Dell Inspiron 6000 Manuel d'utilisateur

www.dell.com | support.dell.comDell™ Inspiron™ 6000Manual del propietarioModelo PP12L

10 Localización de información• Etiqueta de servicio y código de servicio rápido • Etiqueta de licencia de Microsoft WindowsEtiqueta de servicio y lic

100 ApéndiceOpciones más utilizadasCiertas opciones requieren que reinicie el equipo para que la nueva configuración sea efectiva.Cambio de la secuenc

Apéndice 1013Encienda el equipo. Cuando aparezca el logotipo DELL, oprima <F2> inmediatamente. Si espera demasiado y aparece el logotipo de Wind

102 ApéndiceAviso del producto MacrovisionEste producto incorpora tecnología de protección del copyright protegida por las patentes de Estados Unidos

Apéndice 103Cuando necesite ponerse en contacto con Dell, utilice las direcciones electrónicas, los números de teléfono y los códigos que se incluyen

104 ApéndiceAustralia (Sydney)Código de acceso internacional: 0011Código de país: 61Código de ciudad: 2Correo electrónico (Australia): au_tech_support

Apéndice 105Bélgica (Bruselas)Código de acceso internacional: 00Código de país: 32Código de ciudad: 2Sitio web: support.euro.dell.comCorreo electrónic

106 ApéndiceCanadá (North York, Ontario)Código de acceso internacional: 011Estado de pedidos en línea: www.dell.ca/ostatusAutoTech (asistencia técnica

Apéndice 107China (Xiamén)Código de país: 86Código de ciudad: 592Sitio web de asistencia técnica: support.dell.com.cnCorreo electrónico de asistencia

108 ApéndiceDinamarca (Copenhague)Código de acceso internacional: 00Código de país: 45 Sitio web: support.euro.dell.comCorreo electrónico: support.eur

Apéndice 109EE.UU. (Austin, Texas)Código de acceso internacional: 011Código de país: 1Servicio automatizado para averiguar el estado de un pedidogratu

Localización de información 11• Descargas: controladores certificados, revisiones y actualizaciones de software. • Notebook System Software (NSS): si

110 ApéndiceEslovaquia (Praga)Código de acceso internacional: 00Código de país: 421Sitio web: support.euro.dell.comCorreo electrónico: czech_dell@dell

Apéndice 111Francia (París) (Montpellier)Código de acceso internacional: 00Código de país: 33Códigos de ciudad: (1) (4)Sitio web: support.euro.dell.co

112 ApéndiceHong KongCódigo de acceso internacional: 001Código de país: 852Sitio web: support.ap.dell.comCorreo electrónico de asistencia técnica: aps

Apéndice 113Irlanda (Cherrywood)Código de acceso internacional: 16Código de país: 353Código de ciudad: 1Sitio web: support.euro.dell.comCorreo electró

114 ApéndiceJapón (Kawasaki)Código de acceso internacional: 001Código de país: 81Código de ciudad: 44Sitio web: support.jp.dell.comAsistencia técnica

Apéndice 115LuxemburgoCódigo de acceso internacional: 00Código de país: 352Sitio web: support.euro.dell.comAsistencia técnica08 342 08 075Ventas a par

116 ApéndiceNoruega (Lysaker)Código de acceso internacional: 00Código de país: 47Sitio web: support.euro.dell.comCorreo electrónico: support.euro.dell

Apéndice 117Países bajos (Amsterdam)Código de acceso internacional: 00Código de país: 31Código de ciudad: 20Sitio web: support.euro.dell.com Asistenci

118 ApéndiceReino Unido (Bracknell)Código de acceso internacional: 00Código de país: 44Código de ciudad: 1344Sitio web: support.euro.dell.comSitio web

Apéndice 119Singapur (Singapur)Código de acceso internacional: 005Código de país: 65Sitio web: support.ap.dell.comAsistencia técnica (Dimension, Inspi

12 Localización de información

120 ApéndiceSuiza (Ginebra)Código de acceso internacional: 00Código de país: 41Código de ciudad: 22Sitio web: support.euro.dell.comCorreo electrónico:

Índice 121ÍndiceAadaptador de red inalámbricatarjeta PC, 43alimentaciónacondicionadores de línea, 25dispositivos de protección, 25problemas, 63protect

122 Índice122 Índicecopiar CDcómo, 31consejos prácticos, 32copiar DVDcómo, 31consejos prácticos, 32cubierta de la bisagraextraer, 89cubierta de la mem

Índice 123problemasalimentación, 63bloqueos, 59compatibilidad entre los programas y Windows, 60condiciones señaladas por el indicador de alimentación,

124 Índice124 Índicetarjeta Mini PCIinstalar, 84Tarjeta PCextendidas, 43tecnología CardBus, 43tarjeta PCadaptador de red inalámbrica, 43paneles protec

Descripción del equipo 13Descripción del equipoVista anteriorSEGUROS DE LA PANTALLA: mantiene la pantalla cerrada.SEGURO DE LIBERACIÓN DE LA PANTALLA:

14 Descripción del equipoBOTÓN DE ALIMENTACIÓN: pulse el botón de alimentación para encender el equipo o para activar o desactivar un modo de administ

Descripción del equipo 15SUPERFICIE TÁCTIL: realiza la misma función que un ratón.BOTONES DE CONTROL DE MEDIOS: controlan la reproducción del CD, del

16 Descripción del equipoTECLADO: el teclado incluye un teclado numérico así como la tecla con el logotipo de Microsoft Windows. Para obtener informac

Descripción del equipo 17Vista lateral izquierdaREJILLA DE VENTILACIÓN: el equipo utiliza ventiladores para crear un flujo de aire entre las rejillas

18 Descripción del equipoBOTÓN DE EXPULSIÓN DE LA BANDEJA DE LA UNIDAD ÓPTICA: pulse este botón para expulsar un CD y DVD de la unidad óptica.UNIDAD Ó

Descripción del equipo 19RANURA DE E/S SECURE DIGITAL: la ranura de E/S Secure Digital admite una tarjeta de memoria Secure Digital u otro dispositivo

Notas, avisos y precauciones NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar su equipo de la mejor manera posible. AVISO: u

20 Descripción del equipoCONECTORES USB CONECTOR PARA S-VÍDEO Y SALIDA DE TVCONECTOR DE VÍDEOCONECTOR DEL ADAPTADOR DE CA: conecta un adaptador de CA

Descripción del equipo 21 PRECAUCIÓN: el adaptador de CA funciona con tomas de alimentación eléctrica de todo el mundo. No obstante, los conectores d

22 Descripción del equipoUNIDAD DE DISCO DURO: almacena software y datos. Si desea obtener más información, consulte los apartados “Unidad de disco du

Configuración del equipo 23Configuración del equipoConexión a Internet NOTA: los ISP y sus ofertas varían según el país.Para conectarse a Internet, s

24 Configuración del equipo4En la siguiente ventana, haga clic en la opción correspondiente:• Si no dispone de un ISP y desea seleccionar uno, haga cl

Configuración del equipo 252Instale el controlador de la impresora, si es necesario. Consulte la documentación incluida con la impresora.3Conecte el c

26 Configuración del equipo AVISO: la mayoría de los supresores de sobrevoltaje no protegen contra las fluctuaciones e interrupciones de la alimentac

Uso de la batería 27Uso de la bateríaRendimiento de la batería PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este capítulo, siga

28 Uso de la batería PRECAUCIÓN: no deseche las baterías en la basura doméstica. Cuando la batería ya no pueda cargarse, solicite información a una e

Uso de la batería 29Medidor de cargaPulse el botón de estado en el medidor de carga de la batería para iluminar los indicadores de nivel de carga. Cad

Contenido 3ContenidoLocalización de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Descripción del equipoVista anterior. . . .

30 Uso de la bateríaExtracción de una batería PRECAUCIÓN: antes de realizar estos procedimientos, desconecte el módem del enchufe telefónico de pared

Uso de CD, DVD y otros dispositivos multimedia 31Uso de CD, DVD y otros dispositivos multimediaCómo utilizar los CD y DVDPara obtener información sobr

32 Uso de CD, DVD y otros dispositivos multimedia3Haga clic en Exact Copy (Copia exacta).4Para copiar un CD o DVD:•Si tiene una unidad de CD o DVD, as

Uso de CD, DVD y otros dispositivos multimedia 33• Utilice un CD-RW vacío para practicar la grabación en CD hasta que se familiarice con las técnicas

34 Uso de CD, DVD y otros dispositivos multimediaConexión del equipo a un dispositivo de audio o televisión NOTA: los cables de audio y vídeo para co

Uso de CD, DVD y otros dispositivos multimedia 354Conecte el extremo del conector del cable de audio al conector de auriculares del equipo.5Conecte lo

36 Uso de CD, DVD y otros dispositivos multimedia1Apague el equipo y el televisor o el dispositivo de audio que desea conectar.2Conecte el cable adapt

Uso de CD, DVD y otros dispositivos multimedia 375Conecte el extremo del conector del cable de audio al conector de auriculares del equipo. 6Conecte l

38 Uso de CD, DVD y otros dispositivos multimediaControladora de vídeo integrado NOTA: asegúrese de que ha conectado correctamente el televisor antes

Uso del teclado y de la superficie táctil 39Uso del teclado y de la superficie táctilTeclado numéricoEl teclado numérico funciona como el teclado numé

4 ContenidoCarga de la batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Extracción de una batería. . . . . . . . . . . . . .

40 Uso del teclado y de la superficie táctilCombinaciones de teclasFunciones del sistemaBateríaBandeja de CD o de DVDFunciones de la pantallaRadios (i

Uso del teclado y de la superficie táctil 41Administración de energíaFunciones de los altavocesFunciones de la tecla con el logotipo de Microsoft® Win

42 Uso del teclado y de la superficie táctilSuperficie táctilLa superficie táctil detecta la presión y el movimiento del dedo para permitir desplazar

Uso de tarjetas PC 43Uso de tarjetas PCTipos de tarjeta PCConsulte el apartado “Especificaciones” en la página 93 para obtener información sobre las T

44 Uso de tarjetas PCLas tarjetas PC suelen estar marcadas con un símbolo (como puede ser un triángulo o una flecha) para indicar el extremo por el qu

Uso de tarjetas PC 45Cómo retirar un panel protector o una tarjeta PC AVISO: utilice la utilidad de configuración de la tarjeta PC (haga clic en el i

46 Uso de tarjetas PC

Configuración de una red particular y de oficina 47Configuración de una red particular y de oficinaConexión a un adaptador de redAntes de conectar el

48 Configuración de una red particular y de oficinaAsistente para configuración de redEl sistema operativo Microsoft® Windows® XP proporciona un asist

Configuración de una red particular y de oficina 49Conexión a una red inalámbrica en Microsoft ® Windows® XPLa tarjeta de red inalámbrica requiere el

Contenido 56 Uso de tarjetas PCTipos de tarjeta PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Paneles protectores para tarjet

50 Configuración de una red particular y de oficina2Haga clic para seleccionar la red que desee configurar y, a continuación, haga clic en Conectar o

Solución de problemas 51Solución de problemasDell Diagnostics PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga la

52 Solución de problemasMenú principal de los Dell Diagnostics1Una vez se hayan cargado los Dell Diagnostics y aparezca la pantalla Main Menu (Menú pr

Solución de problemas 534Cuando las pruebas hayan finalizado, cierre la pantalla de prueba para volver a la pantalla Main Menu (Menú principal). Para

54 Solución de problemasProblemas con la unidad de DVD NOTA: la vibración de la unidad de CD o DVD a alta velocidad es normal y puede provocar ruido,

Solución de problemas 55Problemas con la unidad de disco duroProblemas con el correo electrónico, el módem e Internet PRECAUCIÓN: antes de comenzar

56 Solución de problemasMensajes de error PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de s

Solución de problemas 57DATA ERROR (ERROR DE DATOS). La unidad de disco duro no puede leer los datos. Consulte el apartado “Problemas con la unidad” e

58 Solución de problemasProblemas con un dispositivo IEEE 1394 PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga l

Solución de problemas 59Caracteres no esperadosBloqueos y problemas con el software PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de

6 ContenidoUn programa no responde repetidamente . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Se ha diseñado un programa para un sistema operativoanterior de

60 Solución de problemasEl equipo no responde AVISO: es posible que se pierdan datos si no puede apagar el sistema operativo.Un programa no respondeU

Solución de problemas 61Otros problemas con el softwareCOMPRUEBE LA DOCUMENTACIÓN DEL SOFTWARE O PÓNGASE EN CONTACTO CON EL FABRICANTE DE SOFTWARE PA

62 Solución de problemasProblemas con la memoria PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instruccion

Solución de problemas 63Problemas con la tarjeta PC PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucc

64 Solución de problemasProblemas con la impresora PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucci

Solución de problemas 65Problemas con el escáner PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instruccion

66 Solución de problemasProblemas con el sonido y el altavoz PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las

Solución de problemas 67Los auriculares no emiten ningún sonidoProblemas con la superficie táctil o el ratónPRUEBE LA TOMA DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA.

68 Solución de problemasProblemas con el vídeo y la pantalla PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las

Solución de problemas 69Si resulta difícil leer la pantallaSi sólo se puede leer parte de la pantallaCAMBIE LA IMAGEN DE VÍDEO. Si su equipo está cone

Contenido 7Unidad de disco duro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Devolución de una unidad de disco duro a Dell . . . .

70 Solución de problemasControladores¿Qué es un controlador?Un controlador es un programa que controla un dispositivo, como por ejemplo una impresora,

Solución de problemas 713Haga clic en Sistema.4En la ventana Propiedades del sistema, haga clic en la ficha Hardware.5Haga clic en Administrador de di

72 Solución de problemasUso de Restaurar sistema de Microsoft Windows XPEl sistema operativo Microsoft Windows XP dispone de la función Restaurar sist

Solución de problemas 736Cuando el equipo se reinicie, haga clic en Aceptar. Para cambiar el punto de restauración, puede repetir los pasos con otro p

74 Solución de problemas2Pulse <Ctrl><F11> en el momento exacto que vea la barra azul.Si no pulsa <Ctrl><F11> a tiempo, deje q

Adición y sustitución de piezas 75Adición y sustitución de piezasAntes de comenzarEn este capítulo se describen los procedimientos para extraer e inst

76 Adición y sustitución de piezasAntes de trabajar en el interior de su equipoAplique las siguientes pautas de seguridad para proteger el equipo cont

Adición y sustitución de piezas 774Desconecte el equipo y todos los dispositivos conectados de sus tomas de alimentación eléctrica, deslice y sostenga

78 Adición y sustitución de piezas NOTA: si va a instalar una unidad de disco duro desde un recurso que no sea Dell, tendrá que instalar un sistema o

Adición y sustitución de piezas 79Devolución de una unidad de disco duro a DellCuando devuelva la unidad de disco duro a Dell, utilice el embalaje de

8 Contenido

80 Adición y sustitución de piezas3Dé la vuelta al equipo, afloje los tornillos de sujeción que hay en la cubierta del módulo de memoria y, a continua

Adición y sustitución de piezas 81 AVISO: si necesita instalar módulos de memoria en dos conectores, instale uno en el que tenga la etiqueta “DIMM A”

82 Adición y sustitución de piezas7Inserte la batería en el compartimiento correspondiente o conecte el adaptador de CA al equipo y a una toma de ali

Adición y sustitución de piezas 833Retire el módem actual:aExtraiga el tornillo que fija el módem a la placa base y déjelo a un lado.bTire hacia arrib

84 Adición y sustitución de piezasTarjeta Mini PCI inalámbrica Si pidió una minitarjeta PCI con el equipo, ya estará instalada. PRECAUCIÓN: antes de

Adición y sustitución de piezas 855Instale la minitarjeta PCI de repuesto:aAlinee la minitarjeta PCI con el conector en un ángulo de 45 grados y presi

86 Adición y sustitución de piezasBatería de celda del espesor de una moneda PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta s

Adición y sustitución de piezas 87Pantalla PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de

88 Adición y sustitución de piezasCuando vuelva a colocar la pantalla, asegúrese de que el cable de la pantalla esté en posición plana dentro de la ra

Adición y sustitución de piezas 89Cubierta de la bisagra PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las ins

Localización de información 9Localización de información NOTA: es posible que algunas funciones no estén disponibles en su equipo o en determinados p

90 Adición y sustitución de piezasTeclado PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de s

Adición y sustitución de piezas 91 AVISO: para evitar rayar el reposamanos al sustituir el teclado, enganche las cinco lengüetas de la parte frontal

92 Adición y sustitución de piezas

Apéndice 93ApéndiceEspecificacionesProcesadorTipo de procesador Intel® Pentium® M o Intel Celeron® MCaché L1 32 KB Caché L2 1 MB, 2 MBFrecuencia de bu

94 ApéndiceCapacidades del módulo de memoria 256 MB, 512 MB y 1 GBTipo de memoria SODIMM DDR-2 de 1,8 V-2Mínimo de memoria 256 MBMemoria máxima 2 GBPu

Apéndice 95Compatibilidad con TVNTSC/PAL Tipo de vídeo: Tarjeta de vídeo separadaBus de datosPCI Express X16Controladora de vídeoATI Mobility Radeon X

96 ApéndiceWUXGA1920 x 1200 a 16,7 millones de coloresFrecuencia de actualización 60 HzÁngulo de funcionamiento 0° (cerrado) a 180°Ángulos de vista:Ho

Apéndice 97Peso 0,4 kg (0,9 lb) (9 celdas) 0,3 kg (0,6 lb) (6 celdas)Voltaje 14,8 VDCTiempo de carga (aproximado):Equipo apagado2 horasTiempo de funci

98 ApéndiceAspectos físicosAltura 38 mm (1,5 pulgadas)Anchura 354 mm (13,9 pulgadas)Profundidad 260 mm (10,2 pulgadas)Peso (con batería de 6 celdas):C

Apéndice 99Uso del programa Configuración del sistemaVisión general NOTA: el sistema operativo puede configurar automáticamente la mayoría de las opc