Dell Precision 350 Manuel d'utilisateur

DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch InformationenüberdenComputer InformationsquellenfürIhrenComputer Technische Daten Der Compute

Signaltoncodes WährenddesStartvorgangsgibtderComputermöglicherweiseeineReihevonSignaltönenab,wennaufdemBildschirmkeineFehlermeldungen

Programm reagiert nicht mehr Wiederholter Programmabsturz EinProgrammwurdefüreinfrüheresWindows-Betriebssystem entwickelt Ein blauer Bildschi

Weitere technische Probleme Allgemeine Hardwareprobleme WennIhrComputerfolgendeSymptomeaufweist,istmöglicherweiseeinGerätekonfliktvorhande

Tastaturprobleme FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus. Speicherprobleme  Mausprobleme FüllenSiebeimAusführendieser

Netzwerkprobleme Probleme mit der Stromversorgung FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus.  DieMausüberprüfen– Verbin

Druckerprobleme  Energieoptionen anpassen – DerComputerbefindetsichmöglicherweiseimStand-by-Modus oder im Ruhezustand. Informationen zu den Str

ProblememitseriellenoderparallelenGeräten FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus.  Steckdoseprüfen – StellenSies

Probleme mit Klangwiedergabe und Lautsprechern FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus. Die Lautsprecher geben keinen Klang

Probleme mit der Systemplatine FüllenSiebeiDurchführungderfolgendenSchrittedieDiagnose-Checkliste aus.ist.  LautstärkereglerunterWindowsei

Darstellungs- und Bildschirmprobleme FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus. Wenn auf dem Bildschirm keine Anzeige erschei

ZurückzumInhaltsverzeichnis  3. VerschiedeneEinstellungenfürdenBildschirmbereichoderdenDesktopbereichtesten.  Empfohlene Einstellungen w

Dell-Diagnoseprogramm Wann wird das Dell-Diagnoseprogramm eingesetzt? WennProblememitdemComputerauftreten,führenSiedieunterProblemlösungau

ZurückzumInhaltsverzeichnis DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen AbkürzungenundAkronyme

ZurückzumInhaltsverzeichnis InformationenzuGarantieundRückgaberecht DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch DieHardwareprodukteder

ZurückzumInhaltsverzeichnis Funktionen von Microsoft® Windows® XP DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch Übersicht WindowsXPisteine

4. Die Option ClassicStartMenu(KlassischesStartmenü)auswählenundaufOK klicken. SozeigenSiedieFensterundSchaltflächeninderklassisch

3. Auf der Seite Which computer is this? (Um welchen Computer handelt es sich?) die Option New Computer (Zielcomputer)auswählenundanschließendau

Verwenden der Systemwiederherstellung DieSystemwiederherstellungüberwachtdiewichtigstenSystem- und Programmdateien und protokolliert bzw. kopier

WenndasErgebnisderWiederherstellungnichtIhrenVorstellungenentspricht,könnenSiedievorangehendenSchrittemiteinemanderenWiederherstellun

Bei der schnellen Benutzerumschaltung sollten Sie Folgendes beachten: l EinigeältereWindows-SpielekönnenbeieinerBenutzerumschaltungnichtausgef

2. AufderBegrüßungsseiteaufNext> (Weiter) klicken. 3. Auf checklistforcreatinganetwork(PrüflistezumErstelleneinesNetzwerks)klicke

2. Wenn das DELL®-Logoangezeigtwird,sofort<F12>drücken. Falls so lange gewartet wurde, bis das Microsoft® Windows®-Logo erscheint, noch

4. Werden die Tests von der Drivers and Utilities -CDausgeführt,nachAbschlussderTestsdieCDausdemLaufwerkentfernen. 5. DasTestfensters

4. Im Listenfeld Thema auf die Option My Drivers (Geeignete Treiber) klicken. Die Drivers and Utilities-CDüberprüftdieComputerhardwareunddasB

Wenn Sie Windows XP bei weniger als 200 MB freiem Festplattenspeicherplatz installieren, ist die Systemwiederherstellung automatisch deaktiviert. So ü

ZurückzumInhaltsverzeichnis 

ZurückzumInhaltsverzeichnis Erweiterte Funktionen DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch LegacySelect-Technologiesteuerung Die LegacySe

Industriestandardausgestattetsind.DabeiwirdeineInstrumentationgemäßSNMP-, DMI- und CIM-Industriestandardunterstützt. FürIhrenComputeristD

Systempasswort Optionseinstellungen InfolgendenbeidenFällenistesnichtmöglich,dasPasswortzuändernodereinPasswortzuzuweisen: l Enabled (

EinevollständigeListevonAbkürzungenundAkronymenfindenSieimGlossar. WennSieeinenComputerderSerieDell™n erworben haben, sind die Verwei

einfalschesoderunvollständigesSystempassworteingegebenwurde,erscheintfolgendeMeldung: ** Incorrect password. ** Number of unsuccessful passwo

2. Das Setup-Passwort an der Eingabeaufforderung eingeben. 3. Die Option Setup Password (Setup-Passwort) markieren und die Taste Pfeil-nach-links

l Optionen – EinFeldmitBildlaufleisten,indemdieKonfigurationsoptionenIhresComputersaufgeführtwerden,u.a.installierteHardware,Energiev

Computer herunterfahren und erneut starten. The Boot Device Menuappears,listingallavailablebootdevices.NebenjedemGerätstehteineNummer.Geb

l On (Ein) (Standardeinstellung) – Der Computer wird in zehn Sekunden oder weniger gestartet, wobei bestimmte Konfigurationen und Testsübersprungenw

Steckbrückeneinstellungen UmdieBrückenstellungzuändern,ziehenSiediesenStegvondenStiftenundsteckenihnvorsichtigaufdieangegebenenSt

Netzschalter Mit der ACPI-Funktion kann die Funktion der Betriebssysteme Microsoft Windows 2000 und Windows XP konfiguriert werden. Netzschalterfunkti

TAPI DerComputerunterstütztTAPI-kompatibleModemkartenüberdenStandard-TAPI-Anschluss(dergrüneAnschlussmitderBezeichnung"MODEM"

3. Alle Telefon-undDatenübertragungskabelvomSystemtrennen. 4. DenComputerundalleangeschlossenenGerätevonderStromversorgungtrennenun

ZurückzumInhaltsverzeichnis Batterie DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch EineKnopfzellenbatteriespeichertdieComputerkonfiguratio

ZurückzumInhaltsverzeichnis Der Computer DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch Vorderseite Rückseite Interne Komponenten Kompon

10. DieComputerabdeckungwiederschließenunddenComputersowiedieGeräteandieStromversorgunganschließen. 11. Das System-Setup-Programm a

ZurückzumInhaltsverzeichnis Reinigen des Computers DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch Vor der Reinigung des Computers Computer,

CDs und DVDs 1. DieDiscimmernuramRandanfassen.SiekönnenauchdeninnerenRandinderMittefassen. 2. Die Unterseite der Disc (die unbesch

ZurückzumInhaltsverzeichnis So erreichen Sie Dell DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch HINWEIS: DiegebührenfreienNummerngeltenin

Technischer Support Firmenkunden gebührenfrei:8008582333 Kundenbetreuung gebührenfrei:8008582060 Privatkunden und Kleinbetriebe gebührenfrei:80

Technischer Support 0825004719 Kundenbetreuung 0825338339 Zentrale 0155947100 Vertrieb 0155947100 Fax 0155947101 Grenada Support (allg

Internationale Vorwahl: 001 Nationale Vorwahl: 81 Ortsvorwahl: 44 Technischer Support (Server) gebührenfrei:0120-1984-98 TechnischerSupportaußerhal

Internationale Vorwahl: 00 Nationale Vorwahl: 52 oder 001-877-269-3383 Vertrieb 50-81-8800 oder 01-800-888-3355 Kundendienst 001-877-384-8979 oder 001

Internationale Vorwahl: 00 Nationale Vorwahl: 35 Technischer Support 800834077 Kundenbetreuung 800300415oder 800834075 Vertrieb 800300410ode

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Internationale Vorwahl: 002 Nationale Vorwahl: 886 Technischer Support (Server) gebührenfrei:0080601256 Vertrieb (a

Rückseite  Grünblinkend– Der Computer befindet sich im Energiesparmodus. Um den Energiesparmodus zu beenden,drückenSiedenNetzschalter oder k

ZurückzumInhaltsverzeichnis Weitere Hilfe DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch TechnischeUnterstützung Probleme mit Ihrer Bestell

l Elektronischer Informationsdienst [email protected] AutoTech-Dienst Der automatische technische Support von Dell – AutoTech – bietet Ihnen aufgezeichn

 ZurückzumInhaltsverzeichnis  WARNUNG: BevorSieArbeitenandenindiesemAbschnittbeschriebenenKomponentenausführen,lesenSieerstdieSich

ZurückzumInhaltsverzeichnis Ergonomische Haltung beim Arbeiten mit dem Computer DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch Umeinangenehme

ZurückzumInhaltsverzeichnis Glossar DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch ABCDEFGHIKLMNOPR

C  C – Celsius – EinTemperaturmaßsystem,beidemderGefrierpunktvonWasserals0°CundderSiedepunktvonWasserals100°Cdefiniertist.  Cach

Diskettenlaufwerk – EinLaufwerk,aufdemDiskettengelesenundbeschriebenwerdenkönnen.  DMA – Direct Memory Access (Direkter Speicherzugriff) – E

 EPP – Enhanced Parallel Port (Verbesserter Parallelanschluss) – EinModusfürparalleleAnschlüsse,derbidirektionaleDatenübertragungermöglicht.

Gerätetreiber – Siehe Treiber.  GHz – Gigahertz – MaßeinheitfürFrequenzen.1GHzentsprichteinerMilliardeHzoderEintausendMHz.  Grafik-Contro

 Integriert – BeziehtsichinderRegelaufKomponenten,diesichphysischaufderSystemplatinedesComputersbefinden.EineandereBezeichnungdafü

 1 Paralleler Anschluss EinparallelesGerätwieeinenDruckerkönnenSieamparallelen Anschluss anschließen.EinUSB-Drucker wird an einen USB-An

Modems verwendet.  MHz – Megahertz – EineFrequenz,dieeinerMillionZyklenproSekundeentspricht.DieÜbertragungsgeschwindigkeitvonMikroprozess

Plug-and-Play – EineFunktionalitätzurautomatischenKonfigurationvonGeräten.Plug-and-PlayermöglichteineautomatischeInstallationbzw.Konfigur

 Schreibgeschützt – SchreibgeschützteDatenund/oderDateienkönnenSieanzeigen,jedochnichtbearbeitenoderlöschen.EineDateikanndiesenStatus

Setup-ProgrammskönnenSiebenutzerdefinierteOptionenimBIOSkonfigurieren,z.B.DatumundUhrzeitoderdasSystem-Passwort.DieÄnderungderEinst

ComputersimLaufwerkbleibtunddieseranschließendwiederhochgefahrenwird,wirdderComputerbeimLesenderStartsektorenderDisketteinfiziert.

ZurückzumInhaltsverzeichnis InformationenüberdenComputer DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch InformationsquellenfürIhrenCompu

Technische Daten l Technische Daten l Informationen zum Konfigurieren von Systemeinstellungen l Hinweise zur Fehlerbeseitigung undProblemlösung

Adressbusbreite 32Bits DMA-Kanäle acht Interrupt-Ebenen 23 BIOS-Chip 4 Mbit Speicherrate Prozessoren zwischen 1,5 GHz und 2,2 GHz mit einem FSB mit 4

 ZurückzumInhaltsverzeichnis  Verbindungsintegritätsanzeige(aufdemintegriertenNetzwerkadapter) grüneAnzeigefür10-Mbit-Betrieb; orange Anzei

ZurückzumInhaltsverzeichnis Speicher DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch DerSystemspeicherlässtsichdurchdieInstallationvonSp

Interne Komponenten wie einen Kassettenrecorder, einen CD-Player oder einen Videorekorderanschließen. Bei Computern mit einer Soundkarte muss der Ein

2. Sicherstellen,dassderComputerundalleangeschlossenenGeräteausgeschaltetsind.DenComputerunddieangeschlossenenPeripheriegerätevonHa

DerComputersolltedenWertfürdenSystemspeicherbereitsaufdenneuenWertgeänderthaben.DenGesamtwertüberprüfen.Istdieserkorrekt,mitSch

ZurückzumInhaltsverzeichnis AGP-Karte DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch DerComputerbieteteinenAnschlussfüreineAGP-Karte. 1.

Installieren einer AGP-Karte 1. Zum Einbauen der Karte den Kartenhebel in Richtung PCI-Anschlussdrücken.DanndieKartevorsichtigindenAGP-Ansch

ZurückzumInhaltsverzeichnis PCI-Karten DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch Installieren einer Karte Entfernen einer Karte DerCo

10. WennSieeineneueKarteinstallieren,dasAbdeckblechentfernen,umdieÖffnungdesKartensteckplatzesfreizulegen.DannmitSchritt 12 fortfahr

 15. DieentsprechendenKabelandieKarteanschließen. Die Kabelverbindungen werden in der mitgelieferten Dokumentation zur Karte beschrieben.

7. DieComputerabdeckungöffnen. 8. DenHebelanderKartenhalterungnachuntendrückenunddieHalterunganheben(sieheInstallieren einer Karte)

ZurückzumInhaltsverzeichnis SchließenderComputerabdeckung DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch 1. Sicherstellen,dassalleKabela

ZurückzumInhaltsverzeichnis ÖffnenderComputerabdeckung DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch 1. DenComputerüberdasMenüStart he

 Kabelfarben  Komponenten der Systemplatine 1 Festplattenlaufwerk 6 WärmableitblechundLüftungsvorrichtung 2 Interne Lautsprecher 7 Netzteil 3 S

ZurückzumInhaltsverzeichnis Laufwerke DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch Übersicht Hard Drive (Festplattenlaufwerk) Frontblend

DiemeistenSchnittstellenanschlüssesindkodiert,umeinfalschesAnschließenzuvermeiden.DieseKodierungkanneineKerbeodereinfehlenderStif

2. DieKlammernaufbeidenSeitendesLaufwerksnachinnendrückenunddasLaufwerknachobenherausziehen. Installieren eines Festplattenlaufw

5. DasNetzkabelunddasFestplattenlaufwerkkabelamLaufwerkanschließen. 6. AlleAnschlüsseprüfen,umsicherzustellen,dasssierichtigundf

7. DieComputerabdeckungöffnen. 8. DiebeidengrünenKunststoffschienenausdemFestplattenlaufwerkschachtentfernen.DieSchienendabeivorsicht

14. DieComputerabdeckungschließen. 15. DenComputerunddiezugehörigenGeräteandieStromversorgunganschließenundeinschalten. 16. Ind

Diskettenlaufwerk 1. DenComputerüberdasMenüStart herunterfahren. 2. Sicherstellen,dassderComputerundalleangeschlossenenGeräteausges

3. DiebeidenKlammernseitlichamLaufwerknachinnendrücken.DanndasLaufwerknachobenausdemDiskettenlaufwerkschachtherausziehen. Instal

5. Wenn Sie ein neues Diskettenlaufwerk einbauen, statt ein Laufwerk zu ersetzen, die Frontblenden entfernen. 6. AlleKabelverbindungenprüfenund

2. DiebeidenKlammernseitlichamLaufwerknachinnendrücken.DanndasLaufwerknachobenausdemLaufwerkschachtherausziehen. Installieren ei

 ZurückzumInhaltsverzeichnis  1 Diskettenlaufwerkanschluss (DSKT) 10 AnschlüssefürPCI-Karten (PCI1, PCI2, PCI3 und PCI4) 2 CD-/DVD-Laufwerkans

7. Wenn Sie ein neues CD-/DVD-Laufwerk einbauen, statt ein Laufwerk zu ersetzen, die Frontblenden entfernen. 8. AlleKabelverbindungenprüfenun

ZurückzumInhaltsverzeichnis Entfernen und Installieren von Computerkomponenten DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch ÖffnenderComput

ZurückzumInhaltsverzeichnis Mikroprozessor DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch 1. WennSieeinFestplattenlaufwerkaustauschenmöch

 12. Den Freigabehebel gerade nach oben ziehen, bis der Mikroprozessor freigegeben wird.  13. Den Mikroprozessor aus dem Sockel entfernen.

1. Wenn sich der Freigabehebel nicht in der Freigabeposition befindet, ihn in diese Position bringen. 2. Stift1(EckemitPrägung)desMikroproze

ZurückzumInhaltsverzeichnis Betriebsbestimmungen DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch FCC-Hinweise (nur USA) IC-Hinweis (nur Kanad

eigene Kosten beseitigen. KlasseB DiesesGerätwurdegetestetundentsprichtdeninAbschnitt15derFCC-BestimmungenfürdigitaleGerätederKlasse

dieGrenzwerteerhöhen,dieimEPAENERGYSTAR®-Programm festgelegt sind. ENERGY STAR®-Zeichen Das EPA ENERGY STAR®-Programm wurde gemeinsam von E

GerätesdieAnweisungenderBedienungsanleitung. VCCI-NormierungsmarkefürDatenverarbeitungsgerätederKlasseB BefindetsichaufdemNormierungsschi

HinweisderpolnischenPrüf- und Zulassungsstelle DasGerätmussübereineSteckdosemitintegrierterSchutzschaltung(SteckdosemitdreiKontakten)g

ZurückzumInhaltsverzeichnis Erweiterte Problembehandlung DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch Diagnoseanzeigen Signaltoncodes De

NOM-Informationen (nur Mexiko) DiefolgendenInformationenbeziehensichaufdieindiesemDokumentbeschriebenenGeräteundgründenaufdermexik

ZurückzumInhaltsverzeichnis Problemlösung DellPrecision™Workstation350Benutzerhandbuch Batterieprobleme FüllenSiebeimAusführendieserTest

Laufwerkprobleme FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus. Probleme mit dem Diskettenlaufwerk 1. DenComputerundallea

Probleme mit dem CD-Laufwerk Probleme beim Beschreiben einer CD-RW Probleme mit dem DVD-Laufwerk Probleme mit dem Festplattenlaufwerk  Das Laufwe

BeschädigterComputer Probleme mit E-Mail, Modem und Internet 1. AufdieSchaltflächeStart klicken, Shutdown (Herunterfahren)auswählenundaufRest

Fehlermeldungen WenneineMeldunghiernichtaufgeführtist,lesenSieinderDokumentationzudemBetriebssystemoderProgrammnach,dasbeimAuftret

 Alert! Previous Reboot Was Due to Voltage Regulator Failure (Warnung! Vorheriger Neustart aufgrund eines Ausfalls des Spannungsreglers) – Das VRM is

 Diskettewriteprotected(Disketteschreibgeschützt)– DieDisketteistschreibgeschützt.SchiebenSiedenSchreibschutzschalterderDisketteindie

 Memory write/read failure at address, read value expecting value (Schreib-/Lesefehler an Speicheradresse, Istwert/Sollwert) – EinSpeichermodulist

Allgemeine Probleme Der Computer reagiert nicht mehr Resetfailed(Zurücksetzennichtmöglich)– DasZurücksetzendesDatenträgersistnichtmöglich.