Dell Inspiron 14 (1440, Mid 2009) Manuel d'utilisateur

SETUP-HANDBUCHINSPIRON™

8Einrichten des Inspiron™-LaptopsDrücken des Betriebsschalters

9Einrichten des Inspiron™-LaptopsEinrichten von Windows Vista® Wenn Sie sich bei Erwerb Ihres Dell Computers für das Windows Vista Betriebssystem ents

10Einrichten des Inspiron™-LaptopsHerstellen einer Verbindung mit dem Internet (optional)ANMERKUNG: Die Internetdienstanbieter (ISPs) und deren Angebo

11Einrichten des Inspiron™-LaptopsEinrichten einer Wireless-InternetverbindungANMERKUNG: Konsultieren Sie zum Einrichten Ihres Wireless-Routers die im

INSPIRON12Ihr Inspiron 1440-Laptop verfügt über verschiedene Anzeigen und Tasten, die Informationen bereitstellen und Ihnen ermöglichen, allgemeine Au

13Arbeiten mit Ihrem Inspiron™-Laptop1 ExpressCard-Steckplatz – Bietet Unterstützung für zusätzlichen Speicher, kabelgebundene und Wireless-Datenübert

14Arbeiten mit Ihrem Inspiron™-LaptopMerkmale – Linke Seite2 31 4 5

15Arbeiten mit Ihrem Inspiron™-Laptop1Sicherheitskabeleinschub – Über den Sicherheitskabeleinschub kann eine handelsübliche Diebstahlschutzvorrichtung

16Arbeiten mit Ihrem Inspiron™-LaptopMerkmale – Vorderseite1 2 3

17Arbeiten mit Ihrem Inspiron™-Laptop1Integriertes, einzelnes Analogmikrofon – Liefert hohe Tonqualität für Videounterhaltungen und Sprachaufnahmen.2

18Arbeiten mit Ihrem Inspiron™-LaptopMerkmale – Computersockel und Tastatur1 2 3

19Arbeiten mit Ihrem Inspiron™-Laptop1Tastatur – Weitere Informationen über die Tastatur finden Sie im Dell Technologiehandbuch. Die Tasten zur Medien

20Arbeiten mit Ihrem Inspiron™-LaptopTouchpad-BewegungenBildlaufOption zur Durchführung eines Bildlaufs durch Inhalte. Die Bildlauffunktion umfasst Fo

21Arbeiten mit Ihrem Inspiron™-LaptopZoomOption zum Vergrößern oder Verkleinern des Abbildungsverhältnisses des Bildschirminhalts. Die Zoom-Funktion u

22Arbeiten mit Ihrem Inspiron™-LaptopTasten zur MediensteuerungSie können die Tasten zur Mediensteuerung konfigurieren, indem Sie die entsprechenden E

23Arbeiten mit Ihrem Inspiron™-LaptopTon stummschalten Wiedergabe oder PauseLautstärke verringern Nächsten Titel bzw. nächstes Kapitel wiedergebenLaut

24Arbeiten mit Ihrem Inspiron™-LaptopDisplaymerkmale1 2 4 53

25Arbeiten mit Ihrem Inspiron™-Laptop1Digitales Array-Mikrofon links (optional) – Liefert in Verbindung mit dem digitalen Array-Mikrofon auf der recht

26Arbeiten mit Ihrem Inspiron™-LaptopEntfernen und Wiedereinsetzen des Akkus1 2 31Akku2Riegel der Akkuentriegelung3Akkufach

27Arbeiten mit Ihrem Inspiron™-LaptopWARNUNG: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anweisungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sich

Modell PP42LINSPIRON™SETUP-HANDBUCH

28Arbeiten mit Ihrem Inspiron™-LaptopSoftwarefunktionenANMERKUNG: Weitere Informationen über die in diesem Abschnitt beschriebenen Funktionen finden S

29Arbeiten mit Ihrem Inspiron™-LaptopMicrosoft® Windows Vista® verfügt über drei Standardeinstellungen:Ausbalanciert• – Diese Energieoption bietet b

INSPIRON30In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zur Störungsbehebung für Ihren Computer. Wenn sich die Störung mithilfe der folgenden Richtlini

31Beheben von StörungenKabelverbindungenDie kabelgebundene Netzwerkverbindung wurde unterbrochen – Das Netzwerkkabel ist lose oder beschädigt. Überprü

32Beheben von StörungenProbleme mit der Stromversorgung Die Betriebsanzeige ist aus – Der Computer ist ausgeschaltet oder wird nicht mit Strom versorg

33Beheben von StörungenZu viele Geräte an einer Steckerleiste•Mehrere Steckerleisten an der gleichen •SteckdoseProbleme mit dem Speicher Ein Warnhin

34Beheben von StörungenProbleme mit Absturz und Software Der Computer startet nicht – Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel ordnungsgemäß an den Com

35Beheben von StörungenKlicken Sie auf 1. Start → Systemsteuerung→ Programme→ Ältere Programme mit dieser Windows-Version verwenden.Klicken Sie auf

INSPIRON36Dell Support CenterIm Dell Support Center finden Sie die Service-, Support- und systemspezifischen Informationen, die Sie benötigen. Weitere

37Verwenden von Support-HilfsmittelnOben auf der Startseite des Dell Support Centers werden die Modellnummer Ihres Computers sowie die Service-Tag-Num

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und WarnungenANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser e

38Verwenden von Support-HilfsmittelnSystemmeldungenWenn der Computer ein Problem oder einen Fehler feststellt, zeigt er gegebenenfalls eine Systemmeld

39Verwenden von Support-HilfsmittelnKeyboard failure (Tastaturfehler) – Tastaturfehler oder loses Tastaturkabel.No boot device available (Kein Startge

40Verwenden von Support-HilfsmittelnDiese Funktion kann im BIOS-Setup aktiviert oder deaktiviert werden (Weitere Hilfestellungen erhalten Sie unter „K

41Verwenden von Support-HilfsmittelnStarten von Dell Diagnostics von der FestplatteDell Diagnostics befindet sich auf der Festplatte in einer verborge

42Verwenden von Support-HilfsmittelnANMERKUNG: Mit den nächsten Schritten wird die Startsequenz nur für einen Startvorgang geändert. Beim nächsten Sys

43INSPIRONWiederherstellen Ihres BetriebssystemsSie können das Betriebssystem auf folgende Arten wiederherstellen:Die • Systemwiederherstellung führt

44Wiederherstellen Ihres BetriebssystemsVORSICHTSHINWEIS: Legen Sie regelmäßig Sicherungskopien von allen Arbeitsdateien an. Ihre Arbeitsdateien könne

45Wiederherstellen Ihres BetriebssystemsGeben Sie in das Feld 2. Suche starten das Wort Systemwiederherstellung ein und drücken Sie die Eingabetaste.

46Wiederherstellen Ihres BetriebssystemsDell Factory Image RestoreSchalten Sie den Computer ein. Wenn 1. das Dell Logo angezeigt wird, drücken Sie meh

47Wiederherstellen Ihres BetriebssystemsNeuinstallation des BetriebssystemsVorbereitungWenn Sie das Windows-Betriebssystem neu installieren möchten, u

3INSPIRONEinrichten des Inspiron™-Laptops . . . . . . . .5Vor dem Einrichten des Computers . . . . . . . .5Anschließen des Netzadapters . . . . . .

48Wiederherstellen Ihres BetriebssystemsNeuinstallation von Windows VistaDer Neuinstallationsvorgang kann 1 bis 2 Stunden in Anspruch nehmen. Nach der

49INSPIRONWie Sie Hilfe bekommenWenn am Computer eine Störung auftritt, führen Sie folgende Schritte durch, um das Problem zu diagnostizieren und zu b

50Wie Sie Hilfe bekommenGeben Sie nach Aufforderung des automatischen Telefonsystems von Dell den Express-Servicecode ein, damit Sie direkt mit dem zu

51Wie Sie Hilfe bekommenOnlinediensteAuf den folgenden Websites erfahren Sie mehr über die Produkte und Dienstleistungen von Dell:www.dell.com•www.de

52Wie Sie Hilfe bekommenAutomatisches AuftragsauskunftsystemUm den Status der von Ihnen bestellten Dell Produkte abzufragen, können Sie die Website su

53Wie Sie Hilfe bekommenBevor Sie anrufenANMERKUNG: Halten Sie bei einem Anruf den Express-Servicecode bereit. Mit diesem Code werden Sie durch das au

54Wie Sie Hilfe bekommenErweiterungskarten:•Ist Ihr System an ein Netzwerk •angeschlossen? Ja/NeinNetzwerk, Version und Netzwerkadapter:•Programme

55Wie Sie Hilfe bekommenKlicken Sie links auf der Seite auf 3. Contact Us (Kontaktieren Sie uns).Klicken Sie je nach Bedarf auf den 4. entsprechenden

INSPIRON56Weitere Informationsquellen und RessourcenZiel/Aufgabe: Informationsquelle/Ressource:Neuinstallation des Betriebssystems. Betriebssystemdat

57Weitere Informationsquellen und RessourcenZiel/Aufgabe: Informationsquelle/Ressource:Aufrüsten des Computers mit neuem oder zusätzlichem Speicher o

4Inhalt Wiederherstellen Ihres Betriebssystems . .43Systemwiederherstellung . . . . . . . . . . . . . . . 43Dell Factory Image Restore . . . . . . .

58Weitere Informationsquellen und RessourcenZiel/Aufgabe: Informationsquelle/Ressource:Ermitteln der Service-Tag-Nummer oder des Express-Servicecodes

59INSPIRONTechnische DatenSystemmodellInspiron 1440Dieser Abschnitt enthält Informationen, die Sie möglicherweise beim Einrichten oder Aufrüsten des C

60Technische DatenSpeicherSpeichermodulanschluss Zwei intern zugängliche SO-DIMM-SockelMögliche Speicherkonfigurationen1 GB, 2 GB, 3 GB, 4 GB, 6 GB u

61Technische DatenAudioAudiotyp 2-Kanal-High-Definition-Audio (Azalia) Audio-Controller IDT 92HD81Stereoumwandler 24 Bit (Analog-zu-Digital und Digita

62Technische DatenDisplayBetrachtungswinkel:Horizontal ±40° (HD)±60° (HD+)Vertikal +15/-30° (HD)±50° (HD+)Bildpunktgröße 0,2265 mm (HD)0,1935 mm (HD+)

63Technische DatenTastaturAnzahl der Tasten86 (USA und Kanada), 87 (Europa), 90 (Japan)Layout QWERTZ/AZERTY/KanjiAkkuTyp 4-Zellen-Lithium-Ionen-Akku6

64Technische DatenNetzadapterAbmessungen:65 WHöhe 29 mm Breite 46,5 mm Tiefe 107 mm Gewicht (mit Kabeln) 0,25 kg65 W (E-Serie)Höhe 16 mm Breite 66 mm

65Technische DatenAbmessungen und GewichtHöhe 25,4 bis 38,9 mm Breite 339 mmTiefe 238 mmGewicht (bei Akku mit 4 Zellen)2,3 kgGewicht (bei Akku mit 6 Z

INSPIRON66StichwortverzeichnisAAnpassenEnergieeinstellungen 28BBelüftung, Sicherstellen 5Bestellstatus 52CComputer, Einrichten 5DDaten, Sichern 2

67StichwortverzeichnisHHardwareproblemeDiagnostizieren 40Hardware-Ratgeber 40HilfeHilfe und Support 49IInternetverbindung 10ISPInternetdienstanbie

5INSPIRONEinrichten des Inspiron™-LaptopsDieser Abschnitt enthält Informationen zum Einrichten Ihres Inspiron 1440-Laptops und zum Anschließen von Per

68StichwortverzeichnisRRessourcen, Weitere 56SSchäden, Vermeiden 5Setup, Vorbereitung 5SicherheitskopienErstellen 29Softwarefunktionen 28Software

Gedruckt in Irlandwww.dell.com | support.dell.com

6Einrichten des Inspiron™-LaptopsAnschließen des NetzadaptersSchließen Sie den Netzadapter an den Computer an und stecken Sie ihn in eine Steckdose od

7Einrichten des Inspiron™-LaptopsAnschießen des Netzwerkkabels (optional)Wenn Sie eine kabelgebundene Netzwerkverbindung verwenden möchten, schließen