Dell Precision T7610 (Late 2013) Manuel d'utilisateur

Estación de trabajo Dell Precision T7610Manual del propietarioModelo reglamentario: D02XTipo reglamentario: D02X002

10

2Extracción e instalación de componentesEsta sección ofrece información detallada sobre cómo extraer o instalar los componentes de su equipo.Herramien

5. Batería de tipo botón6. Tarjeta PCI7. Unidad de fuente de alimentación (PSU)8. Interruptor de intrusiones9. Túneles de aire10. Disipador de calorEx

3. Mantenga presionado el pestillo y tire de la cubierta frontal hacia afuera para extraerla del equipo.Instalación de la cubierta frontal1. Coloque l

4. Deslice el soporte de la unidad de disco duro en dirección hacia afuera para extraerla del equipo.5. Si hay una segunda unidad de disco duro instal

6. Deslice el segundo soporte de la unidad de disco duro en dirección hacia afuera para extraerla del equipo.7. Doble el soporte de la unidad de disco

9. Si una unidad de disco duro de 2.5 pulgadas está instalada, empuje los sujetadores de retención en dirección hacia arriba y levante la unidad para

3. Levante la cubierta hacia arriba con un ángulo de 45 grados y retírela del equipo.Instalación de la cubierta izquierda1. Coloque la cubierta del eq

4. Empuje el interruptor de intrusiones hacia abajo y extráigalo del equipo.Instalación del interruptor de intrusiones1. Coloque el interruptor de int

4. Presione el pestillo y saque la tarjeta PCI del equipo.Instalación de la tarjeta PCI1. Presione la tarjeta de expansión hasta que encaje en su ranu

Notas, precauciones y avisosNOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo.PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indic

4. Desconecte el cable de alimentación de la parte posterior de la unidad óptica.5. Presione la lengüeta de liberación azul para liberar los pestillo

6. Deslice la unidad óptica fuera de su compartimiento y levántela para extraerla del equipo.7. Doble el soporte de la unidad óptica en dirección haci

Instalación de la unidad óptica1. Deslice la unidad óptica en su compartimiento y asegure de que se asente firmemente en su lugar.2. Conecte el cable

5. Presione el pestillo de liberación en la base del túnel de aire y levántelo para extraerlo del equipo.6. Repita los pasos para extraer el segundo m

Extracción de la memoria1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.2. Extraiga:a) la cubiertab) Túnel de

Instalación de la batería de tipo botón1. Coloque la batería de tipo botón en el zócalo de la placa base.2. Presione la batería hasta que el pasador d

Instalación del disipador de calor1. Coloque el disipador de calor dentro del equipo.2. Apriete los tornillos cautivos para fijar el disipador de calo

Instalación del ventilador del disipador de calor1. Deslice el ventilador del disipador de calor en el ensamblaje.2. Presione los prensacables para fi

5. Levante el conducto de aire en una dirección hacia arriba para extraerlo del equipo.6. Saque el cable de la tarjeta gráfica del pestillo.7. Tire el

8. Levante el segundo conducto de aire en una dirección hacia arriba para extraerlo del equipo.9. Coloque el cable del ventilador del sistema a través

Tabla de contenido1 Manipulación del equipo...

11. Extraiga los tornillos que fijan el módulo del ventilador del sistema al chasis.12. Introduzca el cable del ventilador por la abertura para soltar

Instalación del ventilador del sistema1. Apriete los prensacables que fijan al ventilador del sistema a su módulo.2. Conecte el cable del ventilador d

4. Extraiga los tornillos que fijan el panel de E/S al chasis del equipo.5. Tire del panel de E/S en dirección opuesta al equipo para liberar sus bord

7. Extraiga los tornillos que fijan el módulo USB 3.0 al panel de E/S y extráigalo del equipo.8. Extraiga los tornillos que fijan el panel de E/S y tr

a) la cubierta frontalb) la cubierta izquierda7. Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo.Extracción

Instalación del interruptor de alimentación1. Conecte el cable del interruptor de alimentación a la placa base.2. Coloque el módulo del interruptor de

Instalación de los altavoces1. Coloque el altavoz y encamine su cable a través del chasis.2. Conecte el cable del altavoz a la placa base.3. Coloque l

4. Levante la cubierta derecha hacia arriba a un ángulo de 45 grados y retírela del equipo.Ilustración 2.Instalación de la cubierta derecha1. Coloque

b) la cubierta frontal3. Desconecte el cable de datos y el de alimentación de la parte posterior de la unidad óptica.4. Presione la lengüeta de libera

a) la cubierta frontalb) la cubierta derecha5. Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo.Extracción de

Extracción de los altavoces...

Instalación del sensor térmico1. Coloque el cable del sensor térmico a la placa base.2. Coloque el cable del sensor térmico alrededor del chasis del e

4. Repita los pasos mencionados para extraer el segundo procesador (si lo hay) del equipo.Para verificar si su equipo tiene ranuras dobles de procesad

3. Desconecte el cable del ventilador de la unidad de disco duro de la placa base.4. Encamine el cable desde abajo del chasis del equipo como se indic

Instalación del ventilador del disco duro1. Coloque los tornillos que fijan el ventilador de la unidad de disco duro a la parte frontal del chasis.2.

4. Extraiga los tornillos que fijan la tarjeta PSU al chasis y extráigalo del equipo.Instalación de la tarjeta de la unidad de fuente de alimentación

b) Unidad ópticac) el túnel de aired) Disipador de calore) el ventilador del sistemaf) la cubierta frontalg) la unidad de disco duroh) el interruptor

Instalación de la placa base1. Alinee la placa base con los conectores de puertos de la parte posterior del chasis y colóquela en éste.2. Ajuste los t

1. Ranura para tarjeta PCI (ranura 5)2. Ranura para tarjeta PCI Express 3.0 x16 (ranura 4)3. Ranura para tarjeta PCI Express x4 (ranura 3)4. Ranura pa

48

3Información adicionalEsta sección ofrece información de las funciones adicionales que son parte del equipo.Guías del módulo de memoriaPara garantizar

Errores que congelan parcialmente al equipo...717 Especi

Cierre de la unidad de fuente de alimentación (PSU)El cierre PSU previene la extracción de la PSU del chasis.NOTA: Para cerrar o abrir la PSU, asegúre

4Configuración del sistemaLa configuración del sistema le permite administrar el hardware de su equipo y especificar las opciones de niveles de BIOS.

Tabla 1. Teclas de navegaciónTeclas NavegaciónFlecha hacia arriba Se desplaza al campo anterior.Flecha hacia abajo Se desplaza al campo siguiente.<

Opción DescripciónAdvanced Boot Options Permite habilitar las ROM opcionales heredadas• Desactivado• Activado (predeterminado)Date/Time Permite modifi

Opción DescripciónNOTA: SATA está configurado para permitir el modo RAID. En el T7610 no se permiten operaciones SATA.DrivesT3610 y T5610Permite confi

Opción Descripción• Buses PCI 64Memory Map IO above 4GB Le permite habilitar o deshabilitar entradas o salidas de asignación de memoria por encima de

Opción DescripciónPassword Change Le permite habilitar el permiso para desactivar las contraseñas del sistema y de la unidad de disco duro si se ha es

Tabla 7. RendimientoOpción DescripciónMulti Core Support Este campo especifica si el procesador tendrá uno o más núcleos activados. El rendimiento de

Opción DescripciónDell Reliable Memory Technology (RMT) Le permite identificar y aislar errores de memoria en la RAM del sistema.Configuración predete

Opción DescripciónEsta opción está desactivada de forma predeterminada.Block Sleep Le permite bloquear la entrada en el modo de reposo (estado S3) del

6

Opción DescripciónSERR Messages Controla el mecanismo de mensajes SERR. Esta opción no está establecida de forma predeterminada. Algunas tarjetas gráf

Tipo de contraseña DescripciónSystem Password (Contraseña de sistema)Es la contraseña que debe introducir para iniciar sesión en el sistema.Setup pass

Eliminación o modificación de una contraseña del sistema y de configuración existenteAsegúrese de que la opción del Password Status (Estado de la cont

12. Encienda el equipo.13. Vaya a Configuración del sistema y asigne una contraseña del sistema o de configuración.63

64

5DiagnósticosSi experimenta algún problema con el equipo, ejecute los diagnósticos de ePSA antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistenc

66

6Solución de problemas del equipoPuede solucionar los problemas de su equipo utilizando los indicadores como los indicadores luminosos, los códigos de

identificado un módulo defectuoso o haya reinstalado todos los módulos sin errores. Si solo hay instalado un módulo de memoria, pruebe a moverlo a un

• Asegúrese de que la memoria que utiliza es compatible con el equipo.Se ha producido un posible error de la placa base o de hardware.• Borre CMOS (vu

1Manipulación del equipoAntes de trabajar en el interior del equipoAplique las pautas de seguridad siguientes para ayudar a proteger el equipo contra

dispositivos instalados en el equipo.El sistema está en modo de recuperación.• Suma de verificación de BIOS fue detectada y el sistema está en modo de

Errores que congelan parcialmente al equipoEstos mensajes de errores causan un congelamiento parcial del equipo y se le solicitará que presione <F1

72

7Especificaciones técnicasNOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Las especificaciones siguientes son únicamente las que deben incluirse por

Función EspecificaciónT3610 / T5610 / T7610 4 GBMemoria máximaT3610 / T5610 128 GBT7610 512 GBTabla 20. VídeoFunción EspecificaciónDiscreto (PCIe 3.0/

Función EspecificaciónUSB• Baja velocidad de 1,2 Mbps• Velocidad total de 12 Mbps• Alta velocidad de 480 Mbps• Supervelocidad de 5 GbpsTabla 24. Drive

Función Especificación• Panel posterior: línea de salida, entrada de micrófono/línea de entradaNetwork (Red)T3610/T5610 Un RJ-45T7610 Dos RJ-45Serie U

Función EspecificaciónT7610 Un conector de 98 patas, un conector de 164 patasPCI Express x16T3610 / T5610 Dos conectores de 164 patasT7610 Dos conecto

Función EspecificaciónLuz amarilla: existe una conexión correcta a 1000 MB entre la red y el equipo.Indicadores luminosos de actividad de red (panel p

Función EspecificaciónAnchura 172,60 mm (6,79 pulgadas)Profundidad 471,00 mm (18,54 pulgadas)Peso (mínimo): 14.00 kg (30,86 lb) / 13.2 kg (29,10 lb)T7

4. Desconecte el equipo y todos los dispositivos conectados de las tomas de alimentación eléctrica.5. Mantenga pulsado el botón de encendido con el eq

80

8Cómo ponerse en contacto con DellNOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de comp

PRECAUCIÓN: Para conectar un cable de red, enchúfelo primero en el dispositivo de red y, después, en el equipo.2. Conecte los cables telefónicos o de