Dell OptiPlex 210L manuels

Dell OptiPlex 210L Manuel d'utilisateur (342 pages)

marque: Dell | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 7.83 MB |

Russe

Serbe

Table des matières

Quick Reference Guide

1

Notes, Notices, and Cautions

2

Abbreviations and Acronyms

2

Contents

3

4 Contents

4

Finding Information

5

6 Quick Reference Guide

6

System Views

8

10 Quick Reference Guide

10

Desktop Computer — Front View

12

Desktop Computer — Back View

14

Removing the Computer Cover

16

Mini Tower Computer

17

18 Quick Reference Guide

18

Desktop Computer

19

Inside Your Computer

20

System Board Components

21

22 Quick Reference Guide

22

24 Quick Reference Guide

24

Jumper Settings

25

Setting Up Your Computer

26

Set Up Your Monitor

27

Solving Problems

28

Dell Diagnostics Main Menu

30

System Lights

31

Diagnostic Lights

32

34 Quick Reference Guide

34

Beep Codes

35

Creating a Restore Point

36

Enabling System Restore

37

Before You Begin

37

Reinstalling Windows XP

38

Windows XP Setup

39

Drivers for Your Computer

40

Index 41

41

42 Index

42

Hurtig Reference guide

43

Indholdsfortegnelse

45

46 Indholdsfortegnelse

46

Sådan finder du information

47

48 Quick Reference Guide

48

50 Quick Reference Guide

50

Systemvisning

51

52 Quick Reference Guide

52

User’s Guide

52

54 Quick Reference Guide

54

56 Quick Reference Guide

56

58 Quick Reference Guide

58

Fjernelse af computerdækslet

59

Minitower-computer

60

Desktop-computer

62

Inde i computeren

63

64 Quick Reference Guide

64

Jumperindstillinger

65

68 Quick Reference Guide

68

Opstilling af computeren

69

70 Quick Reference Guide

70

Problemløsning

71

Systemlys

74

Diagnosticeringslys

75

76 Quick Reference Guide

76

Bipkoder

78

Før du starter

80

Geninstallation af Windows XP

81

Windows XP opsætning

82

Drivere til din computer

84

Indeks 85

85

86 Indeks

86

Pikaopas

87

Lyhenteet

88

90 Sisältö

90

Tietojen etsiminen

91

92 Pikaopas

92

HUOMAUTUS: CD-levyn väri

93

Järjestelmänäkymät

94

96 Pikaopas

96

98 Pikaopas

98

Pöytätietokone — Näkymä takaa

100

Ennen aloittamista

102

Tietokoneen sammuttaminen

102

Minitornitietokone

103

104 Pikaopas

104

Pöytätietokone

105

Tietokoneen sisäosat

106

Järjestelmälevyn osat

107

108 Pikaopas

108

110 Pikaopas

110

Siltausasetukset

111

Tietokoneen käyttöönotto

112

Näytön asennus

113

Ongelmien ratkaiseminen

114

Järjestelmän merkkivalot

117

118 Pikaopas

118

Diagnostiikan merkkivalot

119

120 Pikaopas

120

Äänimerkit

121

Palautuspisteen luominen

122

Alkutoimet

124

Windows XP:n asennus

125

Tietokoneen ajurit

127

128 Pikaopas

128

Hakemisto

129

130 Hakemisto

130

Hurtig veiledning

131

OBS!, merknader og advarsler

132

Forkortelser og akronymer

132

134 Innhold

134

Finne informasjon

135

136 Hurtigveiledning

136

Systemvisninger

138

brukerhåndboken

139

Minitårnmaskin – Sett bakfra

140

142 Hurtigveiledning

142

144 Hurtigveiledning

144

Ta av datamaskindekselet

146

Minitårnmaskin

147

148 Hurtigveiledning

148

Skrivebordsmaskin

149

Innvendig i datamaskinen

150

Systemkortkomponenter

151

152 Hurtigveiledning

152

154 Hurtigveiledning

154

Konfigurere datamaskinen

156

Sette opp tastaturet og musen

157

Sette opp skjermen

157

Problemløsing

158

Hurtigveiledning 159

159

Systemlamper

161

Diagnoselamper

162

Opprett gjenopprettingspunkt

165

Før du begynner

167

Installere Windows XP på nytt

167

Drivere til datamaskinen

170

Stikkordregister

171

172 Stikkordregister

172

Краткий справочник

173

Сокращения и аббревиатуры

174

Содержание

175

Источники информации

177

ПРИМЕЧАНИЕ

179

Виды системы

181

ВНИМАНИЕ

182

Снятие крышки компьютера

189

Настольный компьютер

192

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

193

Компоненты системной платы

194

Установка перемычек

195

Настройка компьютера

199

Установка клавиатуры и мыши

200

Установка монитора

200

Устранение неисправностей

201

(Драйверы и утилиты)

202

Главное меню Dell Diagnostics

203

Системные индикаторы

204

Индикаторы диагностики

205

Коды звукового сигнала

208

Создание точки восстановления

209

Перед началом работы

210

ПереустановкаWindows XP

211

Установка Windows XP

212

Драйверы компьютера

214

Указатель

215

Stručná referenčná príručka

217

Skratky a akronymy

218

Register

219

Hl’adanie informácií

221

POZNÁMKA:

222

Zobrazenia systému

224

OZNÁMENIE:

225

Zloženie krytu počítača

232

Počítač - Miniveža

233

Stolný počítač

235

Vo vnútri počítača

236

Nastavenie prepojovačov

238

Inštalácia počítača

242

Nastavenie klávesnice a myši

243

Inštalácia monitora

243

Riešenie problémov

244

Systémové kontrolky

247

Diagnostické kontrolky

248

Signalizačné kódy

251

Vytvorenie obnovovacieho bodu

252

Umožnit’ obnovenie systému

253

Skôr než začnete

253

Inštalácia Windows XP

255

Ovládače pre váš počítač

256

Kratki referenčni priročnik

259

Okrajšave in kratice

260

Stvarno kazalo

261

Iskanje informacij

263

OPOMBA:

264

Zorni koti sistemov

266

OBVESTILO:

267

Preden začnete

274

Izklop računalnika

274

Računalnik z mini stolpom

275

Namizni računalnik

277

Znotraj računalnika

278

Komponente matične plošče

279

Nastavitve mostička

280

Matična plošča – komponente

282

Namestitev računalnika

284

Nastavite tipkovnico in miško

285

Namestitev monitorja

285

Odpravljanje težav

286

Glavni meni Diagnostike Dell

288

Sistemske lučke

289

Diagnostične lučke

290

Kode piskov

293

Ustvarjanje točke obnovitve

294

Omogočanje obnovitve sistema

295

Windows XP - namestitev

297

Gonilniki za računalnik

298

Snabbreferensguide

301

Varningar och upplysningar

302

Förkortningar och akronymer

302

Innehåll

303

304 Innehåll

304

Söka efter information

305

306 Snabbreferensguide

306

OBS! Cd-skivan med

307

Minitornsdator — Framsida

308

Minitornsdator — Baksida

310

Bordsdator — Framsida

312

Bordsdator — Baksida

314

Ta bort datorkåpan

316

Minitornsdator

317

318 Snabbreferensguide

318

Bordsdator

319

Inuti datorn

320

Komponenter på systemkortet

321

322 Snabbreferensguide

322

324 Snabbreferensguide

324

Bygelinställningar

325

Konfigurera datorn

326

Installera bildskärmen

327

Lösa problem

328

Snabbreferensguide 329

329

Huvudmenyn i Dell Diagnostics

330

Systemindikatorer

331

Diagnostiklampor

332

Pipkoder

334

Skapa en återställningspunkt

335

Aktivera Systemåterställning

336

Innan du börjar

337

Installera om Windows XP

337

Drivrutiner för datorn

340

Index 341

341

342 Index

342

Dell OptiPlex 210L Manuel d'utilisateur (157 pages)

marque: Dell | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 3.90 MB |

Russe

Table des matières

Настольныйкомпьютер

1

 Дополнительныефункции

2

Защитаспомощьюпароля

3

Парольадминистратора

4

Настройкасистемы

5

Экранынастройкисистемы

6

Параметрынастройкисистемы

6

Последовательностьзагрузки

9

ЗагрузкасустройстваUSB

10

Удалениезабытыхпаролей

10

ОчисткапараметровCMOS

12

Многопоточность

12

Управлениепитанием

12

 Аккумулятор

14

 Передначаломработы

16

 Уходзакомпьютером

18

 Источникиинформации

21

 Получениесправки

24

Проблемысзаказом

25

Информацияпопродуктам

25

Преждечемпозвонить

26

ОбращениевDell

26

Глоссарий

35

 Память

48

Извлечениемодулейпамяти

49

Видспереди

51

ПлатыPCI Express

60

Удалениежесткогодиска

67

внастоящемдокументе

78

КлассA

93

КлассB

93

Драйверы

95

Передначалом

98

ПереустановкаWindows XP

98

 Установкасистемнойплаты

100

Установкасистемнойплаты

101

 Настольныйкомпьютер

103

Видсзади

104

Разъемыназаднейпанели

104

Внутренниеузлыкомпьютера

105

Компонентысистемнойплаты

106

Установкаперемычек

107

ПлатыPCI иPCI Express

108

ИзвлечениеплатыPCI

109

Дисководы

112

Разъемыпитания

113

Дисководгибкихдисков

115

Жесткийдиск

117

Установкажесткогодиска

118

Аббревиатурыисокращения

120

Панельввода/вывода

122

Процессор

124

Установкапроцессора

125

Блокпитания

128

Устранениенеисправностей

136

Неполадкиклавиатуры

137

Компьютернезапускается

138

Проблемыспамятью

139

Неисправностимыши

139

Неполадкивсети

140

Проблемыспитанием

140

Неполадкипринтера

141

Издинамиковнеслышензвук

142

Изнаушниковнеслышензвук

143

Нетизображения

144

Некачественноеизображение

144

ПрограммаDell Diagnostics

146

Индикаторысистемы

147

Индикаторыдиагностики

148

 Звуковыекоды

149

Сообщенияобошибке

150

Microsoft

153

Windows

153

Гарантия

154

Добавлениеучетныхзаписей

156

Мастернастройкисети

156

Dell OptiPlex 210L Manuel d'utilisateur (130 pages)

marque: Dell | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 3.03 MB |

Anglais

Espagnol

Table des matières

Quick Reference Guide

1

Notes, Notices, and Cautions

2

Abbreviations and Acronyms

2

Contents

3

4 Contents

4

Finding Information

5

6 Quick Reference Guide

6

System Views

8

10 Quick Reference Guide

10

Desktop Computer — Front View

12

Desktop Computer — Back View

14

Removing the Computer Cover

16

Mini Tower Computer

17

18 Quick Reference Guide

18

Desktop Computer

19

Inside Your Computer

20

System Board Components

21

22 Quick Reference Guide

22

24 Quick Reference Guide

24

Jumper Settings

25

Setting Up Your Computer

26

Set Up Your Monitor

27

Solving Problems

28

Dell Diagnostics Main Menu

30

System Lights

31

Diagnostic Lights

32

34 Quick Reference Guide

34

Beep Codes

35

Creating a Restore Point

36

Enabling System Restore

37

Before You Begin

37

Reinstalling Windows XP

38

Windows XP Setup

39

Drivers for Your Computer

40

Index 41

41

42 Index

42

Guia de Referência Rápida

43

Notas, Avisos e Advertências

44

Abreviações e acrônimos

44

46 Índice

46

Como obter informações

47

48 Guia de Referência Rápida

48

50 Guia de Referência Rápida

50

Vistas do sistema

51

52 Guia de Referência Rápida

52

54 Guia de Referência Rápida

54

56 Guia de Referência Rápida

56

58 Guia de Referência Rápida

58

Antes de começar

59

Como desligar o computador

59

Computador minitorre

60

Computador de mesa

62

Parte interna do computador

63

64 Guia de Referência Rápida

64

Configurações dos jumpers

65

68 Guia de Referência Rápida

68

Como configurar o computador

69

70 Guia de Referência Rápida

70

Como solucionar problemas

71

Luzes do sistema

74

Luzes de diagnóstico

75

76 Guia de Referência Rápida

76

Códigos de bipe

78

Como reinstalar o Windows XP

82

Instalação do Windows XP

83

Drivers para o computador

84

Índice remissivo

85

86 Índice remissivo

86

Guía de referencia rápida

87

Notas, Avisos y Precauciones

88

Abreviaturas y siglas

88

Contenido

89

90 Contenido

90

Localización de información

91

92 Guía de referencia rápida

92

Vistas del sistema

94

96 Guía de referencia rápida

96

98 Guía de referencia rápida

98

100 Guía de referencia rápida

100

Antes de empezar

102

Cómo apagar el ordenador

102

Ordenador de minitorre

103

Ordenador de sobremesa

105

Interior de su ordenador

106

Componentes de la placa base

107

108 Guía de referencia rápida

108

110 Guía de referencia rápida

110

Configuración de puentes

111

Configuración del ordenador

112

Configurar el monitor

113

Solución de problemas

114

Indicadores de diagnóstico

118

120 Guía de referencia rápida

120

Códigos de sonido

121

Guía de referencia rápida 123

123

Antes de comenzar

124

Reinstalación de Windows XP

124

Configuración de Windows XP

125

Guía de referencia rápida 127

127

128 Guía de referencia rápida

128

Índice 129

129

130 Índice

130

Dell OptiPlex 210L Manuel d'utilisateur (157 pages)

marque: Dell | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 3.72 MB |

Espagnol

Table des matières

Ordenador de minitorre

1

Ordenador de sobremesa

1

Funciones avanzadas

2

Protecciónporcontraseña

3

Contraseñadeladministrador

4

Visióngeneral

5

Valoresdelaopción

9

Clave de memoria

10

Unidad de disco flexible

10

Hyper-Threading

12

Administracióndeenergía

12

Batería

14

Antes de comenzar

16

Limpieza del ordenador

18

Localizacióndeinformación

21

Guíadelusuario

22

Obtencióndeayuda

24

Problemas con su pedido

25

Informaciónsobreproductos

25

Antes de llamar

26

Glosario

35

Memoria

48

Extraccióndelamemoria

49

 Ordenador de minitorre

51

Tarjetas PCI Express

60

Panel de E/S

79

Clase A

93

Clase B

93

Controladores

95

ReinstalacióndeWindowsXP

98

Extraccióndelaplacabase

100

Reposicióndelaplacabase

101

 Ordenador de sobremesa

103

Vista posterior

104

Interior de su ordenador

105

Componentes de la placa base

106

Configuracióndepuentes

107

Tarjetas PCI y PCI Express

108

Unidades

112

Unidad de CD/DVD

113

Unidad de disco duro

117

Notas, avisos y precauciones

120

Abreviaturas y siglas

120

Panel de E/S

122

Procesador

124

Instalacióndelprocesador

125

Fuentedealimentación

128

Solucióndeproblemas

136

Problemas con el teclado

137

El ordenador no se enciende

138

El ordenador no responde

138

Problemas con la memoria

139

Problemasconelratón

139

Problemas con la red

140

Problemas con la impresora

141

Dell Diagnostics

146

Indicadores del sistema

147

Indicadoresdediagnóstico

148

Códigosdesonido

149

Mensajes de error

150

Microsoft

153

Windows

153

Garantía

154

Cambiorápidodeusuario

156

Dell OptiPlex 210L Manuel d'utilisateur (128 pages)

marque: Dell | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 3.03 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

Quick Reference Guide

1

Notes, Notices, and Cautions

2

Abbreviations and Acronyms

2

Contents

3

4 Contents

4

Finding Information

5

6 Quick Reference Guide

6

System Views

8

10 Quick Reference Guide

10

Desktop Computer — Front View

12

Desktop Computer — Back View

14

Removing the Computer Cover

16

Mini Tower Computer

17

18 Quick Reference Guide

18

Desktop Computer

19

Inside Your Computer

20

System Board Components

21

22 Quick Reference Guide

22

24 Quick Reference Guide

24

Jumper Settings

25

Setting Up Your Computer

26

Set Up Your Monitor

27

Solving Problems

28

Dell Diagnostics Main Menu

30

System Lights

31

Diagnostic Lights

32

34 Quick Reference Guide

34

Beep Codes

35

Creating a Restore Point

36

Enabling System Restore

37

Before You Begin

37

Reinstalling Windows XP

38

Windows XP Setup

39

Drivers for Your Computer

40

Index 41

41

42 Index

42

Guide de référence rapide

43

Abréviations et sigles

44

Table des matières

45

46 Table des matières

46

Recherche d'informations

47

48 Guide de référence rapide

48

Vues du système

50

52 Guide de référence rapide

52

54 Guide de référence rapide

54

56 Guide de référence rapide

56

Avant de commencer

58

Ordinateur mini-tour

59

60 Guide de référence rapide

60

Ordinateur de bureau

61

64 Guide de référence rapide

64

66 Guide de référence rapide

66

Paramètres des cavaliers

67

Installation du moniteur

69

Résolution des problèmes

70

Voyants du système

73

Voyants de diagnostic

74

76 Guide de référence rapide

76

Codes sonores

77

Réinstallation de Windows XP

80

Installation de Windows XP

81

Pilotes pour votre ordinateur

82

Index 83

83

84 Index

84

Guía de referencia rápida

85

Notas, Avisos y Precauciones

86

Abreviaturas y siglas

86

Contenido

87

88 Contenido

88

Localización de información

89

90 Guía de referencia rápida

90

Vistas del sistema

92

94 Guía de referencia rápida

94

96 Guía de referencia rápida

96

98 Guía de referencia rápida

98

Antes de empezar

100

Cómo apagar el ordenador

100

Ordenador de minitorre

101

Ordenador de sobremesa

103

Interior de su ordenador

104

Componentes de la placa base

105

106 Guía de referencia rápida

106

108 Guía de referencia rápida

108

Configuración de puentes

109

Configuración del ordenador

110

Configurar el monitor

111

Solución de problemas

112

Indicadores de diagnóstico

116

118 Guía de referencia rápida

118

Códigos de sonido

119

Guía de referencia rápida 121

121

Antes de comenzar

122

Reinstalación de Windows XP

122

Configuración de Windows XP

123

Guía de referencia rápida 125

125

126 Guía de referencia rápida

126

Índice 127

127

128 Índice

128

Dell OptiPlex 210L Manuel d'utilisateur (158 pages)

marque: Dell | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 3.75 MB |

Français

Table des matières

Ordinateur mini-tour

1

Ordinateur de bureau

1

Fonctionsavancées

2

Protection par mot de passe

3

Mot de passe administrateur

4

Présentationgénérale

5

Paramètresdel'option

9

Clédemémoire

10

Lecteur de disquette

10

Hyper-Threading

12

 Pile

14

 Avant de commencer

16

CD et DVD

18

ResourceCD)

21

Guidederéférencerapide

21

 Guide d'utilisation

22

 Obtention d'aide

24

Service AutoTech

25

Service de support technique

25

Avant d'appeler

26

Contacter Dell

26

 Glossaire

35

Mémoire

48

Retraitdemémoire

49

 Ordinateur mini-tour

52

Cartes PCI Express

61

Ordinateur mini-tour

78

n'est

79

Classe A

94

Classe B

94

Pilotes

96

Avant de commencer

99

RéinstallationdeWindowsXP

99

Retraitdelacartesystème

101

 Ordinateur de bureau

104

Vuearrière

105

Paramètresdescavaliers

108

Cartes PCI et PCI Express

109

Lecteurs

113

Lecteur de CD/DVD

114

Disque dur

118

Abréviationsetsigles

121

Ordinateur de bureau

121

Panneau d'E/S

123

Retouràlapagedusommaire

124

Processeur

125

Installation du processeur

126

Bloc d'alimentation

129

Stockage

136

Résolutiondesproblèmes

137

Problèmesliésauclavier

138

Unprogrammenerépondplus

139

Unécranbleuuniapparaît

139

Problèmesliésàlamémoire

140

Problèmesliésàlasouris

140

Problèmesliésauréseau

141

Problèmesd'imprimante

142

Aucunsonémisparlecasque

144

Sil'écranestvide

145

Dell Diagnostics

147

Voyantsdusystème

148

Voyants de diagnostic

149

 Codes sonores

150

Messages d'erreur

151

Microsoft

154

Windows

154

 Garantie

155

Ajout de comptes utilisateur

157

Connexionàunecarteréseau

157

Dell OptiPlex 210L Manuel d'utilisateur (300 pages)

marque: Dell | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 8.17 MB |

Anglais

Serbe

Polonais

Table des matières

Quick Reference Guide

1

Notes, Notices, and Cautions

2

Abbreviations and Acronyms

2

Contents

3

4 Contents

4

Finding Information

5

6 Quick Reference Guide

6

System Views

8

10 Quick Reference Guide

10

Desktop Computer — Front View

12

Desktop Computer — Back View

14

Removing the Computer Cover

16

Mini Tower Computer

17

18 Quick Reference Guide

18

Desktop Computer

19

Inside Your Computer

20

System Board Components

21

22 Quick Reference Guide

22

24 Quick Reference Guide

24

Jumper Settings

25

Setting Up Your Computer

26

Set Up Your Monitor

27

Solving Problems

28

Dell Diagnostics Main Menu

30

System Lights

31

Diagnostic Lights

32

34 Quick Reference Guide

34

Beep Codes

35

Creating a Restore Point

36

Enabling System Restore

37

Before You Begin

37

Reinstalling Windows XP

38

Drivers for Your Computer

40

Index 41

41

42 Index

42

Rychlá referenční příručka

43

Zkratky a značky

44

Rejstrík

45

Vyhledání informací

47

POZNÁMKA:

48

Pohledy na počítač

50

UPOZORNĚNÍ:

51

Demontáž krytu počítače

58

Počítač typu minivěž

59

Stolní počítač

61

Uvnitř počítače

62

Součásti základní desky

63

Nastavení propojek

64

Instalace počítače

68

Instalace klávesnice a myši

69

Instalace monitoru

69

Řešení problémů

70

Systémové indikátory

73

Diagnostické indikátory

74

Zvukové signály

77

Vytvoření bodu obnovení

78

Povolení obnovení systému

79

Než začnete

79

Ovladače pro počítač

82

Snelle referentiegids

85

Afkortingen en acroniemen

86

88 Inhoud

88

Informatie zoeken

89

90 Snelstartgids

90

92 Snelstartgids

92

Systeemaanzichten

93

94 Snelstartgids

94

handleiding

94

96 Snelstartgids

96

PC — vooraanzicht

97

98 Snelstartgids

98

100 Snelstartgids

100

De computerkap verwijderen

101

Mini Tower-computer

102

Desktopcomputer

104

Binnen uw computer

105

106 Snelstartgids

106

Jumperinstellingen

107

108 Snelstartgids

108

Onderdelen moederbord

109

110 Snelstartgids

110

De computer instellen

111

Snelstartgids

112

Installatie van de monitor

112

Problemen oplossen

113

Hoofdmenu Dell Diagnostics

115

Systeemlampjes

116

Indicatielampjes

117

118 Snelstartgids

118

Pieptooncodes

120

Een herstelpunt maken

121

Systeemherstel inschakelen

122

Voordat u begint

122

Windows XP Setup

124

Register

127

128 Register

128

Σύντοµος Οδηγός Αναφοράς

129

Συντοµεύσεις και ακρωνύµια

130

Περιεχόµενα

131

Εύρεση Πληροφοριών

133

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

135

Όψεις του συστήµατος

137

ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:

138

Πριν ξεκινήσετε

145

Υπολογιστής Mini Tower

146

Επιτραπέζιος υπολογιστής

148

Στοιχεία κάρτας συστήµατος

150

Ρυθµίσεις βραχυκυκλωτήρων

151

Ρυθµίσεις βραχυκυκλωτήρα

154

Ρύθµιση του υπολογιστή σας

155

Ρύθµιση της οθόνη σας

156

Επίλυση προβληµάτων

157

Λυχνίες συστήµατος

160

∆ιαγνωστικές λυχνίες

161

Εγκατάσταση των Windows XP

168

Ευρετήριο

171

Rrövid ismertető

173

Rövidítések és mozaikszavak

174

Tartalomjegyzék

175

Információkeresés

177

MEGJEGYZÉS:

178

A rendszerek nézetei

180

FIGYELMEZTETÉS:

181

Első lépések

188

A számítógép kikapcsolása

188

Mini torony számítógép

189

Asztali számítógép

191

A számítógép belsejében

192

Alaplapi alkatrészek

193

Áthidaló beállítások

194

A számítógép üzembe helyezése

198

A monitor csatlakoztatása

199

Problémamegoldás

200

A Dell diagnosztika Főmenüje

202

Rendszer fények

203

Diagnosztikai visszajelzők

204

Hangkódok

207

Előkészületek

209

A Windows XP újratelepítése

210

Tárgymutató

213

Szybki informator o systemie

215

Skróty i skrótowce

216

Spis treści

217

Wyszukiwanie informacji

219

Widoki komputera

223

Podręcznik użytkownika

224

POUCZENIE:

225

Zdejmowanie pokrywy komputera

231

Komputer biurkowy

234

Wnętrze komputera

235

Elementy płyty systemowej

236

Ustawienia zworek

237

Ustawienia zworki

240

Konfiguracja monitora

242

Rozwiązywanie problemów

243

Utilities CD)

244

Lampki systemowe

246

Lampki diagnostyczne

247

Kody dźwiękowe

250

Tworzenie punktu przywracania

251

Przed rozpoczęciem pracy

252

Instalacja systemu Windows XP

254

Sterowniki do komputera

256

סקדניא

259

299

260

בשחמה רובע םינקתה ילהנמ

261

:העדוה

262

ףוצפצ ידוק

266

ריהמ רזע ךירדמ 292

267

291 ריהמ רזע ךירדמ

268

ןוחבא תוירונ

269

תכרעמ תוירונ

270

ריהמ רזע ךירדמ 288

271

287 ריהמ רזע ךירדמ

272

תויעב ןורתפ

273

285 ריהמ רזע ךירדמ

274

רבכעהו תדלקמה תנקתה

274

גצה תנקתה

274

בשחמה תנקתה

275

ינחלוש בשחמ

276

תכרעמ חול יביכר

277

:הארתה

278

רשגמ תורדגה

279

בשחמה ךותב

281

החטבא לבכ ץירח

283

הסכמ רורחש ספת

283

הילת לוענמ לש תעבט

283

275 ריהמ רזע ךירדמ

284

בשחמה הסכמ תרסה

285

רוחאמ טבמ — ינחלוש בשחמ

287

םינפלמ טבמ — ינחלוש בשחמ

289

רוחאמ טבמ — Mini Tower בשחמ

291

תכרעמ תוגוצת

293

265 ריהמ רזע ךירדמ

294

ןאכ תאז רתא ?שפחמ התא המ

294

ריהמ רזע ךירדמ 264

295

עדימ רותיא

296

ןכות 262

297

261 ןכות

298

DCSM, DCNE םימגד

299

לש ריהמ רזע ךירדמ

300

Dell OptiPlex 210L Manuel d'utilisateur (155 pages)

marque: Dell | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 3.69 MB |

Italien

Table des matières

Computer minitorre

1

Computer desktop

1

Caratteristiche avanzate

2

Protezione della password

3

Impostazioni delle opzioni

4

Installazione del sistema

5

Boot Sequence

9

Avvio da una periferica USB

10

Hyper-Threading

12

 Batteria

14

 Operazioni preliminari

16

Pulizia del computer

18

Ricerca di informazioni

21

CD Sistema operativo

22

Come ottenere assistenza

24

Informazioni sul prodotto

25

Prima di contattare la Dell

26

Come contattare la Dell

26

 Glossario

35

Memoria

48

Rimozione della memoria

49

 Computer minitorre

51

Schede PCI Express

60

N.B., Avvisi e Attenzione

77

Abbreviazioni ed acronimi

77

Computer minitorre

77

Windows

78

nonèapplicabile

78

Classe A

91

Classe B

91

Driver

93

Operazioni preliminari

96

 Computer desktop

101

Vista posteriore

102

Impostazioni dei ponticelli

105

Schede PCI e PCI Express

106

Rimozione di una scheda PCI

107

UnitàCD/DVD

111

Unitàdiscofloppy

113

Disco rigido

115

N.B., Avvisi e Attenzione

118

Abbreviazioni ed acronimi

118

Computer desktop

118

Pannello d'I/O

120

Torna alla pagina Sommario

121

Processore

122

Installazione del processore

123

Alimentatore

126

Soluzione dei problemi

134

Problemi relativi al mouse

137

Problemi relativi alla rete

138

Dell Diagnostics

144

Indicatori del sistema

145

 Codici bip

147

Messaggi di errore

148

Microsoft® Windows

151

 Garanzia

152

Aggiunta di account utente

154

Cambio rapido utente

154

Installazione guidata rete

154

Dell OptiPlex 210L Manuel d'utilisateur (258 pages)

marque: Dell | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 6.28 MB |

Anglais

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Table des matières

Quick Reference Guide

1

Notes, Notices, and Cautions

2

Abbreviations and Acronyms

2

Contents

3

4 Contents

4

Finding Information

5

6 Quick Reference Guide

6

System Views

8

10 Quick Reference Guide

10

Desktop Computer — Front View

12

Desktop Computer — Back View

14

Removing the Computer Cover

16

Mini Tower Computer

17

18 Quick Reference Guide

18

Desktop Computer

19

Inside Your Computer

20

System Board Components

21

22 Quick Reference Guide

22

24 Quick Reference Guide

24

Jumper Settings

25

Setting Up Your Computer

26

Set Up Your Monitor

27

Solving Problems

28

Dell Diagnostics Main Menu

30

System Lights

31

Diagnostic Lights

32

34 Quick Reference Guide

34

Beep Codes

35

Creating a Restore Point

36

Enabling System Restore

37

Before You Begin

37

Reinstalling Windows XP

38

Drivers for Your Computer

40

Index 41

41

42 Index

42

Guide de référence rapide

43

Abréviations et sigles

44

Table des matières

45

46 Table des matières

46

Recherche d'informations

47

48 Guide de référence rapide

48

Vues du système

50

52 Guide de référence rapide

52

54 Guide de référence rapide

54

56 Guide de référence rapide

56

Avant de commencer

58

Ordinateur mini-tour

59

60 Guide de référence rapide

60

Ordinateur de bureau

61

64 Guide de référence rapide

64

66 Guide de référence rapide

66

Paramètres des cavaliers

67

Installation du moniteur

69

Résolution des problèmes

70

Voyants du système

73

Voyants de diagnostic

74

76 Guide de référence rapide

76

Codes sonores

77

Réinstallation de Windows XP

80

Installation de Windows XP

81

Pilotes pour votre ordinateur

82

Index 83

83

84 Index

84

Abkürzungen und Akronyme

86

88 Inhalt

88

Informationsquellen

89

90 Schnellreferenzhandbuch

90

92 Schnellreferenzhandbuch

92

Systemansichten

93

94 Schnellreferenzhandbuch

94

96 Schnellreferenzhandbuch

96

98 Schnellreferenzhandbuch

98

100 Schnellreferenzhandbuch

100

Vorbereitung

101

Ausschalten Ihres Computers

101

Mini-Tower-Computer

102

Desktop-Computer

104

Das Innere des Computers

105

106 Schnellreferenzhandbuch

106

Jumper-Einstellungen

107

Komponenten der Systemplatine

109

110 Schnellreferenzhandbuch

110

Einrichten des Computers

111

112 Schnellreferenzhandbuch

112

Störungen beheben

113

Systemanzeigen

116

Diagnoseanzeigen

117

118 Schnellreferenzhandbuch

118

Signaltoncodes

120

Schnellreferenzhandbuch

122

Windows XP Setup

124

Treiber für Ihren Computer

126

Stichwortverzeichnis

127

128 Stichwortverzeichnis

128

Guida di consultazione rapida

129

N.B., Avvisi e Attenzione

130

Abbreviazioni ed acronimi

130

Sommario

131

132 Sommario

132

Ricerca di informazioni

133

Viste del sistema

137

Operazioni preliminari

145

Spegnimento del computer

145

Computer minitorre

146

Computer desktop

148

Impostazioni dei ponticelli

151

Installazione del computer

155

Configurazione del monitor

156

Soluzione dei problemi

157

Indicatori del sistema

160

Indicatori della diagnostica

161

Codici bip

164

Reinstallazione di Windows XP

167

Installazione di Windows XP

168

Driver per il computer

170

Indice analitico

171

172 Indice analitico

172

Guía de referencia rápida

173

Notas, Avisos y Precauciones

174

Abreviaturas y siglas

174

Contenido

175

176 Contenido

176

Localización de información

177

178 Guía de referencia rápida

178

Vistas del sistema

180

182 Guía de referencia rápida

182

184 Guía de referencia rápida

184

186 Guía de referencia rápida

186

Antes de empezar

188

Cómo apagar el ordenador

188

Ordenador de minitorre

189

Ordenador de sobremesa

191

Interior de su ordenador

192

Componentes de la placa base

193

194 Guía de referencia rápida

194

196 Guía de referencia rápida

196

Configuración de puentes

197

Configuración del ordenador

198

Configurar el monitor

199

Solución de problemas

200

Indicadores de diagnóstico

204

206 Guía de referencia rápida

206

Códigos de sonido

207

Guía de referencia rápida 209

209

Antes de comenzar

210

Reinstalación de Windows XP

210

Configuración de Windows XP

211

Guía de referencia rápida 213

213

214 Guía de referencia rápida

214

Índice 215

215

216 Índice

216

Hızlı Başvuru Kılavuzu

217

Kısa Adlar ve Kısaltmalar

218

Drivers and Utilities

221

Operating System

223

Sistem Görünümleri

224

DİKKAT:

225

Kullanıcı Kılavuzu

227

Ürün Bilgileri Kılavuzu

232

Sistem Kartı Bileşenleri

237

Atlatıcı Ayarları

238

Atlatıcı Ayarlar

241

Klavye ve Fareyi Takma

243

Monitörü Takma

243

Dell Tanıları Ana Menüsü

246

Sistem Işıkları

247

Bip Kodları

251

Başlamadan Önce

253

Windows XP Kurulumu

255

Dell OptiPlex 210L Manuel d'utilisateur (150 pages)

marque: Dell | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 3.60 MB |

Anglais

Table des matières

Mini-Tower Computer

1

Desktop Computer

1

 Advanced Features

2

Password Protection

3

Administrator Password

4

System Setup

5

System Setup Options

6

Boot Sequence

8

Booting to a USB Device

9

Floppy Drive

10

Clearing CMOS Settings

11

Hyper-Threading

11

Power Management

12

 Battery

13

 Before You Begin

15

 Cleaning Your Computer

17

Back to Contents Page

18

 Finding Information

20

 Operating System CD

21

 Getting Help

23

Problems With Your Order

24

Product Information

24

Before You Call

25

Contacting Dell

25

 Glossary

34

 Memory

46

Removing Memory

47

 Mini Tower Computer

49

Back View

50

Back-Panel Connectors

50

Inside Your Computer

51

System Board Components

52

PCI Express Cards

57

Removing a PCI Express Card

59

Removing a Hard Drive

64

Adding a Second Hard Drive

66

Drive-Panel Inserts

67

Mini Tower Computer

73

DC Power Connector P7

82

 FCC Notices (U.S. Only)

87

Drivers

89

Creating a Restore Point

90

Before You Begin

91

Reinstalling Windows XP

92

Removing the System Board

94

Replacing the System Board

95

 Desktop Computer

97

Jumper Settings

100

PCI and PCI Express Cards

102

Removing a PCI Card

103

Drives

106

CD/DVD Drive

107

Installing a CD/DVD Drive

108

Installing a Floppy Drive

110

Hard Drive

111

Installing a Hard Drive

112

Abbreviations and Acronyms

114

Desktop Computer

114

I/O Panel

116

Processor

118

Installing the Processor

119

Power Supply

122

DC Power Connectors

123

DC Power Connector P2

124

DC Power Connector P3

124

DC Power Connector P4

124

DC Power Connector P5

124

 Solving Problems

129

Keyboard Problems

130

Memory Problems

132

Mouse Problems

132

Network Problems

133

Power Problems

133

Printer Problems

134

Restoring Default Settings

134

Sound and Speaker Problems

135

Video and Monitor Problems

136

Dell Diagnostics

139

System Lights

140

Diagnostic Lights

141

 Beep Codes

142

Error Messages

142

Microsoft

145

Windows

145

 Warranty

147

Adding User Accounts

149

Fast User Switching

149

Network Setup Wizard

149

Dell OptiPlex 210L Manuel d'utilisateur (159 pages)

marque: Dell | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 3.78 MB |

Allemand

Table des matières

Mini-Tower-Computer

1

Desktop-Computer

1

Erweiterte Funktionen

2

 Kennwortschutz

3

Administrator-Kennwort

4

 System-Setup-Programm

5

System-Setup-Bildschirme

6

Startreihenfolge

9

 Starten eines USB-Gerätes

10

 Hyper-Threading

12

 Energieverwaltung

12

Batterie

14

Vorbereitungen

16

Reinigen des Computers

18

Informationsquellen

21

 Betriebssystem-CD

22

Wie Sie Hilfe bekommen

24

 Produktinformationen

25

 Vor Ihrem Anruf

26

 Kontaktaufnahme mit Dell

26

Glossar

35

Speicher

48

 Entfernen von Speicher

49

 Mini-Tower-Computer

52

 Das Innere des Computers

55

PCI-Karten

58

PCI-Express-Karten

61

Laufwerkeinschubfächer

71

Mini-Tower-Computer

78

 E/A-Leiste

80

 Prozessor

82

 Netzteil

86

Gleichstromanschluss P7

88

Klasse A

94

Klasse B

94

 Treiber

96

Vorbereitung

99

Entfernen der Systemplatine

101

Desktop-Computer

104

Rückansicht

105

AnschlüsseanderRückseite

105

Das Innere des Computers

107

Jumper-Einstellungen

108

PCI- und PCI-Express-Karten

109

Entfernen einer PCI-Karte

110

Laufwerke

113

CD-/DVD-Laufwerk

114

Diskettenlaufwerk

116

Festplattenlaufwerk

118

AbkürzungenundAkronyme

121

E/A-Leiste

123

Prozessor

125

Installieren des Prozessors

126

Netzteil

129

Gleichstromanschlüsse

130

Gleichstromanschluss P2

131

Gleichstromanschluss P3

131

Gleichstromanschluss P4

131

Gleichstromanschluss P5

131

Lagerung

136

-15,2 m bis 10 668 m

136

BehebenvonStörungen

137

Probleme mit der Tastatur

138

Der Computer startet nicht

139

Probleme mit dem Speicher

140

Probleme mit der Maus

140

Probleme mit dem Netzwerk

141

Probleme mit dem Drucker

142

KeinTonüberdieKopfhörer

144

Dell Diagnostics

148

Systemanzeigen

149

Diagnoseanzeigen

150

 Signaltoncodes

151

Fehlermeldungen

152

Microsoft

155

Windows

155

Garantie

156

Schnelle Benutzerumschaltung

158

Plus de produits et de manuels pour Ordinateurs Dell

Modèles	Type de document
Vostro A100 (Early 2009)	Manuel d'utilisateur Dell Vostro A100 (Early 2009) Benutzerhandbuch, 86 pages
Studio Desktop D540 (Late 2008)	Manuel d'utilisateur Dell Studio Desktop D540 (Late 2008) Benutzerhandbuch, 70 pages
Studio Hybrid D140G (Mid 2008)	Manuel d'utilisateur Dell Studio Hybrid D140G (Mid 2008) Benutzerhandbuch, 74 pages
Inspiron One 19 (Mid 2009)	Manuel d'utilisateur Dell Inspiron One 19 (Mid 2009) Benutzerhandbuch, 80 pages
Inpsiron 560 (Late 2009)	Manuel d'utilisateur Dell Inpsiron 560 (Late 2009) Benutzerhandbuch, 5 pages
XPS 730x (Early 2009)	Manuel d'utilisateur Dell XPS 730x (Early 2009) Benutzerhandbuch, 57 pages
Inspiron 518 (Mid 2008)	Manuel d'utilisateur Dell Inspiron 518 (Mid 2008) Benutzerhandbuch, 42 pages
Inspiron 546s (Early 2009)	Manuel d'utilisateur Dell Inspiron 546s (Early 2009) Benutzerhandbuch, 72 pages
Dimension E520	Manuel d'utilisateur Dell Dimension E520 Benutzerhandbuch, 172 pages
Studio XPS 8100 (Late 2009)	Manuel d'utilisateur Dell Studio XPS 8100 (Late 2009) Benutzerhandbuch, 8 pages
PowerEdge R715	Manuel d'utilisateur Dell PowerEdge R715 Benutzerhandbuch, 210 pages
Inspiron One 19 (Mid 2009)	Manuel d'utilisateur Dell Inspiron One 19 (Mid 2009) Benutzerhandbuch, 63 pages
Inspiron 23 (5348, Early 2014)	Manuel d'utilisateur Dell Inspiron 23 (5348, Early 2014) Benutzerhandbuch, 121 pages
PowerEdge R910	Manuel d'utilisateur Dell PowerEdge R910 User Manual, 92 pages
Studio One 19 (1909, Early 2009)	Manuel d'utilisateur Dell Studio One 19 (1909, Early 2009) Benutzerhandbuch, 53 pages
Vostro 330 (Early 2011)	Manuel d'utilisateur Dell Vostro 330 (Early 2011) Benutzerhandbuch, 131 pages
Precision 620	Manuel d'utilisateur Dell Precision 620 Benutzerhandbuch, 140 pages
Precision 360	Manuel d'utilisateur Dell Precision 360 User Manual, 182 pages
OptiPlex 990 (Early 2011)	Manuel d'utilisateur Dell OptiPlex 990 (Early 2011) Benutzerhandbuch, 13 pages
OptiPlex 960 (Late 2008)	Manuel d'utilisateur Dell OptiPlex 960 (Late 2008) Benutzerhandbuch, 149 pages

Dell appareils