Dell Dimension 8400 Manuel d'utilisateur Page 1

www.dell.com | support.dell.comDell™ Dimension™ Série 8400voyant du lecteur de disquette*voyant du disque durbouton d'alimentationnuméro de servi

10 Recherche d'informationswww.dell.com | support.dell.com• Numéro de service et code de service express • Étiquette de licence Microsoft Windows

100 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.comSi vous ajoutez un lecteur de disquette qui n'a pas été acheté auprès de Dell

Retrait et installation de pièces 1013Appuyez sur les deux languettes situées sur les côtés du lecteur, faites glisser le lecteur vers le haut, puis r

102 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.com4Reliez l'autre extrémité du câble de données au connecteur étiqueté FLOPPY s

Retrait et installation de pièces 103Retrait d'un lecteur de CD/DVD1Suivez les procédures indiquées dans la section «Avant de commencer» à la pag

104 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.comInstallation d'un lecteur de CD/DVD1Si vous installez un nouveau lecteur, déb

Retrait et installation de pièces 1054Faites glisser prudemment le lecteur jusqu'à ce que les languettes s'enclenchent en place.5Connectez l

106 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.comPileRemplacement de la pile PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de ce

Retrait et installation de pièces 1075Insérez la nouvelle pile dans son support, borne «+» en haut et enclenchez-la.6Fermez le capot de l'ordinat

108 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.comdAssurez-vous que les deux côtés du capot sont fermement en place. Si cela n'

Annexe 109AnnexeCaractéristiquesProcesseurType de processeur Intel® Pentium® 4 avec technologie HTREMARQUE : Certains processeurs Pentium 4 ne prennen

Configuration et utilisation de votre ordinateur 11Configuration et utilisation de votre ordinateurConfiguration d'une imprimante AVIS : Effectu

110 Annexewww.dell.com | support.dell.comAudioType Codec AC97 ADI 1980REMARQUE : Ce type d'audio n'est présent que sur les ordinateurs dotés

Annexe 111LecteursAccessible de l'extérieur :Deux baies de lecteur de 3,5 poucesDeux baies de lecteur de 5,25 poucesPériphériques disponiblesLect

112 Annexewww.dell.com | support.dell.comCommandes et voyantsBouton d'alimentation Bouton de commandeVoyant d'alimentation Voyant vert — Cli

Annexe 113Configuration du systèmePrésentationUtilisez le programme de configuration du système comme suit : • Pour modifier les informations de confi

114 Annexewww.dell.com | support.dell.comAccès au programme de configuration du système1Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le).2Lorsq

Annexe 115Options de configuration du système REMARQUE : En fonction de votre ordinateur et des périphériques installés, les éléments répertoriés dan

116 Annexewww.dell.com | support.dell.comContrôleur audio Active ou désactive le contrôleur audio intégré.USB Paramétré sur Activé (valeur par défaut)

Annexe 117Gestion de l'alimentationRécupération de l'alimentation en CADétermine ce qui se passe lorsque l'ordinateur est à nouveau ali

118 Annexewww.dell.com | support.dell.comSéquence d'amorçageCette fonction permet de modifier la séquence d'amorçage des périphériques.Param

Annexe 119Modification de la séquence d'amorçage pour l'amorçage actuelVous pouvez également utiliser cette fonction, par exemple, pour redé

12 Configuration et utilisation de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.comConnexion d'une imprimante parallèle1Terminez la configuration

120 Annexewww.dell.com | support.dell.comEffacement des mots de passe oubliés PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez

Annexe 121 AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez-le d'abord au périphérique réseau, puis à l'ordinateur.11Rebranchez l'or

122 Annexewww.dell.com | support.dell.comImbibez légèrement le chiffon et veillez à ne pas faire dégouliner de l'eau à l'intérieur de l&apos

Annexe 123Politique de support technique Dell (États-Unis uniquement)Le support technique fourni par les techniciens de Dell nécessite la coopération

124 Annexewww.dell.com | support.dell.comContacter DellVous pouvez contacter Dell par des moyens électroniques via les sites Web suivants :• www.dell.

Annexe 125Amérique Latine Support technique clients (Austin, Texas, États-Unis)512 728-4093Service clientèle (Austin, Texas, États-Unis)512 728-3619Té

126 Annexewww.dell.com | support.dell.comAustralie (Sydney)Indicatif international : 0011Indicatif national : 61Indicatif de la ville : 2E-mail (Austr

Annexe 127Bolivie Support généralnuméro vert : 800-10-0238BrésilIndicatif international : 00Indicatif national : 55Indicatif de la ville : 51Site Web

128 Annexewww.dell.com | support.dell.comChine (Xiamen)Indicatif national : 86Indicatif de la ville : 592Site Web du Support technique : support.dell.

Annexe 129Corée (Séoul)Indicatif international : 001Indicatif national : 82Indicatif de la ville : 2Support techniquenuméro vert : 080-200-3800Ventesn

Configuration et utilisation de votre ordinateur 134Allumez l'imprimante, puis l'ordinateur. Si la fenêtre Assistant Ajout de matériel appar

130 Annexewww.dell.com | support.dell.comÉtats-Unis (Austin, Texas)Indicatif international : 011Indicatif national : 1Service d'état des commande

Annexe 131Finlande (Helsinki)Indicatif international : 990Indicatif national : 358Indicatif de la ville : 9Site Web : support.euro.dell.comE-mail : ht

132 Annexewww.dell.com | support.dell.comGuyane Support généralnuméro vert : 1-877-270-4609Hong KongIndicatif international : 001Indicatif national :

Annexe 133Irlande (Cherrywood)Indicatif international : 16Indicatif national : 353Indicatif de la ville : 1Site Web : support.euro.dell.comE-mail : de

134 Annexewww.dell.com | support.dell.comJapon (Kawasaki)Indicatif international : 001Indicatif national : 81Indicatif de la ville : 44Site Web : supp

Annexe 135LuxembourgIndicatif international : 00Indicatif national : 352Site Web : support.euro.dell.comE-mail : [email protected] technique (Br

136 Annexewww.dell.com | support.dell.comNorvège (Lysaker)Indicatif international : 00Indicatif national : 47Site Web : support.euro.dell.comE-mail :

Annexe 137Pologne (Varsovie)Indicatif international : 011Indicatif national : 48Indicatif de la ville : 22Site Web : support.euro.dell.comE-mail : pl_

138 Annexewww.dell.com | support.dell.comRoyaume-Uni (Bracknell)Indicatif international : 00Indicatif national : 44Indicatif de la ville : 1344Site We

Annexe 139Slovaquie (Prague)Indicatif international : 00Indicatif national : 421Site Web : support.euro.dell.comE-mail : [email protected] te

14 Configuration et utilisation de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.comConfiguration de la connexion InternetPour configurer une connexion

140 Annexewww.dell.com | support.dell.comTaï wa nIndicatif international : 002Indicatif national : 886Site Web : support.ap.dell.comE-mail : ap_suppor

Index 141IndexAaffichage. Voir moniteuralimentationbouton, 64connecteur, 65conservation, 31gestion, 31mode Mise en veille prolongée, 32, 34mode Veille

142 Index142 Indexconfiguration du système, 113connecteursalimentation, 65carte réseau, 67centre/LFE, 66-67clavier, 67connecteurs de sonDVI, 66écouteu

Index 143IIEEE 1394problèmes, 39imprimantecâble, 11configuration, 11connexion, 11parallèle, 12problèmes, 46USB, 11informations sur l'ergonomie, 9

144 Index144 Indexmoniteurconnexion de deux moniteurs, 19-20connexion DVI, 19-20connexion TV, 19-20connexion VGA, 19-20difficile à lire, 50mode bureau

Index 145réinstallationWindows XP, 58réseauAssistant Configuration réseau, 31connecteur, 67installation, 30problèmes, 44Restauration du système, 58SSA

146 Index146 Index

Configuration et utilisation de votre ordinateur 15Lecture CD ou DVD AVIS : N'exercez pas de pression vers le bas sur le plateau du lecteur de C

16 Configuration et utilisation de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.comLes lecteurs de DVD sont dotés des boutons essentiels suivants :Pour

Configuration et utilisation de votre ordinateur 17Réglage de l'imageSi un message d'erreur vous informe que la résolution et la profondeur

18 Configuration et utilisation de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.com REMARQUE : La plupart des DVD sur le marché sont protégés par des

Configuration et utilisation de votre ordinateur 19• Il est impossible de créer des DVD audio à l'aide de Sonic RecordNow.• Les fichiers de musiq

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS :

20 Configuration et utilisation de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.comConnexion d'un moniteur doté d'un connecteur VGA et d&apos

Configuration et utilisation de votre ordinateur 21Modification des paramètres d'affichage1Une fois le(s) moniteur(s) ou le téléviseur connectés,

22 Configuration et utilisation de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.comUn autre avantage d'une configuration RAID de niveau 0 est qu&a

Configuration et utilisation de votre ordinateur 23En cas de panne d'un lecteur, les opérations de lecture et d'écriture sont alors redirigé

24 Configuration et utilisation de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.com3Utilisez les touches flèche haut et flèche bas pour mettre en surbr

Configuration et utilisation de votre ordinateur 258Sélectionnez la capacité de volume souhaitée et appuyez sur <Entrée>. La valeur par défaut e

26 Configuration et utilisation de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.com1Appuyez sur <Ctrl><i> lorsque vous êtes invité à accéde

Configuration et utilisation de votre ordinateur 276Cliquez sur Terminer pour créer le volume ou cliquez sur Précédent pour apporter des modifications

28 Configuration et utilisation de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.com5Cliquez sur Terminer pour supprimer le volume.Migration vers un vol

Configuration et utilisation de votre ordinateur 29 REMARQUE : Si l'option de menu Actions n'est pas visible, vous n'avez pas activé l

Table des matières 3Table des matièresRecherche d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Configuration et utilisatio

30 Configuration et utilisation de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.comReconstruction d'un volume RAID 1 dégradéSi votre ordinateur ne

Configuration et utilisation de votre ordinateur 31Assistant Configuration réseauL'Assistant Configuration réseau du système d'exploitation

32 Configuration et utilisation de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.comPour activer immédiatement le mode Veille sans passer par une périod

Configuration et utilisation de votre ordinateur 33Onglet de modes de gestion de l'alimentationChaque paramètre d'alimentation standard est

34 Configuration et utilisation de votre ordinateurwww.dell.com | support.dell.comOnglet Mise en veille prolongéeL'onglet Mise en veille prolongé

Résolution de problèmes 35Résolution de problèmesAstuces de dépannageLorsque vous dépannez votre ordinateur, suivez les conseils ci-dessous :• Si vous

36 Résolution de problèmeswww.dell.com | support.dell.comProblèmes de lecteurs PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lise

Résolution de problèmes 37Problèmes d'écriture sur un lecteur de CD/DVD-RWProblèmes d'unité de disque durProblèmes de messagerie électroniqu

38 Résolution de problèmeswww.dell.com | support.dell.comMessages d'erreur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lis

Résolution de problèmes 39Problèmes du périphérique IEEE 1394 PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de

4 Table des matièresInstallation d'un réseau domestique et au sein d'un bureau . . . . . . . . . 30Connexion à une carte réseau. . . . . .

40 Résolution de problèmeswww.dell.com | support.dell.comProblèmes de clavier PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez

Résolution de problèmes 41L'ordinateur ne répond plus AVIS : Vous pouvez perdre des données si vous n'arrivez pas à arrêter correctement le

42 Résolution de problèmeswww.dell.com | support.dell.comUn programme est conçu pour une version antérieure du système d'exploitation WindowsUn é

Résolution de problèmes 43Problèmes de mémoire PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité qui

44 Résolution de problèmeswww.dell.com | support.dell.comProblèmes de réseau PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez

Résolution de problèmes 45Problèmes d'alimentation PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécu

46 Résolution de problèmeswww.dell.com | support.dell.comProblèmes d'imprimante PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section

Résolution de problèmes 47Problèmes de scanner PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité qui

48 Résolution de problèmeswww.dell.com | support.dell.comProblèmes de son et de haut-parleurs PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cett

Résolution de problèmes 49Aucun son émis par les écouteursProblèmes de vidéo et de moniteur Reportez-vous à la documentation du moniteur pour obtenir

Table des matières 5Problèmes de réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Problèmes d'alimentation . . . . . . . . . . .

50 Résolution de problèmeswww.dell.com | support.dell.comSi l'écran est difficile à lireCONTRÔLEZ LES PARAMÈTRES DU MONITEUR — Reportez-vous à la

Dépannage avancé 51Dépannage avancéVoyants de diagnostic PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de séc

52 Dépannage avancéwww.dell.com | support.dell.comLes modules de mémoire sont détectés, mais une panne de mémoire est survenue.• Si deux ou plusieurs

Dépannage avancé 53Aucun module de mémoire n'a été détecté.• Si deux ou plusieurs modules de mémoire ont été installés, retirez les modules, réin

54 Dépannage avancéwww.dell.com | support.dell.comDell Diagnostics PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consig

Dépannage avancé 553Lorsque la liste des périphériques d'amorçage s'affiche, sélectionnez Amorcez sur la partition de l'utilitaire et a

56 Dépannage avancéwww.dell.com | support.dell.com4Fermez l'écran de test pour revenir à l'écran du menu principal. Pour quitter Dell Diagno

Dépannage avancé 576Faites défiler la liste pour rechercher des périphériques comportant un point d'exclamation (un cercle jaune et un [!]) sur l

58 Dépannage avancéwww.dell.com | support.dell.comRestauration du système d'exploitationPlusieurs méthodes de restauration du système d'expl

Dépannage avancé 594Sélectionnez un point de restauration, puis cliquez sur Suivant. Si une date du calendrier contient un seul point de restauration,

6 Table des matièresPorte avant et charnières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Fixation des charnières . . . . . . . . . . . . .

60 Dépannage avancéwww.dell.com | support.dell.com3Dans l'écran qui apparaît ensuite, cliquez sur Restaurer.4Dans l'écran suivant, cliquez s

Retrait et installation de pièces 61Retrait et installation de piècesAvant de commencerCe chapitre fournit les instructions de retrait et d'insta

62 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.comAvant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateurRespectez les consign

Retrait et installation de pièces 63Vue frontale1 voyant d'activité du lecteur de CD ou DVDLe voyant du lecteur est allumé lorsque l'ordinat

64 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.com6 bouton d'alimentation Appuyez sur ce bouton pour allumer l'ordinateur.

Retrait et installation de pièces 65Vue arrière1 connecteur d'alimentation Insérez le câble d'alimentation.2 commutateur de sélection de la

66 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.com6 connecteur surround Utilisez le connecteur pour son surround noir pour raccorder

Retrait et installation de pièces 67Porte avant et charnièresPour éviter d'endommager l'ordinateur, le panneau avant est conçu pour se détac

68 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.com3Retirez la porte du panneau avant en la détachant délicatement des deux charnières

Retrait et installation de pièces 69 AVIS : Avant de toucher un élément à l'intérieur de votre ordinateur, mettez-vous à la terre en touchant un

Table des matières 75 AnnexeCaractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Configuration du système . . . . . . . . .

70 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.comFixation de la porte avant PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cett

Retrait et installation de pièces 71Ouverture du capot de l'ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez l

72 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.comIntérieur de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de c

Retrait et installation de pièces 73Composants de la carte systèmeconnecteur du panneau avant (FRONT PANEL)support de batterie (BATTERY)connecteurs SA

74 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.comMémoireVous pouvez augmenter la mémoire de votre ordinateur en installant des modul

Retrait et installation de pièces 75 REMARQUE : La mémoire achetée auprès de Dell est couverte par la garantie de l'ordinateur. AVIS : Si vous r

76 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.com4Alignez l'encoche de la partie inférieure du module avec la barre transversal

Retrait et installation de pièces 776Fermez le capot de l'ordinateur. AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez-le d'abord au péri

78 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.comVotre ordinateur Dell™ est doté des emplacements suivants pour les cartes PCI et PC

Retrait et installation de pièces 793Si vous installez une nouvelle carte, retirez la languette métallique pour créer une ouverture au niveau du conne

8 Table des matières

80 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.com7Avant d'abaisser le bras de retenue, assurez-vous que :• Les parties supérieu

Retrait et installation de pièces 81 AVIS : N'acheminez pas les câbles des cartes au-dessus ou derrière les cartes. Les câbles acheminés au-dess

82 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.com12Si vous avez installé une carte réseau supplémentaire et que vous souhaitez désac

Retrait et installation de pièces 83Cartes PCI ExpressVotre ordinateur prend en charge une carte PCI Express x16 et une carte PCI Express x1. AVIS :

84 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.comconnecteur de bordconnecteur de cartelanguette métalliquebras de retenuelevierlangu

Retrait et installation de pièces 853Si vous installez une nouvelle carte, retirez la languette métallique pour créer une ouverture au niveau du conne

86 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.com8Si vous remplacez une carte qui a déjà été installée dans l'ordinateur et que

Retrait et installation de pièces 87Reportez-vous à la documentation de la carte pour des obtenir des informations sur les connexions des câbles de la

88 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.com AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez-le d'abord au périphériqu

Retrait et installation de pièces 893Faites glisser la languette métallique de ventilateur de carte dans les crochets à l'intérieur du capot de l

Recherche d'informations 9Recherche d'informationsQue recherchez-vous ? Cherchez ici• Informations sur les garanties• Consignes de sécurité•

90 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.com4Appuyez sur la partie supérieure de la languette métallique de ventilateur de cart

Retrait et installation de pièces 91LecteursVotre ordinateur prend en charge la combinaison de périphériques suivante :• Jusqu'à deux disques dur

92 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.comLa plupart des connecteurs d'interface sont munis d'un détrompeur pour as

Retrait et installation de pièces 93Retrait d'un disque dur1Débranchez les câble d'alimentation et de données du lecteur et de la carte syst

94 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.comInstallation d'un disque dur1Déballez le disque dur de remplacement et prépare

Retrait et installation de pièces 956Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et fermement fixés.7Fermez le capot de l'ordi

96 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.comAjout d'un second disque dur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure

Retrait et installation de pièces 977Connectez un câble d'alimentation à l'unité.8Connectez le câble de données au lecteur et à la carte sys

98 Retrait et installation de pièceswww.dell.com | support.dell.com4De l'extérieur de l'ordinateur, retirez le cache du panneau avant de l&a

Retrait et installation de pièces 996Refixez le châssis du cache vide sur l'avant de la baie de lecteur (le châssis du cache ne peut être placé q