Dell Inspiron One 2205 (Mid 2010) Manuel d'utilisateur

SETUP-HANDBUCH INSPIRON™

8Einrichten Ihres Inspiron One Anschließen des Netzwerkkabels (optional)

www.dell.com | support.euro.dell.com

9Einrichten Ihres Inspiron One Um die Einrichtung dieses Computers abschließen zu können, ist keine Netzwerkverbindung erforderlich. Wenn Sie jedoch ü

10Einrichten Ihres Inspiron One Anpassen des ComputerstandrahmensWARNUNG: Verwenden Sie den Standrahmen nicht zum Tragen oder Umdrehen des Computers.B

11Einrichten Ihres Inspiron One Einrichten des TV-Tuners (optional)Durch Anschließen eines TV-/digitalen Antennenkabels oder eines Digitalempfängers k

12Einrichten Ihres Inspiron One 3. Schließen Sie das HF-Kabel an den Ausgang für das Funkmodul am Digitalempfänger und an den Antennenanschluss am Com

13Einrichten Ihres Inspiron One 4. Schalten Sie den Computer ein.5. Klicken Sie auf Start → Alle Programme→ Windows Media Center→ Aufgaben→ Einstellun

14Einrichten Ihres Inspiron One Einrichten mit einem TV-/digitalen Antennenkabel1. Sofern nicht bereits erfolgt, stecken Sie die B-CAS-Karte in den da

15Einrichten Ihres Inspiron One 2. Schließen Sie das TV-/digitale Antennenkabel an den Antennenanschluss am Computer an.3. Schalten Sie den Computer e

16Einrichten Ihres Inspiron One Einschalten des Geräts über den Betriebsschalter

17Einrichten Ihres Inspiron One Einrichten des BetriebssystemsIhr Dell Computer ist mit dem Betriebssystem vorkonfiguriert, das Sie beim Kauf ausgewäh

18Einrichten Ihres Inspiron One Erstellen eines Systemwiederherstellungsmediums (empfohlen)ANMERKUNG: Es wird empfohlen, dass Sie nach dem Einrichten

19Einrichten Ihres Inspiron One So erstellen Sie ein Systemwiederherstellungsmedium:1. Achten Sie darauf, dass der Netzadapter angeschlossen ist (sieh

20Einrichten Ihres Inspiron One Herstellen einer Verbindung mit dem Internet (optional)Zum Herstellen einer Verbindung mit dem Internet benötigen Sie

21Einrichten Ihres Inspiron One Einrichten der InternetverbindungDie ISPs und deren Angebote sind länderspezifisch verschieden. Informieren Sie sich b

22Arbeiten mit Ihrem Inspiron OneDieser Abschnitt enthält Informationen zu Funktionen, die Sie auf Ihrem Dell™ Inspiron One-Computer nutzen können.INS

23Arbeiten mit Ihrem Inspiron One Ausstattungsmerkmale – Rechte Seitenansicht1 Taste zum Erhöhen der Lautstärke — Diese Taste drücken, um die Lautstär

24Arbeiten mit Ihrem Inspiron One 5 Audioausgang/Kopfhöreranschluss — Für den Anschluss von Kopfhörern.ANMERKUNG: Verwenden Sie den Leitungsausgangsan

25Arbeiten mit Ihrem Inspiron One 8 Betriebsschalter und Betriebsanzeige — Durch Drücken dieses Schalters wird der Computer an- oder ausgeschaltet. Di

26Arbeiten mit Ihrem Inspiron One Ausstattungsmerkmale – Linke Seitenansicht2134

27Arbeiten mit Ihrem Inspiron One 1Optisches Laufwerk — Zum Abspielen oder Aufnehmen von CDs, DVDs und Blu-ray Discs (optional). Weitere Informationen

SETUP-HANDBUCH Vorschriftenmodell: W03B-Serie Vorschriftentyp: W03B001INSPIRON™

28Arbeiten mit Ihrem Inspiron One Verwenden des optischen LaufwerksVORSICHT: Drücken Sie das CD- oder DVD-Auflagefach beim Öffnen und Schließen nicht

29Arbeiten mit Ihrem Inspiron One 1Auflagefach des optischen Laufwerks2Spindel3Datenträger4Auswurftaste4231

30Arbeiten mit Ihrem Inspiron One Ausstattungsmerkmale - Rückseite12 34 5687

31Arbeiten mit Ihrem Inspiron One 1 USB 2.0-Anschluss (4) — Für den Anschluss von USB-Geräten, beispielsweise einer Maus, einer Tastatur, eines Drucke

32Arbeiten mit Ihrem Inspiron One Funktionen des Bildschirms1 2 3 4 5

33Arbeiten mit Ihrem Inspiron One 1IR-Empfänger (optional) — Erkennt Signale von einem IR-Gerät wie z. B. einer Dell-TV-Fernbedienung. 2Kamera — Integ

34Arbeiten mit Ihrem Inspiron One Verwenden des Touchscreens (optional)Die Touchscreen-Funktion auf Ihrem Dell Inspiron One verwandelt Ihren Computer

35Arbeiten mit Ihrem Inspiron One •SPIELE — Spielen Sie durch Berührung zu steuernde Spiele.•DOKUMENTE — Ermöglicht Schnellzugriff auf den Ordner „D

36Arbeiten mit Ihrem Inspiron One Touchscreen-Gesten (optional)ANMERKUNG: Einige Gesten sind anwendungsspezifisch und funktionieren daher außerhalb de

37Arbeiten mit Ihrem Inspiron One BlätternOption zum Durchblättern von Inhalten. Dies kann je nach Richtung des Blätterns vorwärts oder rückwärts gesc

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und WarnungenANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser e

38Arbeiten mit Ihrem Inspiron One RotierenOption zum Drehen des aktiven Bildschirminhalts. Drehen — Ermöglicht das Drehen des aktiven Inhalts mit zwei

39Arbeiten mit Ihrem Inspiron One SoftwaremerkmaleFastAccess-GesichtserkennungIhr Computer verfügt möglicherweise über die FastAccess-Funktion zur Ges

40Arbeiten mit Ihrem Inspiron One Unterhaltung und MultimediaSie können mithilfe Ihres Computers Videos anschauen, Spiele spielen, eigene CDs/DVDs/ Bl

41Arbeiten mit Ihrem Inspiron One Dell Dock (optional)Das Dell Dock besteht aus einer Gruppe von Symbolen, die leichten Zugriff auf häufig verwendete

42Arbeiten mit Ihrem Inspiron One Hinzufügen von Kategorien1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dock und anschließend auf Kategorie→ hinzu

43Beheben von StörungenIn diesem Abschnitt finden Sie Informationen zur Fehlerbehebung für Ihren Computer. Wenn sich das Problem mithilfe der folgende

44Beheben von Störungen Der Touchscreen verliert seine Empfindlichkeit — •Kalibrieren Sie den Touchscreen (Informationen hierzu finden Sie unter „Tou

45Beheben von Störungen SignaltoncodesWährend des Startvorgangs gibt der Computer möglicherweise eine Reihe von Signaltönen aus, wenn Fehler oder Prob

46Beheben von Störungen NetzwerkproblemeWireless-VerbindungenDie Wireless-Netzwerkverbindung wurde unterbrochen — Der Wireless-Router ist offline ode

47Beheben von Störungen ANMERKUNG: Die Verbindungsintegritätsanzeige am Netzwerkanschluss gilt nur für eine kabelgebundene Netzwerkverbindung. Die Ver

3 Einrichten Ihres Inspiron One... 5Vor dem Einrichten des Computers ...5Anschließen von Tastatur und Maus ...6Anschließen des Netza

48Beheben von Störungen •Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein anderes Gerät, beispielsweise eine Lampe, ans

49Beheben von Störungen Es treten Störungen auf, die den Empfang Ihres Computers behindern — Ein unerwünschtes Signal erzeugt Störungen, indem es ande

50Beheben von Störungen Ein Programm stürzt wiederholt ab — Sehen Sie in der Softwaredokumentation nach. Deinstallieren Sie gegebenenfalls das Program

51Beheben von Störungen Wenn der Computer nicht mehr reagiert und auch nicht durch Drücken einer Taste auf der Tastatur bzw. Bewegen der Maus aktivier

52Beheben von Störungen •Sehen Sie in der Softwaredokumentation nach oder holen Sie vom Softwarehersteller Informationen zur Problembehandlung ein: –

53Verwenden von Support-HilfsmittelnDell Support CenterIm Dell Support Center finden Sie die Service-, Support- und systemspezifischen Informationen,

54Verwenden von Support-Hilfsmitteln My Dell DownloadsANMERKUNG: My Dell Downloads steht möglicherweise nicht in allen Regionen zur Verfügung.Manche S

55Verwenden von Support-Hilfsmitteln SystemmeldungenWenn der Computer ein Problem oder einen Fehler feststellt, zeigt er ggf. eine Systemmeldung an, d

56Verwenden von Support-Hilfsmitteln Hard-disk drive failure (Festplattenlaufwerkfehler) — Möglicher Festplattenlaufwerkfehler beim POST. Um weitere H

57Verwenden von Support-Hilfsmitteln No timer tick interrupt (Keine Prozessorunterbrechung bei Zeitgebersignal) — Möglicherweise ist ein Chip auf der

4 Inhalt Netzwerkprobleme ...46Probleme mit der Stromversorgung...47Probleme mit dem Speicher ...49Probleme mit Absturz

58Verwenden von Support-Hilfsmitteln Hardware-ProblembehandlungWenn ein Gerät während des Betriebssystem-Setups nicht erkannt wird oder zwar erkannt,

59Verwenden von Support-Hilfsmitteln Starten von Dell Diagnostics von der FestplatteDell Diagnostics befindet sich auf der Festplatte in einer verborg

60Verwenden von Support-Hilfsmitteln Wenn der Systemtest vor dem Starten (PSA-Test) aktiviert wird:a. Der Systemtest beginnt die Überprüfung.b. Wenn d

61Verwenden von Support-Hilfsmitteln 5. Wenn beim Test eine Störung gefunden wird, wird eine Meldung mit dem Fehlercode und eine Beschreibung der Stör

62Verwenden von Support-Hilfsmitteln 3. Wenn die Liste der startfähigen Geräte angezeigt wird, wählen Sie CD/DVD/CD-RW und drücken Sie <Eingabe>

63Wiederherstellen Ihres BetriebssystemsMit den folgenden Optionen können Sie das Betriebssystem auf dem Computer wiederherstellen:VORSICHT: Wenn Sie

64Wiederherstellen Ihres Betriebssystems SystemwiederherstellungDas Betriebssystem Microsoft® Windows® bietet die Möglichkeit der Systemwiederherstel

65Wiederherstellen Ihres Betriebssystems Zurücksetzen der letzten SystemwiederherstellungANMERKUNG: Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateie

66Wiederherstellen Ihres Betriebssystems ANMERKUNG: Wenn Dell DataSafe Local Backup auf dem Computer nicht verfügbar ist, verwenden Sie Dell Factory I

67Wiederherstellen Ihres Betriebssystems 5. Wählen Sie Computer reparieren aus.6. Wählen Sie Dell DataSafe Restore and Emergency Backup (Dell DataSafe

5Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Einrichten Ihres Dell™ Inspiron One-Computers.WARNUNG: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschrieben

68Wiederherstellen Ihres Betriebssystems Systemwiederherstellungs-mediumVORSICHT: Das Systemwiederherstellungsmedium ist zwar darauf ausgelegt, die Da

69Wiederherstellen Ihres Betriebssystems So stellen Sie die vorinstallierte Dell-Software des Computers mithilfe des Systemwiederherstellungsmediums w

70Wiederherstellen Ihres Betriebssystems ANMERKUNG: Dell Factory Image Restore ist in bestimmten Regionen oder auf bestimmten Computern möglicherweise

71Wiederherstellen Ihres Betriebssystems Starten von Dell Factory Image Restore1. Schalten Sie den Computer ein. 2. Wenn das DELL™-Logo angezeigt wird

72Wiederherstellen Ihres Betriebssystems ANMERKUNG: Wenn Sie nicht mit Dell Factory Image Restore fortfahren möchten, klicken Sie auf Abbrechen.8. Akt

73Wie Sie Hilfe bekommenWenn auf dem Computer eine Störung auftritt, führen Sie folgende Schritte durch, um das Problem zu diagnostizieren und zu behe

74Wie Sie Hilfe bekommen Geben Sie nach Aufforderung des automatischen Telefonsystems von Dell den Express-Servicecode ein, damit Sie direkt mit dem z

75Wie Sie Hilfe bekommen DellConnect DellConnect™ ist ein einfaches Tool für den Online-Zugriff, mit dem Kundendienst- und Support-Mitarbeiter von Del

76Wie Sie Hilfe bekommen E-Mail-Adressen des Dell-Supports•[email protected]•[email protected] •[email protected] (nur für Lateina

77Wie Sie Hilfe bekommen ProduktinformationenWenn Sie Informationen über weitere Produkte von Dell wünschen oder etwas bestellen möchten, besuchen Sie

6Einrichten Ihres Inspiron One Anschließen von Tastatur und MausSchließen Sie die USB-Tastatur und -Maus an den USB-Anschlüssen Ihres Computers an.ANM

78Wie Sie Hilfe bekommen 1. Rufen Sie Dell an und lassen Sie sich eine Rücksendegenehmigungsnummer geben. Schreiben Sie diese gut lesbar auf den Versa

79Wie Sie Hilfe bekommen Vor Ihrem AnrufANMERKUNG: Halten Sie bei einem Anruf den Express-Servicecode bereit. Mit diesem Code werden Sie durch das aut

80Wie Sie Hilfe bekommen Vergessen Sie nicht, folgende Diagnose-Checkliste auszufüllen. Wenn möglich, sollten Sie Ihren Computer einschalten, bevor Si

81Wie Sie Hilfe bekommen Kontaktaufnahme mit DellKunden in den USA können die Nummer 800-WWW-DELL (800-999-3355) anrufen.ANMERKUNG: Sollten Sie nicht

82Weitere Informationen und RessourcenZiel/Aufgabe: Informationsquelle/Ressource:Neuinstallieren des Betriebssystems „Systemwiederherstellungsmedium“

83Weitere Informationen und Ressourcen Ziel/Aufgabe: Informationsquelle/Ressource:Aufrüsten des Computers mit neuem oder zusätzlichen Speicher oder e

84Weitere Informationen und Ressourcen Ziel/Aufgabe: Informationsquelle/Ressource:Ermitteln von Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der Sicher

85Weitere Informationen und Ressourcen Ziel/Aufgabe: Informationsquelle/Ressource:Treiber und Downloads suchen, Readme-DateienErreichen des technisch

86ComputermodellInspiron One 2205ProzessorTyp AMD Athlon™ II X2System-ChipsatzTyp AMD® M880G + SB820MLaufwerkeIntern zugänglich eine 3,5-Zoll-SATA-Fes

87Technische Daten SpeicherSpeichermodulsockel zwei benutzerzugängliche UDIMM-AnschlüsseModulkapazitäten 1 GB, 2 GB und 4 GBSpeichertyp 1333 MHz UDIMM

7Einrichten Ihres Inspiron One Anschließen des NetzadaptersVerbinden Sie den Netzadapter mit dem Computer und dann mit einer Steckdose oder einem Über

88Technische Daten Externe Anschlüsse:Audio:Seitenwand ein Stereokopfhörer-/Lautsprecheranschluss und eine MikrofonbuchseRückseite ein Line-Out-Anschl

89Technische Daten KommunikationNetzwerk-adapteranschluss10/100/1000-Ethernet-LAN auf der SystemplatineWireless Kabellose Wi-Fi- und Bluetooth®-Techno

90Technische Daten NetzteilAusgangsstrom:90 W 4,62 A130 W 6,70 AAusgabenenn-spannung19,50 +/- 1 V GleichstromTemperaturbereich:Während des Betriebs0 °

91Technische Daten UmgebungTemperaturbereich:Während des Betriebs10 °C bis 35 °C Lagerung –40 °C bis 65 °C Relative Luftfeuchtigkeit (max.)10% bis 90

92Hinweis für Macrovision-ProdukteDieses Produkt ist durch eine spezielle Copyright-Technik geschützt, die durch Verfahrensansprüche bestimmter, in de

93Anhang Informationen für NOM oder mexikanische Norm (nur für Mexiko)Die folgenden Informationen beziehen sich auf die in diesem Dokument beschriebe

94IndexBBelüftung, sicherstellen 5Betriebsschalter und Betriebsanzeige 25CComputer, einrichten 5Computerfunktionen 39DDatenträgerVerwenden 28Dell

95Index HardwareproblemeDiagnostizieren 58HilfeHilfe und Support 73IInternetverbindung 20ISPInternetdienstanbieter 20KKabelgebundenes NetzwerkNetz

96Index Probleme mit der Stromversorgung, beheben 47ProdukteInformationen und Erwerb 77Produkte versendenfür Rücksendung oder Reparatur 78RRessourc