Dell Inspiron 6000 Manuel d'utilisateur

www.dell.com | support.dell.comDell™ Inspiron™ 6000Руководство пользователяМодель PP12L

10Источники информации•Код экспресс-обслуживания и метка производителя •Лицензионная метка Microsoft WindowsМетка производителя и лицензия Microsoft W

100ПриложениеЧасто используемые параметрыЧтобы новые настройки некоторых параметров начали действовать, требуется перезагрузка.Изменение последователь

Приложение101Проведение загрузки в режиме «только один раз»Можно установить последовательности загрузки только на один раз, не входя в программу настр

102ПриложениеОписание программного обеспечения и периферии типа «Установлено Dell»Установленное Dell программное обеспечение включает операционную сис

Приложение103Для обращения в корпорацию Dell пользуйтесь электронными адресами, кодами и телефонами, указанными в таблице. Чтобы выяснить, какие коды

104ПриложениеАмериканские Виргинские островаОтдел поддержки по общим вопросам1-877-673-3355Антигуа и Барбуда Отдел поддержки по общим вопросам1-800-8

Приложение105БразилияКод выхода на международную линию: 00Код страны: 55Код города: 51Веб-узел: www.dell.com/brОтделы поддержки пользователей и технич

106ПриложениеВеликобритания (Брэкнелл)Код выхода на международную линию: 00Код страны: 44Код города: 1344Веб-узел: support.euro.dell.comВеб-узел отдел

Приложение107Германия (Ланген)Код выхода на международную линию: 00Код страны: 49Код города: 6103Веб-узел: support.euro.dell.comЭл. почта: tech_suppor

108ПриложениеГрецияКод выхода на международную линию: 00Код страны: 30Веб-узел: support.euro.dell.comЭл. почта: support.euro.dell.com/gr/en/emaildell/

Приложение109Ирландия (Черривуд)Код выхода на международную линию: 16Код страны: 353Код города: 1Веб-узел: support.euro.dell.comЭл. почта: dell_direct

Источники информации11•Downloads (Данные для загрузки) — сертифицированные драйверы, исправления и обновления программного обеспечения •Системное прог

110ПриложениеИталия (Милан)Код выхода на международную линию: 00Код страны: 39Код города: 02Веб-узел: support.euro.dell.comЭл. почта:support.euro.dell

Приложение111Китай (Ксаймен)Код страны: 86Код города: 592Веб-сайт технической поддержки: support.dell.com.cnЭлектронная почта (отдел технической подде

112ПриложениеКорея (Сеул)Код выхода на международную линию: 001Код страны: 82Код города: 2Эл. почта: [email protected]Отдел технической поддержкибесп

Приложение113МексикаКод выхода на международную линию: 00Код страны: 52Отдел технической поддержки клиентов001-877-384-8979или 001-877-269-3383Отдел п

114ПриложениеНовая ЗеландияКод выхода на международную линию: 00Код страны: 64Эл. почта (Новая Зеландия): [email protected]Электронный адрес от

Приложение115ПортугалияКод выхода на международную линию: 00Код страны: 351Веб-узел: support.euro.dell.comЭл. почта: support.euro.dell.com/pt/en/email

116ПриложениеСША (Остин, Техас)Код выхода на международную линию: 011Код страны: 1Автоматическая система отслеживания заказабесплатный номер: 1-800-43

Приложение117ТаиландКод выхода на международную линию: 001Код страны: 66Веб-узел: support.ap.dell.comТехническая поддержка (OptiPlex, Latitude и Dell

118ПриложениеФранция (Париж) (Монпелье)Код выхода на международную линию: 00Код страны: 33Коды городов: (1) (4)Веб-узел: support.euro.dell.comЭл. почт

Приложение119Швейцария (Женева)Код выхода на международную линию: 00Код страны: 41Код города: 22Веб-узел: support.euro.dell.comЭл. почта: Tech_support

12Источники информации

120ПриложениеЮжная Африка (Йоханнесбург)Код выхода на международную линию:09/091Код страны: 27Код города: 11Веб-узел: support.euro.dell.comЭл. почта:

Приложение121Япония (Кавасаки)Код выхода на международную линию: 001Код страны: 81Код города: 44Веб-узел: support.jp.dell.comОтдел технической поддерж

122Приложение

Указатель123УказательАадаптер беспроводной сетиплаты PC Card,43аккумуляторзарядка,29извлечение,30индикатор батарей,29индикатор заряда, 22, 29описание,

124Указатель124УказательЗзаглушкиизвлечение,45платы PC Card,43защелка дисплея,13звук. См. динамикизвукгромкостьзвук. См. динамикиэкран. См. дисплейИИБ

Указатель125состояния, отображаемые индикатором питания,63неполадкиблокировки,59видео и дисплей,68Dell Diagnostics,51дисковод CD-RW,54дисковод компакт

126Указатель126Указательпринтеркабель,24неполадки,65подключение,24USB,25проверка диска,54программа настройки системыназначение,99просмотр,99экраны,99п

Указатель127QQuickSet, 28, 33, 40WWindows XPвосстановление PC,73Откат драйвера устройства,70переустановка,72Центр справки и поддержки,11включение пара

128Указатель128Указатель

Ознакомление с компьютером13Ознакомление с компьютеромВид спередизащелки дисплея.Закрывают монитор.освобождение защелки дисплея.Нажмите эту кнопку, чт

14Ознакомление с компьютеромкнопка питания.Нажмите на кнопку питания, чтобы включить компьютер или войти/покинуть режим управления питанием. ВНИМАНИЕ.

Ознакомление с компьютером15сенсорная панель.Выполняет функции мышиклавиши управления мультимедиа.Управление воспроизведением с проигрывателей CD, DVD

16Ознакомление с компьютеромклавиатура.Клавиатура состоит из цифровых клавиш, а также клавиши с эмблемой Microsoft Windows. Информацию о поддерживаемы

Ознакомление с компьютером17Вид слевавентиляция отверстий.Вентилятор создает поток воздуха через вентиляционные отверстия, что предотвращает перегрев

18Ознакомление с компьютеромкнопка открытия лотка оптического дисковода.Нажмите эту кнопку для извлечения компакт-дисков и дисков DVD из оптического д

Ознакомление с компьютером19гнездо ввода/вывода для карты Secure Digital.Гнездо ввода/вывода для карт Secure Digital поддерживает одну карту памяти Se

Примечания, уведомления и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. В разделе ПРИМЕЧАНИЕ содержится важная информация, которая помогает при использовании компьютера.

20Ознакомление с компьютеромразъемы USB разъем S&video TV&outвидеоразъемразъем адаптера переменного тока.Используется для подсоединения адапте

Ознакомление с компьютером21 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Адаптер переменного тока работает с электрическими розетками, используемыми во всем мире. Тем не менее, в

22Ознакомление с компьютеромжесткий диск.Хранит программное обеспечение и данные. Для получения дополнительной информации см. разделы «Жесткий диск» н

Настройка компьютера23Настройка компьютераПодключение к Интернету ПРИМЕЧАНИЕ. Провайдеры доступа в Интернет и их предложения могут отличаться в разных

24Настройка компьютера4В следующем окне щелкните соответствующий параметр:•Если у вас нет Интернет-провайдера и требуется выбрать одного из них, щелкн

Настройка компьютера25Подсоединение принтера USB ПРИМЕЧАНИЕ. Вы можете подсоединять устройства USB при включенном компьютере.1Завершите установку опер

26Настройка компьютераУстройства защиты питанияНекоторые устройства предназначены для защиты от скачков напряжения и обесточивания.•Фильтры бросков•Ли

Использование аккумулятора27Использование аккумулятораРабота аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного разде

28Использование аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не выбрасывайте аккумуляторы вместе с бытовыми отходами. Если аккумулятор больше не удерживает заряд, свя

Использование аккумулятора29Индикатор батарей Microsoft WindowsИндикатор заряда батареи Windows показывает оставшийся заряд. Чтобы проверить индикатор

Содержание3СодержаниеИсточники информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Ознакомление с компьютеромВид спереди. . . . .

30Использование аккумулятораИзвлечение аккумулятора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед выполнением этой процедуры отсоедините модем от настенной телефонной розетки

Использование CDдисков, DVDдисков и других мультимедийных устройств31Использование CD'дисков, DVD'дисков и других мультимедийных устройств

32Использование CDдисков, DVDдисков и других мультимедийных устройств2Выберите вкладку аудио или вкладку данных в зависимости от типа компакт-диска

Использование CDдисков, DVDдисков и других мультимедийных устройств33•Потренируйтесь в записи компакт-дисков, используя диск CD-RW, пока вы не ознак

34Использование CDдисков, DVDдисков и других мультимедийных устройствПодключение компьютера к телевизору или аудиоустройству ПРИМЕЧАНИЕ. Видео и зв

Использование CDдисков, DVDдисков и других мультимедийных устройств354Подключите штекер аудиокабеля к разъему для динамиков на компьютере.5Подсоедин

36Использование CDдисков, DVDдисков и других мультимедийных устройств1Выключите компьютер и телевизор или аудиоустройство, которое требуется подключ

Использование CDдисков, DVDдисков и других мультимедийных устройств375Подключите штекер аудиокабеля к разъему для динамиков на компьютере. 6Подсоеди

38Использование CDдисков, DVDдисков и других мультимедийных устройствВстроенный видеоконтроллер ПРИМЕЧАНИЕ. Перед изменением параметров экрана прове

Использование клавиатуры и сенсорной панели39Использование клавиатуры и сенсорной панелиЦифровая клавиатураВстроенная цифровая клавиатура работает так

4СодержаниеЗарядка аккумулятора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Извлечение аккумулятора. . . . . . . . . . . . . . . . . .

40Использование клавиатуры и сенсорной панелиСочетания клавишСистемные функцииАккумуляторЛоток для компактдисковУправление изображениемРадиопередача

Использование клавиатуры и сенсорной панели41Управление электропитаниемФункции динамиковФункции клавиши с логотипом Microsoft® Windows®Чтобы настроить

42Использование клавиатуры и сенсорной панелиСенсорная панельСенсорная панель, реагируя на давление и движение пальца, позволяет перемещать курсор на

Использование плат PC Card43Использование плат PC CardТипы плат PC CardСведения о поддерживаемых платах PC Card см. в разделе «Технические характерист

44Использование плат PC Card ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасности, описа

Использование плат PC Card45Извлечение платы PC Card или заглушки ВНИМАНИЕ. Прежде чем извлечь плату из компьютера, с помощью программы конфигурации P

46Использование плат PC Card

Настройка домашней и офисной сети47Настройка домашней и офисной сетиПодключение к сетевому адаптеруПеред присоединением компьютера к сети необходимо у

48Настройка домашней и офисной сетиМастер настройки сетиОперационная система Microsoft® Windows® XP включает в себя Network Setup Wizard (Мастер настр

Настройка домашней и офисной сети49Подключение к беспроводной сети в системе Microsoft® Windows® XPЧтобы выполнить подключение к сети, необходимо уста

Содержание56 Использование плат PC CardТипы плат PC Card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Заглушки для отсека плат PC

50Настройка домашней и офисной сети2Выберите сеть, которую требуется настроить, затем нажмите кнопку Подключить или два раза щелкните название сети в

Устранение неисправностей51Устранение неисправностейDell Diagnostics ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, в

52Устранение неисправностей5Нажмите любую клавишу, чтобы запустить программу Dell Diagnostics из раздела средств диагностики жесткого диска.Основное м

Устранение неисправностей53Неисправности, связанные с дисководами ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выпо

54Устранение неисправностейНеполадки при записи на дисководе DVD+RWНе выдвигается лоток дисковода DVD или DVD+RWЕсли вы услышите царапающий звук или с

Устранение неисправностей55Неполадки электронной почты, модема и подключения к Интернету ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операци

56Устранение неисправностейСообщения об ошибках ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по

Устранение неисправностей57DATA ERROR. Ошибка чтения данных с жесткого диска. Cм. раздел «Неисправности, связанные с дисководами» на стр. 53. THE FILE

58Устранение неисправностейНеполадки устройства IEEE 1394 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните ук

Устранение неисправностей59Необычные символыБлокировки и неполадки программного обеспечения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению опер

6СодержаниеКомпьютер не отвечает. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Программа перестает отвечать на запросы . . . . . . . . . . . .

60Устранение неисправностейКомпьютер не отвечает ВНИМАНИЕ. Если не удастся завершить работу операционной системы с помощью меню кнопки «Пуск», данные

Устранение неисправностей61Появляется сплошной синий экранДругие неполадки программВыключите компьютер. Если компьютер не реагирует на нажатие клавиш

62Устранение неисправностейНеполадки памяти ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безо

Устранение неисправностей63Проблемы с платами PC Card ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указан

64Устранение неисправностейПроверьте индикатор состояния аккумулятора. Если световой индикатор мигает оранжевым цветом или имеет постоянный оранжевый

Устранение неисправностей65Неполадки принтера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по бе

66Устранение неисправностейНеполадки, связанные со звуком и динамиками ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела,

Устранение неисправностей67Из наушников не слышен звукПроблемы, связанные с сенсорной панелью или мышьюУбедитесь, что низкочастотный динамик и другие

68Устранение неисправностейНеполадки видео и дисплея ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указани

Устранение неисправностей69Если возникают затруднения при чтении информации с монитораЕсли нормально просматривается только часть экранаНастройте пара

Содержание79 Установка и замена компонентовПеред установкой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Рекомендуемые инструмент

70Устранение неисправностейДрайверыЧто такое драйверДрайвер - это программа, которая управляет устройством, например, принтером, мышью или клавиатурой

Устранение неисправностей711Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления.2В разделе Выберите категорию выберите параметр Производительность и обсл

72Устранение неисправностейИспользование функции восстановления системы Microsoft Windows XPОперационная система Microsoft Windows XP имеет функцию во

Устранение неисправностей736После того, как компьютер перезагрузится, нажмите кнопку OK. Чтобы сменить точку восстановления, повторите действия с друг

74Устранение неисправностей2Сразу после появления синей полоски нажмите клавиши <Ctrl><F11>.Если клавиши <Ctrl><F11> не были н

Установка и замена компонентов75Установка и замена компонентовПеред установкойВ этой главе содержатся процедуры снятия и установки элементов вашего ко

76Установка и замена компонентовПеред началом работы с оборудованием, установленным в компьютереСледуйте этим инструкциям по безопасности во избежание

Установка и замена компонентов774Отсоедините компьютер и все внешние устройства от электросети. Сдвинув и удерживая защелку отсека для аккумулятора на

78Установка и замена компонентов ПРИМЕЧАНИЕ. При установке жесткого диска другой фирмы (не Dell) необходимо установить операционную систему, драйверы

Установка и замена компонентов79Возврат жесткого диска в компанию DellВозврат вашего старого жесткого диска в компанию Dell должен осуществляться в ор

8СодержаниеОбращение в Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Указатель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80Установка и замена компонентов3Переверните компьютер, выверните винты из крышки, закрывающей модули памяти, и снимите ее. ВНИМАНИЕ. Во избежание пов

Установка и замена компонентов81 ВНИМАНИЕ. Если модули памяти необходимо установить в два разъема, сначала установите модуль в разъем с маркировкой «D

82Установка и замена компонентов7Вставьте аккумулятор в отсек для аккумулятора или подсоедините адаптер переменного тока к компьютеру и к источнику эл

Установка и замена компонентов833Извлеките установленный модем:aВыверните винты которые крепят модем к системной плате, и отложите их в сторону.bПотян

84Установка и замена компонентовБеспроводная мини'плата PCI Если вы заказали мини плату PCI card вместе с компьютером, то плата уже будет установ

Установка и замена компонентов855Установите новую мини-плату PCI.aСовместите мини-плату PCI с раъемом, установив ее под углом 45 градусов, и нажатием

86Установка и замена компонентовБатарея типа «таблетка» ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указ

Установка и замена компонентов87Дисплей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопасн

88Установка и замена компонентовПри установке дисплея убедитесь, что кабель дисплея ровно лежит в углублении и надежно закреплен за язычками. Убедитес

Установка и замена компонентов89Крышка шарнира ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по б

Источники информации9Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции могут быть недоступны для компьютера вообще или доступны только в определенных

90Установка и замена компонентовКлавиатура ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безоп

Установка и замена компонентов91 ВНИМАНИЕ. Чтобы не поцарапать подставку для кисти при установке клавиатуры, вставьте пять защелок, расположенные вдол

92Установка и замена компонентов

Приложение93ПриложениеТехнические характеристикиПроцессорТип процессора Intel® Pentium® M или Intel Celeron® MКэш первого уровня 32 КБ Кэш второго уро

94ПриложениеПамятьРазъемы модулей памяти два доступных пользователю разъема SODIMMЕмкость модулей памяти 256 МБ, 512 МБ и 1 ГБТип оперативной памяти 1

Приложение95ВидеоТип видеоплаты: встроена в системную плату компьютераШина данныхPCI ВидеоадаптерIntel 915 GMВидеопамятьДо 64 МБ распределенной памяти

96ПриложениеДисплейТип (на активной матрице тонкопленочных транзисторов, TFT)15,4-дюймовый WXGA, WSXGA+ и WUXGA Размеры:Высота222,5 мм (8,8 дюймов) Ши

Приложение97АккумуляторТип 9-элементный литиево-ионный «интеллектуальный» аккумулятор 6-элементный литиево-ионный «интеллектуальный» аккумулятор Разме

98ПриложениеШирина58,4 мм (2,3 дюйма)Глубина133,9 мм (5,6 дюйма)Вес (с кабелями)0,4 кг (0,9 фунта)Диапазон температур:Для работыот 0° до 35°C Для хран

Приложение99Программа настройки системыОбзор ПРИМЕЧАНИЕ. Ваша операционная система может автоматически выполнить настройку большинства системных парам