Dell PowerVault LTO3-080 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Matériel informatique Dell PowerVault LTO3-080. Инструкция по эксплуатации Dell PowerVault LTO3-080 Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 60
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Dell
TM
PowerVault
TM
: Руководствопользователянакопителейнамагнитнойленте
Информация, приведеннаявэтомдокументе, можетизменятьсябезпредварительногоуведомления.
©2010 Dell Inc. Всеправазащищены.
©International Business Machines Corporation, 2010. Всеправазащищены.
Упоминающиесявтекстетоварныезнаки Dell, эмблемаDELL иPowerVault являютсятоварнымизнакамиDell Inc. Microsoft иWindows товарные
знакиMicrosoft Corporation.
Прочиетоварныезнакииторговыенаименованиямогутиспользоватьсявэтомдокументедляобозначениякомпанийиназванийпродуктов. Компания
Dell Inc. отказываетсяоткаких-либоправнатоварныезнакииторговыенаименованияпомимособственных.
Номерамоделейвнутреннихнакопителей: LTO Ultrium 5 H, LTO Ultrium 4-H, LTO Ultrium 3-H
Номерамоделейвнешнихнакопителей: CSEH 001, LTO4-EH1, LTO3-EH1
Номермоделидляустановкивстойку: 2U Storage Rack A
Первыйвыпуск: декабрь2010 г.
Введение
Настройканакопителянамагнитнойленте
Использованиенакопителянамагнитнойленте
Использованиепрограммногообеспечениядлярезервногокопированияна
магнитнуюленту
Устранениенеполадок
Техническиехарактеристики
Получениесправки
ОбращениевDell
Приложение. Нормативнаяинформация
Глоссарий
ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕсодержитважнуюинформацию, котораяпоможетвамлучшеиспользоватьвашусистему.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕсодержитсведенияовозможностиповрежденияоборудованияилипотериданныхиотом,
какизбежатьпроблемы.
ВНИМАНИЕ. Пометка"ВНИМАНИЕ" указываетнавероятностьимущественногоущерба, травмыилисмерти.
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 59 60

Résumé du contenu

Page 1 - PowerVault

DellTM PowerVaultTM : Руководствопользователянакопителейнамагнитнойленте Информация, приведеннаявэтомдокументе, можетизменятьсябезпредварит

Page 2

международнуюлинию: 00 Кодстраны: 41 Кодгорода: 22 Техническаяподдержка(корпоративныезаказчики) 0844822844 Обслуживаниеклиентов(системыдля

Page 3

Вернутьсянастраницусодержания  США(Остин, Техас) Кодвыходанамеждународнуюлинию: 011 Кодстраны: 1 Программаскидокдлясотрудников(EPP) бесп

Page 4

Вернутьсянастраницусодержания Получениесправки: руководствопользователянакопителейнамагнитнойлентеDellTM PowerVaultTM Помощьпотехничес

Page 5

www.dell.com/jp (толькодляЯпонии) www.euro.dell.com (толькодляЕвропы) www.dell.com/la (толькодлястранЛатинскойАмерики) www.dell.ca (только

Page 6

ДляпроверкисостояниясвоегозаказаналюбыепродуктыDell можнозайтинаWeb-сайтsupport.dell.com илипозвонитьвавтоматическуюслужбуконтроляз

Page 7

Возвратизделийдлягарантийногоремонтаилиприобретенияновогооборудованиявсчетстоимостистарого Подготовьтевсеизделия, подлежащиевозвратуд

Page 8

Вернутьсянастраницусодержания

Page 9

Вернутьсянастраницусодержания Глоссарий: руководствопользователянакопителейнамагнитнойлентеDellTM PowerVaultTM A - C - D - F - I - L - S - T

Page 10

Адаптер(adapter). См. платаадаптера. Ампер(ampere, A). Единицасилыэлектрическоготока. Одинампер— этосилатока, переносящаячерезпоперечноес

Page 11

Е Емкость(capacity). Объемданных, которыемогутсодержатьсянаносителе. Измеряетсявбайтах. Ж Журналошибок(error log). Перечень, содержащийко

Page 12

Вернутьсянастраницусодержания Приложение. Нормативнаяинформация: руководствопользователянакопителейнамагнитнойлентеDellTM PowerVaultTM Норма

Page 13 - СлужбаAutoTech

Н Накопитель(drive). Устройствохраненияданных, управляющеедвижениеммагнитнойлентывкассете. Всоставнакопителявходитмеханизмчтенияизапис

Page 14 - Сведенияопродуктах

Пятоепоколение(Generation 5). НеофициальноеназваниенакопителянамагнитнойлентеUltrium 5, которыйявляетсяверсиейнакопителяUltrium (Generatio

Page 15 - Преждечемпозвонить

У Установить(install). (1) Настроитьдляиспользованияилиобслуживания. (2) Добавитьпродукт, возможностьилифункциюнасерверилиустройстволибо

Page 16

Вернутьсянастраницусодержания Введение: руководствопользователянакопителейнамагнитнойлентеDellTM PowerVaultTM Обзор ИнтерфейсSerial Attac

Page 17 - PowerVault

l SAS позволяетодновременноподключатьмножество(до128) устройствразличныхразмеровитиповсиспользованиемболеетонкихидлинныхкабелей. l По

Page 18

Техническиехарактеристики * Присжатии2:1. Напрактикеемкостьискоростьпередачиданныхзависятотнабораданных, которыйвлияетнафактическийко

Page 19

5. Дисплейоднойточки 6. Индикаторсостоянияшифрования 1. Кнопкаизвлечения. Кнопкаизвлечениявыполняетнесколькофункций. Этифункцииподробноо

Page 20

Задняяпанель Рисунок5. ЗадняяпанельвнутреннегонакопителянамагнитнойлентесинтерфейсомSAS 1. РазъемSAS 2. ИнтерфейсEthernet (неiSCSI)

Page 21

Рисунок7. Задняяпанельнакопителянамагнитнойлентедляустановкивстойку 1. Разъемпитания 2. Корпусвентилятора 3. РазъемыSAS 4. Интерфейс

Page 22

Вернутьсянастраницусодержания Настройканакопителянамагнитнойленте: руководствопользователянакопителейнамагнитнойлентеDellTM PowerVaultTM

Page 23

Вернутьсянастраницусодержания ОбращениевDell: руководствопользователянакопителейнамагнитнойлентеDellTM PowerVaultTM Чтобыотправитьвкомп

Page 24

1. Областьпоступлениявоздуха Шаг2. Отключениепитаниясистемы 1. Отключитепитаниесистемы. 2. Отключитекабельпитанияотрозеткииоткомпьюте

Page 25

Шаг4. Закреплениемонтажногооборудования Еслидляустановкинакопителянамагнитнойлентеввашейсистеметребуютсяспециальныенаправляющиеилидру

Page 26

Рисунок8. Монтажныеотверстиянанакопителе 1. ОтверстияподкрепежныевинтыM-3 Наэтомэтапенеследуетзакреплятьнакопительвинтами, поскольку

Page 27

Рисунок9. ПодключениекабеляSAS 1. КабельSAS Шаг7. Закреплениенакопителя Теперьнакопительнамагнитнойлентеможнозакрепитьвсистеме, какп

Page 28 - 3. РазъемыSAS

Шаг2. Включениепитания ВнешнийнакопительнамагнитнойлентеDell PowerVault работаетприлюбомнапряжениивдиапазонеот100 до240 В(50–60 Гц). Н

Page 29

Рисунок12. ПодключениедвухустройствSAS Примечание. ВотличиеотSCSI, архитектураSAS недопускаетподключениенесколькихнакопителейнамагнитно

Page 30

рекомендуетсяиспользоватьпростойFTP-сеанскоманднойстроки, такойкаккоманднаястрокаDOS. Данныйпродуктнепредназначендляпрямогоилинепрямог

Page 31 - Шаг5. Установканакопителя

Вернутьсянастраницусодержания Использованиепрограммногообеспечениядлярезервногокопированиянамагнитнуюленту: руководствопользователянакопи

Page 32

Вернутьсянастраницусодержания Техническиехарактеристики: руководствопользователянакопителейнамагнитнойлентеDellTM PowerVaultTM Общиехаракт

Page 33 - Шаг1. Размещениенакопителя

ФорматзаписиLTO Ultrium Generation НосительLTO Ultrium ЕмкостьLTO5 - 1500 ГБ(безсжатия), 3000 ГБ(сосжатием2:1)LTO4 - 800 ГБ(безсжатия), 160

Page 34 - Шаг2. Включениепитания

Кодвыходанамеждународнуюлинию: 00 Кодстраны: 32 Кодгорода: 2  ТехническаяподдержкакомпьютеровXPS 024819296 Техническаяподдержкадругихк

Page 35 - Загрузкадрайверовустройств

LTO3 - 80 Мб/сбезсжатия ПиковаяскоростьпередачиданныхДо600 Мб/сЭксплуатационныеограничения ТемператураОт10 до38°C(от50 до100°F)Влаж

Page 36 - Проверкаработынакопителя

Вернутьсянастраницусодержания Максимальнаявысота3048 м(10 000 футов) Ограничения, несвязанныесэксплуатацией(хранениеитранспортировка) Темп

Page 37

Вернутьсянастраницусодержания Устранениенеполадок: руководствопользователянакопителейнамагнитнойлентеDellTM PowerVaultTM Получениедрайверо

Page 38

Выборфункциидиагностикиилиобслуживания Накопительнамагнитнойлентеможетпроводитьдиагностику, тестированиеоперацийзаписиичтения, тестиров

Page 39 - Внешнийнакопитель

1. Убедитесь, чтовнакопителеотсутствуеткассета. 2. Триждынажмитекнопкуизвлечениявтечение2 секунд. Индикаторсбоязагоритсяжелтымцветом, у

Page 40

режимаобслуживания. ¡ Чтобыпрерватьдиагностикупоокончаниитекущего3-минутногоциклатестирования, нажмитекнопкуизвлеченияодинраз. Накопител

Page 41

Общиенеполадки ПривозникновениинеполадоквпроцессеэксплуатациинакопителянамагнитнойлентеDell PowerVault обратитеськтаблице4, содержащей

Page 42

Таблица5. Способывыявленияошибокисообщений Описанияикорректирующиедействия Таблица6 содержитописанияошибокисообщений, относящихсякнако

Page 43

Кодошибкисбрасываетсяприотключениипитаниянакопителяилипереводееговрежимобслуживания. НеполадкасовстроеннымПО. Накопительнамагнитнойл

Page 44

УстранениенеполадокподключенияSAS Еслипредполагаетсянеполадкаприсоединенииилиобменеданнымиснакопителем, выполнитеследующиедействия. 1. У

Page 45

Крупныекорпоративныезаказчики— север бесплатныйномер:8008582999 Крупныекорпоративныезаказчики— север— правительственныеучрежденияиучебны

Page 46 - Общиенеполадки

5. ОтсоединитевнутреннийкабельSAS отнакопителянамагнитнойленте(цифра1 нарис4. Задняяпанельвнутреннегонакопителянамагнитнойлентесинт

Page 47

ФлагиTapeAlert Втаблице7 перечисленыфлагиTapeAlert, поддерживаемыенакопителяминамагнитнойлентеDell PowerVault. Таблица7. ФлагиTapeAlert и

Page 48

 ПолучениедампанакопителясиспользованиеминтерфейсаEthernet: Другойспособполучениядампанакопителя— использованиепортаEthernet. Чтобыполу

Page 49

2. Чтобыизвлечькассету, нажмитекнопкуизвлеченияещераз. Есликассетупо-прежнемунеудаетсяизвлечь, обратитесьзапомощьюкподготовленномуобсл

Page 50 - TapeAlert

Вернутьсянастраницусодержания Использованиенакопителянамагнитнойленте: руководствопользователянакопителейнамагнитнойлентеDellTM PowerVaul

Page 51 - ФлагиTapeAlert

Перезапускнакопителя Можноперезапуститьнакопитель, неотключаяпитаниенакопителяисистемы. Этоможетпотребоваться, еслинакопительпересталреаг

Page 52

НакопительнамагнитнойлентеDell PowerVault совместимскассетамидлянакопителейпредшествующихмоделей. Нижеперечисленыфункции, которыеподдержи

Page 53

Нарис. 14 показанакассетасданнымиLTO Ultrium иеекомпоненты. Рисунок14. КассетасданнымиLTO Ultrium 1. ПамятькассетыLTO 2. Местодляэ

Page 54

Рисунок15. Загрузка 1. Переключательзащитыотзаписи Выгрузкакассетысмагнитнойлентой 1. Убедитесь, чтонакопительнамагнитнойлентевключен.

Page 55 - Перезапускнакопителя

Рисунок16. Установкапереключателязащитыотзаписи 1. Переключательзащитыотзаписи Чтобыустановитьпереключатель, передвиньтееговнужноепол

Page 56

Германия(Ланген) Кодвыходанамеждународнуюлинию: 00 Кодстраны: 49 Кодгорода: 6103 E-mail: [email protected]  Техническаяпод

Page 57

Обеспечьтеправильнуюупаковку l Вслучаетранспортировкикассетыиспользуйтеоригинальнуюилианалогичнуюупаковку. l Длятранспортировкиихранения

Page 58

Италия(Милан) Кодвыходанамеждународнуюлинию: 00 Кодстраны: 39 Кодгорода: 02 Системыдлядомаималогобизнеса  Техническаяподдержка 0257

Page 59 - Помнитеобобучении

Кодгорода: 4 Отделторговыхопераций бесплатныйномер:1800888202 Отделпродаж— корпоративныезаказчики бесплатныйномер:1800888213 Мексика К

Page 60 - Проводитетщательныйосмотр

Сент-КитсиНевис Общаяподдержка бесплатныйномер:1-877-441-4731 Сент-Люсия Общаяподдержка 1-800-882-1521 Сент-ВинсентиГренадины Общаяподдержка

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire