Dell Precision 340 Manuel d'utilisateur Page 1

Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation340 Informazioni sulla sicurezza La sicurezza prima di tutto — personale e del computer Protezi

Servizio clienti per privati/piccole e medie aziende 0206744200 Società 0206745000 Faxsocietà 0206744779 Servizioclientipersocietà 02067

l Spia di alimentazione — si illumina in due colori e lampeggia o resta accesa per indicare stati diversi. l Spiad'accessoall'unitàflopp

Ritorna alla pagina indice Procedura guidata di trasferimento dei file e delle impostazioni  Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation3

Ritorna alla pagina indice Come ottenere informazioni e assistenza Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation340 La seguente tabella rip

Ritorna alla pagina indice  sistema CD del sistema operativo Per reinstallare il sistema operativo, usare il relativo CD fornito con il computer. N

Ritorna alla pagina indice Inserti del pannello anteriore Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation340 Rimozione degli inserti del pan

Rimozione degli inserti del pannello anteriore—Computer minitorre 1. Aprireilcoperchiodelcomputerinclinandoloa45gradiescollegareilcavod



Ritorna alla pagina indice Interno del computer Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation340 Componenti della scheda di sistema Compu

Componenti della scheda di sistema Le figure seguenti mostrano i connettori e componenti principali sulla scheda di sistema. Computer desktop di dime

 Computer minitorre Simboli della scheda di sistema  1 connettoredell'unitàfloppy(FLOPPY) 12 connettori per scheda d'espansione PCI (2

Fax 902118539 Società  Supporto tecnico 902100130 Servizio clienti 902118546 Centralino 917229200 Fax 917229583 St. Kitts e Nevis Suppo

Ritorna alla pagina indice  CD Connettore audio CD CLR_CM Ponticello cancella CMOS CPU Gruppo microprocessore/dissipatore di calore DIAG LED Indicato

Ritorna alla pagina indice Impostazioni dei ponticelli Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation340 Ponticelli sulla scheda di sistema

Ritorna alla pagina indice Gestibilità Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation340 Dell OpenManage IT Assistant Dell OpenManage Cli

Ritorna alla pagina indice Memoria di sistema Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation340 Criteri per l'installazione della memo

l Imodulidimemoriadevonoessereaggiornatiincoppiediparicapacità.Inaltreparole,duezoccolidiunacoppiadevonoconteneremoduliconc

Installazione di un modulo di memoria 1. Se necessario, rimuovere tutti i moduli di memoria che occupano gli zoccoli della scheda di sistema nei qual

Ritorna alla pagina indice Servizi di rete per ambienti domestici e il piccolo ufficio Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation340 Co

Ritorna alla pagina indice Panoramica di Windows XP Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation340 Centro di assistenza e supporto Basa

Ritorna alla pagina indice Password di sistema e di configurazione Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation340 Password del sistema Le

- press <CTRL><ENTER> to disable password security. Enter password: (Digitare la password e - premere <Invio> per lasciarla attiva

Ritorna alla pagina indice  Programma EPP di acquisto da parte dei dipendenti (Servizio clienti e supporto tecnico) numeroverde:1-800-695-8133 Sito

Un cambiamento della Password della configurazionediventaoperativoimmediatamente(nonènecessarioriavviareilcomputer). Attivazione del computer

Ritorna alla pagina indice 

Ritorna alla pagina indice Microprocessore Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation340 Rimozione del microprocessore Installazione

Rimozione del dissipatore di calore—Computer minitorre 5. Estrarre il dissipatore di calore o il gruppo dissipatore di calore/ventola dal microproc

8. Rimuovere il microprocessore dallo zoccolo. Lasciare la leva in posizione di sblocco (verticale) in modo che lo zoccolo sia pronto per il nuovo

6. Nei computer desktop di dimensioni ridotte, reinstallare le due viti che bloccano la ventola al dissipatore di calore. 7. Inserire il dissipator

Ritorna alla pagina indice Gestione dell'alimentazione Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation340 Ilcomputerpuòessereconfigu

Ritorna alla pagina indice Avvisi normativi Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation340 Con interferenza elettromagnetica (EMI) si indi

DeterminateconfigurazionideicomputerDell™sonoconformiairequisitistabilitidall'agenziastatunitenseprepostaallatutelaambientaleEPA

Ritorna alla pagina indice Ripristino del sistema Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation340 Uso di Ripristino del sistema Process

Ritorna alla pagina Indice Glossario Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation340 A Ampere. Misura della corrente in un conduttore. Acc

Processo di ripristino Man mano che si usa il computer, i punti di ripristino vengono automaticamente archiviati senza che l'utente debba gestire

Ritorna alla pagina indice La sicurezza prima di tutto — personale e del computer Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation340 Osservar

l Maneggiare con cura i componenti e le schede. Non toccare i componenti o i contatti sulla scheda. Mantenere una scheda dai bordi o dalla staffa met

Ritorna alla pagina indice Sicurezza Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation340 Rilevazione d'apertura telaio Slot per cavo d

Ritorna alla pagina indice Impostazioni del sistema Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation340 Accesso alla configurazione del siste

Modifica della sequenza d'avvio durante l'avvio del sistema Questa funzione cambia la sequenza d'avviosoloperunavolta.Alsuccessiv

consentediselezionareunmetododiavviodalserverdirete.Seunaprocedurad'avviononèdisponibiledalserverdellarete,ilsistematenta

Per attivare o disattivare una periferica integrata, accedere alla configurazione del sistema, selezionare Integrated Devices (LegacySelect) [Periferi

Ritorna alla pagina indice Installazione e configurazione del software Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation340 Consultare "Co

Ritorna alla pagina Indice Piedistallo del computer Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation340 Come rimuovere il piedistallo del com

Abbreviazione di cifra binaria.Ilbitèl'unitàpiùpiccoladimemoriaerappresentaunaquantitàchepuòaveresoloduevaloripossibili,vero

Ritorna alla pagina indice Problemi software Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation340 Compatibilitàdelsistemaoperativo Errori

modalitàvideoomonitor.Incasidiquestogenerepotrebbeesserenecessariosviluppareunsistemaalternativopereseguirequelparticolareprogramm

Ritorna alla pagina indice UtilitàdisistemaDell Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation340 Spegnimento automatico Etichetta del

Ritorna alla pagina indice TAPI Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation340 Installazione di una periferica TAPI Installazione di u

Per individuare il connettore TAPI sulla scheda audio, vedere la documentazione del produttore. 7. Collegare il cavo TAPI a 4 piedini al connettore

Ritorna alla pagina indice Nuova interfaccia dell'utente Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation340 Passaggio alla visualizzazi

I collegamenti sono spostati nella cartella C:\Desktop Icons (Icone desktop). Per accedere alle icone del desktop rimosse da Windows XP, fare clic su

Ritorna alla pagina indice Garanzia limitata e norme per la restituzione Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation340 IprodottidiDel

Complementary metal-oxide semiconductor (Semiconduttore in ossido di metallo complementare). Chip di memoria spesso usati per la memoria NVRAM. COA Ce

Direct memory access (Memoria ad accesso diretto). Percorso elettronico o canale diretto utilizzato dalle periferiche per evitare il microprocessore e

migliore trasmissione bidirezionale dei dati, utilizzando il DMA.EPPèusataperperiferichediversedallestampanti.ECPèusataperstampantiesca

http Hypertext Transfer Protocol (Protocollo di trasferimento ipertestuale). Protocollo per lo scambio di file tra computer su Internet. Ogni URL comi

Industry-Standard Architecture (Architettura conforme alle norme industriali). Standard per PC IBM compatibili che ampliano l'architettura del bu

SeilcomputeracquistatoèunDellNSeries,qualsiasiriferimentofattoinquestodocumentoalsistemaoperativoMicrosoft®Windows®nonèapplicabi

reperibilidalmicroprocessore,chelireperiscemoltopiùvelocemente.Lapresenzadiunacachedell'unitàedellaRAMmigliorainmodosignific

NVRAM Non-volatile random-access memory (Memoria ad accesso casuale permanente) (RAM). Memoria che non perde il contenuto quando si spegne il computer

Porta seriale Porta di I/O del computer che trasferisce dati in maniera sequenziale, un bit alla volta. Usa un connettore maschio miniaturizzato a D c

(Real-time clock [Orologio in tempo reale]). Circuiti dell'orologio alimentati a batteria sulla scheda di sistema, che conservano la data e l&apo

Termine utilizzato per indicare il "numero di versione" o "livello di revisione" di produzione di un microprocessore Intel. La ver

VCC Corrente continua (CC) in volt. VRM Modulo regolatore di tensione. Componete installato sulla scheda di sistema che rileva i requisiti di tensione

Ritorna alla pagina indice Specifiche tecniche Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation340 Microprocessore Memoria Informazioni s

Tipo audio AC97, emulazione SoundBlaster Controllore audio Periferiche analogiche AD1885 AC97 Codec Conversione stereo 16 bit (da analogico a digitale

<Ctrl><Alt><Del> riavvia il computer <F2> avvia la configurazione del sistema (solo durante il POST) <Ctrl><Alt>&l

Ritorna alla pagina indice  velocitàdi508cm/sec(200pollici/sec) Altitudine:  Funzionamento da –16 a 3048 m (da –50 a 10.000 piedi) Immagazzinag

Ritorna alla pagina indice Come ottenere assistenza Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation340 Sommario della Guida Problemi con l

Ritorna alla pagina indice Account utente e Cambio rapido utente Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation340 Come utilizzare la Commu

aggiungere utenti"). Per disattivare Commutazione rapida degli utenti, procedere come segue: 1. Fare clic sul pulsante Start e su Pannello di co

Ritorna alla pagina indice Vista posteriore del computer Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation340 Connettori seriali Connettore

Nel collegare periferiche esterne al pannello posteriore del computer in dotazione, tenere a mente i seguenti criteri: l Cercare sulla documentazione

Connettore tastiera PS/2 Collegare il cavo della tastiera PS/2 al relativo connettore a 6 piedini sul pannello posteriore. Connettori USB Utilizzati p

Ritorna alla pagina indice Batteria Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation340 La batteria tampone CR2032 da 3 V installata sulla sch

6. Chiudere il coperchio del computer. 7. Ricollegare il computer e le periferiche alle relative prese elettriche, quindi accenderli. ALERT!Cove

Ritorna alla pagina indice Messaggi e codici Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation340 Messaggi del computer Codici bip del compu

Alert! Previous fan failure. (Attenzione: precedente errore di tensione). Il livello di tensione del computerhasuperatooèsceso oltre i limiti di

Invalid configuration information - please run SETUP program (Informazioni di configurazione non valide – eseguire il programma di SETUP (CONFIGURAZIO

[email protected] (esclusivamente per i paesi dell'Asia/Pacifico) l Servizio elettronico di informazioni [email protected] Servizio AutoTech Ils

Codici bip del computer Sedurantel'avviosiverificaunerrorechenonpuòesserevisualizzatosulmonitor,ilcomputeremetteunsegnaleacust

Messaggi di avvertenza I programmi applicativi o il sistema operativo generano dei messaggi d'avvertenza che informano l'utente di un possib

Quando viene acceso, il computer esegue una serie di controlli diagnostici. Un POST riuscito termina con un bip singolo che indica l'avviamento d

Trap su piattaforma SNMP Il computer genera dei messaggi PET (Platform Event Traps [Trap di piattaforma]) SNMP (Simple Network Management Protocol [pr

Ritorna alla pagina indice Compatibilitàconapplicazionieperiferiche Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation340 Verificaguidata

Ritorna alla pagina indice Coperchio del computer Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation340 Apertura del coperchio del computer C

Computer minitorre—Apertura del coperchio con un angolo di 45 gradi Chiusura del coperchio del computer 1. Verificare il collegamento di tutti i c

 Computer minitorre 5. Se utilizzato, applicare nuovamente il lucchetto di sicurezza del computer. Ritorna alla pagina indice 

Ritorna alla pagina indice Diagnostica della Dell Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation340 Quando utilizzare la Diagnostica della

5. Selezionare l'opzione Boot from CD-ROM (Avvia da CD-ROM) dal menu visualizzato. 6. Digitare 1 per aprire il menu del ResourceCD. 7. Digit

 Recapiti telefonici Dell ÈpossibileaccedereallaDellelettronicamenteutilizzandoiseguentiindirizzi: l www.dell.com l support.dell.com (servi

Ritorna alla pagina indice Unità Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation340 1. Rimuoverel'unitàdall'imballaggioeprepar

5. Sel'unitàdiricambiononèmunitadibinaridelsupporto,rimuovereibinaridall'unitàprecedentesvitandoleduevitichelifissav

Rimozioneedinstallazionediun'unitàfloppy—Computer minitorre 1. Aprire il coperchio del computer. 2. Scollegareilcavodialimentazione

9. Collegareilcavodialimentazionealrelativoconnettoredell'unità. 10. Chiudere il coperchio del computer, ricollegare il computer e le

4. Premereversol'internosulleduelinguetteailatidellabaiadell'unitàpersganciarladalcomputer. 5. Farscivolarel'unitàv

13. Collegareilcavodiinterfacciaallaschedadisistemaoadunaschedadelcontrollore,asecondadeltipodiunità. l Nelcasodiun'uni

5. Farscivolarel'unitàversol'altoerimuoverladalcomputer. 6. Sel'unitàdiricambiononèdotatadibinaridelsupporto,rim

13. Chiudere il coperchio del computer. Rimozioneedinstallazionediun'unitàdiscorigido—Computer desktop di dimensioni ridotte 1. Se si s

5. Scollegareilcavodialimentazioneeilcavodatideldiscorigidodall'unità. Rimozione dei cavi del disco rigido 6. Rimuovereilsuppo

9. Installare il supporto del disco rigido nel telaio facendolo scivolare delicatamente fino ad accertarsi che scatti saldamente in posizione. Ins

Prefisso teleselettivo: 2 Clienti privilegiati (PAD) numeroverde:1-800-060-889 Servizio clienti numeroverde:1-800-819-339 Venditeasocietà numero

20. Effettuare una prova del disco rigido eseguendo la Diagnostica della Dell. Vedere "Risoluzione dei problemi" per maggiori informazioni

8. Senecessario,fissareibinaridelsupportoallanuovaunitàdiscorigidoallineandoiquattroforipervitidell'unitàedelsupporto,eq

Per istruzioni sulla partizione e sulla formattazione, fare riferimento alla documentazione in dotazione con il sistema operativo. 20. Effettuare un

Indirizzamentodell'unitàIDE Ènecessarioconfigurarel'impostazionecableselectditutteleperifericheIDEperassegnarelostatodimas

Ritorna alla pagina indice 

Ritorna alla pagina Indice Abitudini di elaborazione ergonomica Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation340 Per il comfort e l'ef

Ritorna alla pagina indice Protezione contro scariche elettrostatiche Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation340 L'elettricitàs

Ritorna alla pagina indice Schede di espansione Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation340 Installazione di una scheda di espansione

 Computer minitorre Come installare una scheda di espansione 1. Nel sostituire una scheda di espansione, disinstallare il driver attivo per la sche

5. Se si sta installando una nuova scheda di espansione, rimuovere la linguetta di riempimento a protezione dell'aperture degli slot delle sche

Vendite a grandi imprese, clienti chiave numeroverde:8008582628 Vendite a grandi imprese (zona nord) numeroverde:8008582999 Venditeagrandi

Installazione della scheda d'espansione - Computer minitorre 10. Abbassare il braccio di contenimento della scheda di espansione e spingerlo

Seèstatainstallataunaschedaaudio,procederecomesegue: a. Accedere alla configurazione del sistema, selezionare Integrated Devices (LegacySele

Nei computer desktop di dimensioni ridotte, spingere con il pollice sulla linguetta dentellata in direzione della scheda di sistema sino a sganciare

5. SganciarelalevadellagraffadellaschedaAGP,verificandochelalinguettasullalevas'inseriscanellataccasull'estremitàanterio

Ritorna alla pagina indice Gabbia della scheda d'espansione (solo computer desktop di dimensioni ridotte) Guidadell'utenteperDellPrecisi

Ritorna alla pagina indice

Ritorna alla pagina indice Come trovare soluzioni Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation340 Uso del Dell Precision ResourceCD Pro

Uso del Dell Precision ResourceCD Per usare il Dell Precision ResourceCD in ambiente operativo Microsoft®Windows®, eseguire i seguenti passi: 1. Ins

3. Accendere il computer. Il LED della spia d'alimentazione nella parte anteriore del computer si illumina? Sì.Ilproblemaèrisolto. No. Anda

monitor. Ilmonitorèleggibile? Sì.Ilmonitororiginaleèdifettoso.Ilproblemaèrisolto. No. Rivolgersi alla Dell per l'assistenza tecnica.

Prefisso internazionale: 00 Indicativo del paese: 49 Prefisso teleselettivo: 6103 Posta elettronica: [email protected]  Supporto t

7. Eseguire la Diagnostica della Dell. Unodeitestnonèriuscito? Sì. Il controllore video sulla scheda di sistema potrebbe essere difettoso. Rivo

No. Rivolgersi alla Dell per l'assistenza tecnica. 4. Collegare la cuffia alla presa jack dell'altorparlante/cuffia. Si avverte l'emi

Controlli di base: l Controllare le spie diagnostiche per identificare il problema specifico. l Scollegare il cavo dal computer e controllare il conn

Il dispositivo funziona correttamente? Sì.Ilproblemaèrisolto. No. Andare al punto 2. 2. Se si utilizza un mouse PS/2, entrare nella configurazio

No. Andare al punto 3. 2. Utilizzare la tastiera per digitare alcuni caratteri. I caratteri appaiono sullo schermo? Sì.Ilproblemaèrisolto. No. R

1. Eseguire la Diagnostica della Dell. Unodeitestnonèriuscito? Sì. Rivolgersi alla Dell per assistenza tecnica. No. Andare al punto 2. 2. Spe

No. Andare al punto 2. 2. Esaminare il disco rigido utilizzando uno dei seguenti metodi: l SesiutilizzaMicrosoftWindows2000,eseguirel'ut

No. I file nel sistema operativo potrebbero essere danneggiati. Fare riferimento alla documentazione del proprio sistema operativo. L'unitàfunzi

3. Aprire il coperchio del computer. 4. Accertarsi che ciascuna scheda di espansione sia saldamente alloggiata nel relativo connettore. Se ci sono

Il computer funziona correttamente? Sì.Ilproblemaèrisolto. No. Andare al punto 3. 3. Eseguire la Diagnostica della Dell. Unodeitestnonèriu

Fax 0269682113 Centralino 0269682112 Società  Supporto tecnico 0257782690 Servizio clienti 0257782555 Fax 0257503530 Centralino 02

Compilare l'Elenco di verifica della diagnostica man mano che si eseguono le seguenti fasi: 1. Spegnere il computer e le periferiche, scollegarl

l Suuncomputerabilitatoallaparitàsiverificanoerroridiparitàdellamemoria. l Rumore o altri problemi da schede audio. l Caratteri non inte

Sì.Imodulidimemoriaeranodifettosi.Ilproblemaèrisolto. No. Rivolgersi alla Dell per l'assistenza tecnica. Problemi del microprocessore D

4. Accertarsi che i cavi di alimentazione provenienti dall'alimentatore siano saldamente collegati ai connettori sulla scheda di sistema. 5. 

Ritorna alla pagina indice 

Ritorna alla pagina indice Firewall per connessione Internet Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation340 Le odierne connessioni modem

Ritorna alla pagina indice Sportello del pannello anteriore e bracci cardinati Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation340 Reinserime

 4. Dopo avere inserito i bracci cardinati, abbassarli e sollevarli due o tre volte per essere certi che siano correttamente inseriti. 5. Reinser

Ritorna alla pagina indice Vista anteriore del computer Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation340 Sportello del pannello anteriore

 Sportello aperto—Computer minitorre Comandi e spie l Pulsante di accensione - comanda l'alimentazione d'ingresso in c.a. del computer. C