Dell Inspiron 6000 Manuel d'utilisateur

www.dell.com | support.dell.comDell™ Inspiron™ 6000Manuel du propriétaireModèle PP12L

10 Recherche d'informations• Numéro de service et code de service express • Étiquette de licence Microsoft WindowsNuméro de service et licence Mi

100 AnnexeDimensionsHauteur 38 mm (1,5 pouce)Largeur 354 mm (13,9 pouces)Profondeur 260 mm (10,2 pouces)Poids (avec une batterie à 6 cellules)Configur

Annexe 101Utilisation du programme de configuration du systèmePrésentation REMARQUE : Votre système d'exploitation peut configurer automatiqueme

102 AnnexeOptions les plus communément utiliséesCertaines options nécessitent le redémarrage de l'ordinateur pour que les nouveaux paramètres ent

Annexe 1032Connectez l'ordinateur à une prise secteur.3Allumez l'ordinateur. Lorsque le logo DELL apparaît, appuyez immédiatement sur <F2

104 AnnexeCaractéristiques MacrovisionCe produit intègre une technologie de protection des droits d'auteur qui est protégée par des brevets améri

Annexe 105Si vous devez contacter Dell, utilisez les adresses électroniques, les numéros de téléphone et les indicatifs fournis dans le tableau ci-des

106 AnnexeArgentine (Buenos Aires)Indicatif international : 00Indicatif national : 54Indicatif de la ville : 11Site Web : www.dell.com.arE-mail : us_l

Annexe 107Bahamas Support technique généralnuméro vert : 1-866-278-6818Belgique (Bruxelles)Indicatif international : 00Indicatif national : 32Indicati

108 AnnexeChili (Santiago)Indicatif national : 56Indicatif de la ville : 2Ventes, Service clientèle, Support techniquenuméro vert : 1230-020-4823Chine

Annexe 109Corée (Séoul)Indicatif international : 001Indicatif national : 82Indicatif de la ville : 2E-mail : [email protected] techniquenuméro

Recherche d'informations 11• Téléchargements — Pilotes, correctifs et mises à jour logicielles agréés • NSS (Notebook System Software) — Si vous

110 AnnexeÉtats-Unis (Austin, Texas)Indicatif international : 011Indicatif national : 1Service d'état des commandes automatisénuméro vert : 1-800

Annexe 111Finlande (Helsinki)Indicatif international : 990Indicatif national : 358Indicatif de la ville : 9Site Web : support.euro.dell.comE-mail : su

112 AnnexeHong KongIndicatif international : 001Indicatif national : 852Site Web : support.ap.dell.comE-mail (Support technique) : [email protected]

Annexe 113Irlande (Cherrywood)Indicatif international : 16Indicatif national : 353Indicatif de la ville : 1Site Web : support.euro.dell.comE-mail : de

114 AnnexeJapon (Kawasaki)Indicatif international : 001Indicatif national : 81Indicatif de la ville : 44Site Web : support.jp.dell.comSupport techniqu

Annexe 115Malaisie (Penang)Indicatif international : 00Indicatif national : 60Indicatif de la ville : 4Site Web : support.ap.dell.comSupport technique

116 AnnexeNouvelle-ZélandeIndicatif international : 00Indicatif national : 64E-mail (Nouvelle-Zélande) : [email protected] Service client

Annexe 117Pologne (Varsovie)Indicatif international : 011Indicatif national : 48Indicatif de la ville : 22Site Web : support.euro.dell.comE-mail : pl_

118 AnnexeRoyaume-Uni (Bracknell)Indicatif international : 00Indicatif national : 44Indicatif de la ville : 1344Site Web : support.euro.dell.comSite W

Annexe 119Slovaquie (Prague)Indicatif international : 00Indicatif national : 421Site Web : support.euro.dell.comE-mail : [email protected] te

12 Recherche d'informations

120 AnnexeTaï wa nIndicatif international : 002Indicatif national : 886Site Web : support.ap.dell.comE-mail : [email protected] technique (Op

Index 121IndexAadaptateur de réseau sans filcartes PC, 43alimentationdispositifs de protection, 25filtres de ligne, 25parasurtenseurs, 25problèmes, 64

122 Index122 Indexconnecteurs audio, 18connecteurs USBdescription, 20connexionpériphérique audio, 34téléviseur, 34connexion à Internet, 23consignes de

Index 123logement d'extension de carte PCdescription, 19logement E/S Secure Digital, 19logicielconflit, 75problèmes, 61-62logiciel espion, 56, 62

124 Index124 IndexRRAM. Voir mémoireRecherche d'informationsdocumentation, 9réinstallationWindows XP, 73réseauproblèmes, 63réseau sans fil, 48Res

Présentation de votre ordinateur 13Présentation de votre ordinateurVue frontaleLOQUETS DE L 'ÉCRAN — Permet de maintenir l'écran fermé.LOQUE

14 Présentation de votre ordinateurBOUTON D'ALIMENTATION — Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre l'ordinateur sous tension o

Présentation de votre ordinateur 15TABLETTE TACTILE — Assure les mêmes fonctions que la souris.BOUTONS DE COMMANDE MULTIMÉDIA — Contrôlent la lecture

16 Présentation de votre ordinateurCLAVIER — Le clavier comporte un pavé numérique et la touche du logo Microsoft Windows. Pour plus d'informatio

Présentation de votre ordinateur 17Vue du côté gaucheENTRÉE D 'AIR — L'ordinateur utilise des ventilateurs pour garantir la circulation de l

18 Présentation de votre ordinateurBOUTON D'ÉJECTION DU PLATEAU DU LECTEUR OPTIQUE —Appuyez sur ce bouton pour éjecter un CD ou un DVD du lecteur

Présentation de votre ordinateur 19CONNECTEUR IEEE 1394 — Permet de relier des périphériques qui prennent en charge des vitesses de transfert ultra ra

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS :

20 Présentation de votre ordinateurCONNECTEURS USB CONNECTEUR DE SORTIE TV S-VIDÉOCONNECTEUR VIDÉOCONNECTEUR D 'ADAPTATEUR SECTEUR — Sert à relie

Présentation de votre ordinateur 21 PRÉCAUTION : L'adaptateur secteur fonctionne avec les tensions secteur disponibles dans le monde entier. Cep

22 Présentation de votre ordinateurUNITÉ DE DISQUE DUR — Stocke les logiciels et les données. Pour plus d'informations, reportez-vous aux section

Configuration de votre ordinateur 23Configuration de votre ordinateurConnexion à Internet REMARQUE : Les fournisseurs d'accès Internet (FAI) et

24 Configuration de votre ordinateur4Dans la fenêtre suivante, cliquez sur l'option appropriée :• Si vous ne disposez pas de fournisseur d'a

Configuration de votre ordinateur 25Connexion d'une imprimante USB REMARQUE : Vous pouvez connecter des périphériques USB pendant que l'ord

26 Configuration de votre ordinateur AVIS : La plupart des parasurtenseurs ne protègent pas contre les fluctuations de tension ou les coupures de cou

Utilisation d'une batterie 27Utilisation d'une batteriePerformances de la batterie PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de ce ch

28 Utilisation d'une batterie PRÉCAUTION : Une utilisation inadéquate de la batterie peut augmenter le risque d'incendie ou de brûlure chim

Utilisation d'une batterie 29Indicateur de chargeAppuyez sur le bouton d'état situé sur l'indicateur de charge de la batterie afin d&ap

Table des matières 3Table des matièresRecherche d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Présentation de votr

30 Utilisation d'une batterieRetrait de la batterie PRÉCAUTION : Avant d'effectuer ces procédures, déconnectez le modem de la prise télépho

Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédia 31Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédiaUtilisation de CD ou de DVDPour obtenir des

32 Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédia2Cliquez sur l'onglet Audio ou sur l'onglet Données, selon le type de CD ou DVD que v

Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédia 33• Nous vous conseillons d'utiliser un CD-RW jusqu'à ce que les techniques d'enre

34 Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédiaConnexion de votre ordinateur à un périphérique téléviseur ou audio REMARQUE : Votre ordinateu

Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédia 354Branchez l'extrémité à connecteur unique du câble audio dans le connecteur de casque situ

36 Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédia1Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez con

Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédia 375Branchez l'extrémité à connecteur unique du câble audio dans le connecteur de casque situ

38 Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédiaContrôleur vidéo intégré REMARQUE : Vérifiez que le téléviseur est correctement connecté avant

Utilisation du clavier et de la tablette tactile 39Utilisation du clavier et de la tablette tactilePavé numériqueLe pavé numérique fonctionne comme ce

4 Table des matièresChargement de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Retrait de la batterie. . . . . . . . . . .

40 Utilisation du clavier et de la tablette tactileCombinaisons de touchesFonctions systèmeBatteriePlateau du lecteur de CD ou DVDFonctions d'aff

Utilisation du clavier et de la tablette tactile 41Fonctions des haut-parleursFonctions de la touche du logo Microsoft® Windows®Pour régler les option

42 Utilisation du clavier et de la tablette tactileTablette tactileLa tablette tactile détecte la pression et le mouvement de vos doigts pour vous per

Utilisation des cartes PC 43Utilisation des cartes PCTypes de carte PCPour plus d'informations sur les cartes PC prises en charge, reportez-vous

44 Utilisation des cartes PC PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Gu

Utilisation des cartes PC 45Retrait d'une carte PC ou d'un cache AVIS : Utilisez l'utilitaire de configuration de carte PC (cliquez su

46 Utilisation des cartes PC

Configuration d'un réseau domestique et d'entreprise 47Configuration d'un réseau domestique et d'entrepriseConnexion à une carte r

48 Configuration d'un réseau domestique et d'entrepriseAssistant Configuration réseauL'Assistant Configuration réseau du système d&apos

Configuration d'un réseau domestique et d'entreprise 49Connexion à un réseau sans fil dans Microsoft® Windows® XPVotre carte réseau sans fil

Table des matières 56 Utilisation des cartes PCTypes de carte PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Caches de carte

50 Configuration d'un réseau domestique et d'entreprise2Cliquez pour sélectionner le réseau à configurer, puis cliquez sur Connecter ou doub

Résolution de problèmes 51Résolution de problèmesDell Diagnostics PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et resp

52 Résolution de problèmes5Appuyez sur une touche pour démarrer Dell Diagnostics à partir de la partition de diagnostics du disque dur.Menu principal

Résolution de problèmes 534Une fois les tests terminés, fermez l'écran test pour revenir à l'écran du menu principal. Pour quitter Dell Diag

54 Résolution de problèmesProblèmes de lecteur de DVD REMARQUE : Il peut arriver que le lecteur de CD ou de DVD haute vitesse vibre et produise du br

Résolution de problèmes 55Si vous entendez un bruit grinçant ou un raclement inhabituelProblèmes de disque durProblèmes liés à la messagerie électroni

56 Résolution de problèmesVÉRIFIEZ LA CONNEXION DU CORDON TÉLÉPHONIQUE —INSPECTEZ LA PRISE TÉLÉPHONIQUE —CONNECTEZ DIRECTEMENT LE MODEM À LA PRISE TÉL

Résolution de problèmes 57Messages d'erreur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consign

58 Résolution de problèmesA REQUIRED .DLL FILE WAS NOT FOUND (UN FICHIER .DLL REQUIS EST INTROUVABLE)—Il manque un fichier essentiel au programme que

Résolution de problèmes 59Problèmes de périphérique IEEE 1394 PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respecte

6 Table des matièresUn programme se bloque fréquemment . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Un programme est conçu pour une version antérieure du s

60 Résolution de problèmesCaractères imprévusProblèmes de blocage et problèmes logiciels PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette sec

Résolution de problèmes 61L'ordinateur ne répond plus AVIS : Vous pouvez perdre des données si vous n'arrivez pas à arrêter correctement le

62 Résolution de problèmesUn écran bleu uni apparaîtAutres problèmes logicielsÉTEIGNEZ L 'ORDINATEUR — Si vous n'obtenez aucune réponse lors

Résolution de problèmes 63Problèmes de mémoire PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes

64 Résolution de problèmesProblèmes liés aux cartes PC PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les c

Résolution de problèmes 65Problèmes d'imprimante PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les co

66 Résolution de problèmesProblèmes de scanner PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes

Résolution de problèmes 67Problèmes de son et de haut-parleurs PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respect

68 Résolution de problèmesAucun son émis par le casqueProblèmes liés à la tablette tactile ou à la sourisRÉGLEZ LE CONTRÔLE DE VOLUME DE WINDOWS — Cli

Résolution de problèmes 69Problèmes de vidéo et d'affichage PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respe

Table des matières 7Disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Retour d'un disque dur à Dell. . . . .

70 Résolution de problèmesSi l'écran est difficile à lireSi seule une partie de l'écran est lisibleRÉGLEZ LES PROPRIÉTÉS DE L'ALIMENTAT

Résolution de problèmes 71Les pilotesQu'est-ce qu'un pilote ?Un pilote est un programme qui contrôle un périphérique, une imprimante, une so

72 Résolution de problèmes3Cliquez sur Système.4Dans la fenêtre Propriétés système, cliquez sur l'onglet Matériel.5Cliquez sur Gestionnaire de pé

Résolution de problèmes 73Utilisation de la Restauration du système Microsoft Windows XPLe système d'exploitation Microsoft Windows XP fournit un

74 Résolution de problèmes6Une fois l'ordinateur redémarré, cliquez sur OK. Pour changer de point de restauration, répétez les étapes précédentes

Résolution de problèmes 752Dès que cette barre bleue s'affiche, appuyez sur <Ctrl><F11>.Si vous n'appuyez pas sur <Ctrl>&l

76 Résolution de problèmes

Ajout et remplacement de pièces 77Ajout et remplacement de piècesAvant de commencerCe chapitre fournit les instructions de retrait et d'installat

78 Ajout et remplacement de piècesAvant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateurRespectez les consignes de sécurité suivantes pour vou

Ajout et remplacement de pièces 794Débranchez l'ordinateur et tous les périphériques qui y sont reliés de leur source d'alimentation, faites

8 Table des matières

80 Ajout et remplacement de pièces REMARQUE : Si vous installez un disque dur provenant d'une source autre que Dell, vous devez installer un sys

Ajout et remplacement de pièces 81Retour d'un disque dur à DellPour retourner votre ancien disque dur à Dell, placez-le dans son emballage d&apos

82 Ajout et remplacement de pièces3Retournez l'ordinateur, desserrez les vis imperdables du cache du compartiment du module de mémoire, puis reti

Ajout et remplacement de pièces 83 AVIS : Si vous devez installer des modules de mémoire dans deux connecteurs, installez un module de mémoire dans l

84 Ajout et remplacement de pièces7Insérez la batterie dans la baie de batterie ou connectez l'adaptateur secteur à votre ordinateur et à une pri

Ajout et remplacement de pièces 853Retirez le modem installé :aRetirez la vis permettant de fixer le modem sur la carte système et mettez-la de côté.b

86 Ajout et remplacement de piècesCarte Mini PCI sans fil Si vous avez commandé une carte Mini PCI avec votre ordinateur, la carte est déjà installée.

Ajout et remplacement de pièces 875Installez la carte Mini PCI de remplacement :aAlignez la nouvelle carte Mini PCI sur le connecteur suivant un angle

88 Ajout et remplacement de piècesPile bouton PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes

Ajout et remplacement de pièces 89Écran PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de séc

Recherche d'informations 9Recherche d'informations REMARQUE : Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles sur votre ordinateu

90 Ajout et remplacement de piècesLorsque vous remettez l'écran en place, assurez-vous que le câble vidéo est à plat dans son emplacement et bien

Ajout et remplacement de pièces 91Cache de la charnière PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, consultez et respectez les c

92 Ajout et remplacement de piècesClavier PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, consultez et respectez les consignes de sé

Ajout et remplacement de pièces 93 AVIS : Pour éviter de rayer le repose-mains lors du remplacement du clavier, attachez les cinq languettes situées

94 Ajout et remplacement de pièces

Annexe 95AnnexeCaractéristiquesProcesseurType de processeur Intel® Pentium® M ou Intel Celeron® MMémoire cache L1 32 Ko Mémoire cache L2 1 Mo, 2 MoFré

96 AnnexeType de mémoire 1,8 V SODIMM DDR2Mémoire minimale 256 MoMémoire maximale 2 GoPorts et connecteursAudio connecteur de microphone, connecteur d

Annexe 97Type de vidéo : carte vidéo discrèteBus de donnéesPCI Express x16Contrôleur vidéoATI Mobility Radeon X300Mémoire vidéo64 et 128 MoInterface L

98 AnnexeTaux de rafraîchissement 60 HzAngle de fonctionnement 0° (fermé) à 180°Angles de visualisation :Horizontal±65° (WSXGA+, WUXGA)±40° (WXGA)Vert

Annexe 99Poids 0,4 kg (0,9 livre) (9 cellules)0,3 kg (0,6 livre) (6 cellules)Tension 14,8 VCCDurée approximative de la charge :Ordinateur éteint2 heur