes de este procedimiento requieren el uso de la función de la redirección de la consola situada en elpuerto serie. Consulte la Guía del admi

7. Monte la cubierta del sistema, luego vuelva a conectar el sistema y los periféricos a la fuente de energía y enciendael sistema.8. Ejecute la uti

Regresar a la página de contenidoInstalación de unidades de disco duroSistemas Dell™ PowerVault™ 715N Guía de instalación y solución de problemas Des

Reinstalación del sistemaPuesto que su servidor NAS está diseñado para poseer redundancia, puede recuperarse de ciertas fallas del hardware ysoftware.

Regresar a la página de contenidoObtención de ayudaSistemas Dell™ PowerVault™ 715N Guía de instalación y solución de problemas Generalidades de la ay

http://www.euro.dell.com (únicamente para Europa)http://www.dell.com/la (para países de Latinoamérica)FTP (file transfer protocol [protocolo de transf

Regresar a la página de contenidoIndicadores, mensajes y códigosSistemas Dell™ PowerVault™ 715N Guía de instalación y solución de problemas Indicador

Si tiene problemas con su pedido, como piezas que faltan o que no corresponden o errores de facturación, llame a Dellpara obtener asistencia al client

mismo país al que está llamando.País (Ciudad)Código del país delcódigo de accesointernacionalCódigo de la ciudadNombre del departamento o área de serv

Código de la ciudad: 2Fax 02 481 92 99Conmutador 02 481 91 00Sitio Web: support.euro.dell.com Correo electrónico: [email protected] Correo electrónic

Código del país: 82Código de la ciudad: 2Servicio al cliente (Penang, Malasia) 604 633 4949Fax 2194-6202Conmutador 2194-6000Costa Rica Asistencia gene

(1) (4) Ventas 0825 004 700Fax 0825004 701Fax (Alternativo) 04 99 75 40 01Sitio Web: support.euro.dell.com Correo electrónico: support.euro.dell.com/

Correo electrónico: support.euro.dell.com/it/it/emaildell/ Jamaica Asistencia general 1-800-682-3639Japón (Kawasaki)Código de accesointernacional: 00

Código del país: 60Código de la ciudad: 4Ventas corporativas sin cargo: 1 800 888 213MéxicoCódigo de accesointernacional: 00Código del país: 52Asisten

Correo electrónico: [email protected] PortugalCódigo de accesointernacional: 00Código del país: 35Asistencia técnica 35 800 834 077Atención al clie

Suecia (UpplandsVasby)Código de accesointernacional: 00Código del país: 46Código de la ciudad: 8Asistencia técnica 08 590 05 199Asistencia de relacion

autorización para devolución de material)Public Americas International (equipos adquiridos por agencias gubernamentales [locales,del estado o federale

LED de encendidoVerde indica una operación normal.Ámbar parpadeante indica una falla en el sistema.LED de advertenciaCualquier patrón o color indica u

Regresar a la página de contenidoAbreviaturas y siglasSistemas Dell™ PowerVault™ 715N Guía de instalación y solución de problemasAamperio(s)ANSIAmeric

Dual In-Line Memory Module (módulo de memoria dual en línea)DMADirect Memory Access (acceso directo a memoria)DMIDesktop Management Interface (interfa

Electrostatic Discharge (descarga electrostática)ESDIEnhanced Small-Device Interface (interfaz mejorada de dispositivos pequeños)ESMEmbedded Server Ma

IRQInterrupt Request (petición de interrupción)ISAIndustry-Standard Architecture (Arquitectura estándar de la industria)KBkilobyte(s)KB/seckilobyte(s)

MBmegabyte(s)MHzmegahertzmmmilímetro(s)msmilisegundo(s)MS-DOS®Microsoft® Disk Operating System (Disco de sistema operativo Microsoft®)mVmilivoltio(s)N

Peripheral Component Interconnect (interconexión de componentes periféricos)PDUPower Distribution Unit (unidad de distribución de energía)PGAPin Grid

Single In-line Memory Module (módulo simple de memoria en línea)SMBusSystem Management Bus (bus de administración del sistema)SNMPSimple Network Manag

Regresar a la página de contenido

LED de la unidad de disco duroCada unidad de disco duro dispone de dos LED. Los LED resultan más visibles cuando el bisel está conectado a la parteant

Códigos de sonido del sistemaCuando ocurren errores durante la rutina de inicio y estos no pueden notificarse a través de la consola de redirección, e

Regresar a la página de contenidoEjecución de los Diagnósticos del sistemaSistemas Dell™ PowerVault™ 715N Guía de instalación y solución de problemas

5. Cuando aparezca un menú, presione <4> para ejecutar los diagnósticos del sistema.6. Cuando aparezca un mensaje preguntándole si está seguro