Dell 962 All In One Photo Printer Manuel d'utilisateur

www.dell.com/supplies | support.dell.comDell™ Photo All-in-One Printer 962Manuale del proprietarioVerificare all’interno:• Ordinazione di materiali di

10 ATTENZIONE: ISTRUZIONI SULLE NORME DI SICUREZZAwww.dell.com | support.dell.com

100 Come contattare Dellwww.dell.com | support.dell.comMessicoPrefisso di accesso internazionale: 00Prefisso del paese: 52Supporto tecnico clienti 001

Come contattare Dell 101Paesi Bassi (Amsterdam)Prefisso di accesso internazionale: 00Prefisso del paese: 31Prefisso interurbano: 20Sito Web: support.e

102 Come contattare Dellwww.dell.com | support.dell.comPortogalloPrefisso di accesso internazionale: 00Prefisso del paese: 351Sito Web: support.euro.d

Come contattare Dell 103Repubblica Ceca (Praga)Prefisso di accesso internazionale: 00Prefisso del paese: 420Prefisso interurbano: 2Sito Web: support.e

104 Come contattare Dellwww.dell.com | support.dell.comSud Africa (Johannesburg)Prefisso di accesso internazionale:09/091Prefisso del paese: 27Prefiss

Come contattare Dell 105Tai landi aPrefisso di accesso internazionale: 001Prefisso del paese: 66Supporto tecnico numero verde: 0880 060 07Servizio cli

106 Come contattare Dellwww.dell.com | support.dell.com

Appendice 1077AppendiceContratto di licenza del software DellIl presente è un contratto legale tra l'utente e Dell Products, L.P (“Dell”). Questo

108 Appendicewww.dell.com | support.dell.comDell NON garantisce che le funzioni del Software soddisfino i requisiti o che il funzionamento del Softwar

Indice analitico 109Indice analiticoAallineamento delle cartucce, 74Annulla, pulsante, 18BB/N, pulsante, 16biglietti d'auguricaricamento, 35buste

Guida introduttiva 111Guida introduttivaInformazioni sulle parti della stampanteNumero: Parte: Descrizione:1Alimentatore automatico documenti (ADF, Au

110 Indice analiticoIImposta carta, scheda, 70inchiostro, cartucceallineamento, 74pulizia, 75sostituzione, 71installazione, risoluzione dei problemi,

Indice analitico 111schede, 35trasferibili a caldo, 35supportocome contattare Dell, 90Ttrasferibili a caldocaricamento, 35Uugelli delle cartucce di in

112 Indice analitico

12 Guida introduttivawww.dell.com | support.dell.com3Unità stampante Unità che viene sollevata per accedere alle cartucce di inchiostro.4 Vassoio di e

Guida introduttiva 1311 Connettore della presa PHONE ( - connettore sul lato sinistro)Rimuovere la presa per collegare ulteriori periferiche alla sta

14 Guida introduttivawww.dell.com | support.dell.comAccesso alla Guida per l'utenteFare clic su Start→ Programmi o Tutti i programmi→ Stampanti D

Guida introduttiva 15Informazioni sul pannello operativoInstallazione del pannello operativoAttenersi alle seguenti istruzioni soltanto se con la stam

16 Guida introduttivawww.dell.com | support.dell.comSul display sono riportati:• Stato della stampante• Messaggi• MenuNumero Parte: Scopo:1 Power Acce

Guida introduttiva 1711 Ricomponi/Pausa • Richiamare l'ultimo numero immesso.• Inserire una pausa di tre secondi nel numero da comporre per acced

18 Guida introduttivawww.dell.com | support.dell.comMenu del pannello operativoPer informazioni sull'accesso alle voci di menu della modalità acq

Guida introduttiva 19Voci di menu della modalità acquisizioneIMPOSTA PREDEFINITEImpostazioni di fabbrica Impostazioni correntiDIMENSIONI ORIGINALIRile

Ordinazione di cartucce di stampa e di materiali di consumoLa comprende il software per il rilevamento del livello di inchiostro nella stampante. Dura

20 Guida introduttivawww.dell.com | support.dell.comSelezione delle voci di menu della modalità copia1 Nel pannello operativo, premere ripetutamente i

Guida introduttiva 21Voci di menu della modalità copiaDIMENSIONI CARTALetterLegalB5A4A5A63 x 54 x 6L2LCONTENUTOTesto&graficaFotoSolo testoDisegno

22 Guida introduttivawww.dell.com | support.dell.comDa questo menu: È possibile:Dimensioni carta Specificare le dimensioni della carta caricata nel va

Guida introduttiva 23Selezione delle voci di menu della modalità faxUtilizzare il pannello operativo per personalizzare l'invio dei fax.1 Nel pan

24 Guida introduttivawww.dell.com | support.dell.com NOTA: non è possibile gestire fax tramite un modem DSL (Digital Subscriber Line) o ISDN (Integrat

Guida introduttiva 25Da questo menu: È possibile:Fax in sospeso Annullare eventuali fax non inviati.Stampa report Stampa:• Un report attività (gli ult

26 Guida introduttivawww.dell.com | support.dell.comSelezione di voci del menu Fax avanzato1 Nel pannello operativo, premere ripetutamente il pulsante

Guida introduttiva 274 Premere < o > per scorrere attraverso le voci disponibili.5 Premere Seleziona quando sul display è visualizzata la voce d

28 Guida introduttivawww.dell.com | support.dell.comDa questa opzione Fax avanzato:È possibile selezionare:Tent ricomp Il numero di tentativi successi

Guida introduttiva 29Sequenza squilli • Qualsiasi (impostazione predefinita)• Singola• Doppia• Tr iplaNOTA: è possibile scegliere suonerie differenzia

Note, avvertenze e messaggi di attenzione NOTA: una NOTA identifica informazioni importanti che possono semplificare l'utilizzo della stampante.

30 Guida introduttivawww.dell.com | support.dell.comVelocità invio massima Una velocità in bps:• 33.600 (impostazione predefinita)• 31.200• 28.800• 26

Guida introduttiva 31Prefisso del paese (continua)• Indonesia• Irlanda• Isole Vergini USA• Israele• Italia• Kuwait• Lettonia• Libano• Lituania• Lussem

32 Guida introduttivawww.dell.com | support.dell.comInformazioni sul sensore automatico del tipo di cartaLa stampante dispone di un sensore automatico

Guida introduttiva 33Per scegliere il formato carta:1 Con il documento aperto, fare clic su File→ Stampa.2 Nella finestra di dialogo Stampa, fare clic

34 Guida introduttivawww.dell.com | support.dell.comCaricamento della cartaCaricamento della carta normale nel relativo supporto1 Sollevare il vassoio

Guida introduttiva 3515 buste • Il lato di stampa delle buste sia rivolto verso il basso.• Le buste siano centrate nel supporto carta.• Il punto di af

36 Guida introduttivawww.dell.com | support.dell.com NOTA: il vassoio di uscita carta può contenere fino a 50 fogli di carta.Caricamento di un documen

Guida introduttiva 3750 fogli di supporti con due, tre o quattro fori• Il testo del documento sia rivolto verso l'alto.• La guida della carta sia

38 Guida introduttivawww.dell.com | support.dell.comPosizionamento del documento originale sul vetro dello scanner1 Aprire il coperchio superiore.2 Po

Uso della stampante 392Uso della stampanteStampaStampa di un documento1 Accendere il computer e la stampante e accertarsi che siano collegati.2 Carica

www.dell.com/supplies | support.dell.com

40 Uso della stampantewww.dell.com | support.dell.com3 Fare clic su Proprietà, Opzioni, Imposta o Preferenze a seconda del programma o del sistema ope

Uso della stampante 41Da una fotocamera PictBridgeLa stampante supporta fotocamere compatibili con PictBridge.Per utilizzare la stampante con una foto

42 Uso della stampantewww.dell.com | support.dell.comStampa di un'immagine in formato poster a più pagine1 Accertarsi che sia caricata della cart

Uso della stampante 43Stampa di altri progetti Nel menu Desidero è possibile accedere a procedure guidate per la creazione di progetti. È possibile st

44 Uso della stampantewww.dell.com | support.dell.com3 Aprire il coperchio superiore.4 Posizionare il documento sul vetro dello scanner. Accertarsi ch

Uso della stampante 454 Fare clic su Start→ Programmi o Tutti i programmi→ Stampanti Dell→ Dell Photo AIO Printer 962→ Centro multifunzione Dell.Viene

46 Uso della stampantewww.dell.com | support.dell.com4 Fare clic sul pulsante Avanzate per modificare opzioni quali il formato carta o la qualità di s

Uso della stampante 47Uso del software della stampante NOTA: alcuni programmi non supportano l'acquisizione di più pagine.1Accendere il computer

48 Uso della stampantewww.dell.com | support.dell.com7 Per personalizzare ulteriormente il processo di acquisizione, fare clic su Visualizza altre imp

Uso della stampante 495 Fare clic sul pulsante Avanzate. 6 Per modificare le opzioni avanzate, fare clic su Visualizza impostazioni di acquisizione av

Sommario 5Sommario1 Guida introduttivaInformazioni sulle parti della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . 11Accesso alla Guida per l'utent

50 Uso della stampantewww.dell.com | support.dell.comModifica di immagini acquisiteLa maggior parte dei programmi di grafica consente di personalizzar

Uso della stampante 51 NOTA: se la dimensione dell'immagine (in basso a destra nella finestra di anteprima) viene visualizzata in rosso, le risor

52 Uso della stampantewww.dell.com | support.dell.comInvio di faxPer inviare un fax non è necessario collegare la stampante a un computer. Utilizzare

Uso della stampante 53Collegamento diretto a una presa telefonica a muroCollegare un cavo telefonico dal connettore LINE ( - connettore sul lato dest

54 Uso della stampantewww.dell.com | support.dell.com3 Collegare un cavo telefonico da telefono al connettore PHONE ( - connettore sul lato sinistro)

Uso della stampante 55Collegamento a un modem del computer1 Collegare un cavo telefonico dal connettore LINE ( - connettore sul lato destro) nella st

56 Uso della stampantewww.dell.com | support.dell.comInvio di un fax 1 Accertarsi che la stampante sia collegata a una linea telefonica attiva tramite

Uso della stampante 574 Premere DELL# (3355#) sul pannello operativo della stampante.5 Riagganciare il telefono e il fax viene ricevuto dalla stampant

58 Uso della stampantewww.dell.com | support.dell.com NOTA: non installare splitter tra il filtro DSL e la stampante. Per ulteriori informazioni, cont

Uso della stampante 59Schede dell'Utilità impostazione stampanteInvio di fax tramite il modem del computerSe al connettore LINE ( ) sul modem del

6 SommarioCopia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Copia di documenti mediante il pannello operativo. . . . . . . . .

60 Uso della stampantewww.dell.com | support.dell.com4 Selezionare Servizi fax.5 Fare clic su Avanti.Se richiesto, inserire il CD di Microsoft Windows

Uso della stampante 614 Selezionare il modem dati/fax dal menu a discesa.5 Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo per completare la conf

62 Uso della stampantewww.dell.com | support.dell.comSe durante la configurazione di Console servizio Fax è stata selezionata la casella di controllo

Uso della stampante 634 Immettere un numero di selezione rapida di due cifre da 01 a 79, quindi premere Seleziona.5 Immettere il numero di fax, quindi

64 Uso della stampantewww.dell.com | support.dell.comUso della lista o di un gruppo di lista di selezione rapida1 Premere Selezione rapida, quindi pre

Uso della stampante 656 Premere Seleziona.7 Premere 1 per AM, 2 per PM o 3 per il formato 24 ore.8 Immettere il numero di fax.9 Premere B/N o A colori

66 Uso della stampantewww.dell.com | support.dell.comUso della conversione fax automaticaSe si sta inviando tramite fax un documento a colori a un app

Informazioni sul software 673Informazioni sul softwareIl software della stampante comprende:• Centro soluzioni stampante Dell (per informazioni su ris

68 Informazioni sul softwarewww.dell.com | support.dell.comPer accedere al Centro soluzioni stampante Dell:Fare clic su Start→ Programmi o Tutti i pro

Informazioni sul software 69Per ulteriori informazioni sul Centro multifunzione Dell, fare clic su ? nel Centro multifunzione Dell.Uso di Preferenze s

Sommario 74 Manutenzione delle cartucce di inchiostroSostituzione delle cartucce di inchiostro . . . . . . . . . . . . . . . . 71Allineamento delle c

70 Informazioni sul softwarewww.dell.com | support.dell.comSchede disponibili nella finestra Preferenze stampaNella finestra Preferenze stampa sono di

Manutenzione delle cartucce di inchiostro 714Manutenzione delle cartucce di inchiostroSostituzione delle cartucce di inchiostroATTENZIONE: Prima di es

72 Manutenzione delle cartucce di inchiostrowww.dell.com | support.dell.com3 Premere verso il basso la leva di ciascuna cartuccia di inchiostro per so

Manutenzione delle cartucce di inchiostro 73 NOTA: nella figura seguente sono illustrate una cartuccia nera e una a colori per la stampa normale. Per

74 Manutenzione delle cartucce di inchiostrowww.dell.com | support.dell.com8 Chiudere il coperchio facendolo scattare.9 Chiudere l'unità stampant

Manutenzione delle cartucce di inchiostro 75È necessario allineare le cartucce di inchiostro anche quando i caratteri non sono riprodotti in stampa in

76 Manutenzione delle cartucce di inchiostrowww.dell.com | support.dell.com

Risoluzione dei problemi 775Risoluzione dei problemiQuando è necessario risolvere dei problemi relativi alla stampante, attenersi ai suggerimenti ripo

78 Risoluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comRimozione e reinstallazione del softwareSe la stampante non funziona correttamente o vengono

Risoluzione dei problemi 79c Quando viene visualizzata la schermata di installazione del software della stampante, fare clic su Installa o su Installa

8 Sommario

80 Risoluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comProblemi generaliProblemi relativi al faxSe si verificano problemi con l'invio o la ric

Risoluzione dei problemi 81Problemi relativi alla cartaACCERTARSI CHE IL DOCUMENTO ORIGINALE SIA CARICATO RIVOLTO VERSO IL BASSO SULL'ANGOLO POST

82 Risoluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comCONTROLLARE CHE NON SIA PRESENTE UN INCEPPAMENTO DELLA CARTAADF1 Sollevare il coperchio dell

Risoluzione dei problemi 83Accanto al vassoio di uscita della carta1 Sollevare l'unità stampante.2 Tirare la carta con decisione per estrarla.3 C

84 Risoluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comMessaggi di errore e spieI seguenti messaggi di errore vengono visualizzati sullo schermo de

Risoluzione dei problemi 85Cartuccia di destra mancante. Inserire una cartuccia a coloriLa cartuccia a colori è assente. Installare una cartuccia a co

86 Risoluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comMiglioramento della qualità di stampaSe la qualità di stampa dei documenti non è soddisfacen

Risoluzione dei problemi 87Per accedere al Centro soluzioni stampante Dell:1 Fare clic su Start→ Programmi o Tutti i programmi→ Stampanti Dell→ Dell P

88 Risoluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.com

Come contattare Dell 896Come contattare DellAssistenza tecnicaDell fornisce assistenza agli utenti in caso di problemi tecnici.1 Chiamare il supporto

ATTENZIONE: ISTRUZIONI SULLE NORME DI SICUREZZA 9 ATTENZIONE: ISTRUZIONI SULLE NORME DI SICUREZZAAttenersi alle istruzioni relative alle norme di sic

90 Come contattare Dellwww.dell.com | support.dell.comSistema automatizzato di controllo dello stato dell'ordinePer verificare lo stato dei prodo

Come contattare Dell 91Paese (Città)Prefisso di accesso internazionale Prefisso del paesePrefisso teleselettivoNome del settore o area di assistenza,s

92 Come contattare Dellwww.dell.com | support.dell.comAmerica Latina Supporto tecnico clienti (Austin, Texas, USA) 512 728-4093Servizio clienti (Austi

Come contattare Dell 93Bahamas Supporto generico numero verde: 1-866-278-6818Barbados Supporto generico 1-800-534-3066Belgio (Bruxelles)Prefisso di ac

94 Come contattare Dellwww.dell.com | support.dell.comCile (Santiago)Prefisso del paese: 56Prefisso interurbano: 2Vendita, assistenza clienti e suppor

Come contattare Dell 95Colombia Supporto generico 980-9-15-3978Corea (Seul)Prefisso di accesso internazionale: 001Prefisso del paese: 82Prefisso inter

96 Come contattare Dellwww.dell.com | support.dell.comFinlandia (Helsinki)Prefisso di accesso internazionale: 990Prefisso del paese: 358Prefisso inter

Come contattare Dell 97Germania (Langen)Prefisso di accesso internazionale: 00Prefisso del paese: 49Prefisso interurbano: 6103Sito Web: support.euro.d

98 Come contattare Dellwww.dell.com | support.dell.comHong KongPrefisso di accesso internazionale: 001Prefisso del paese: 852Sito Web: support.ap.dell

Come contattare Dell 99Isole Cayman Supporto generico 1-800-805-7541Isole Turks e Caicos Supporto generico numero verde: 1-866-540-3355Isole Vergini B