Dell PowerEdge R900 Manuel d'utilisateur

Sistemas Dell™ PowerEdge™ R900Manual del propietario del hardware

10 Contenido6 Puentes y conectores . . . . . . . . . . . . . . . 171Puentes y conectores de la placa base . . . . . . . . . . 171Conectores de la

100 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-15. Extracción de la unidad ópticaInstalación de la unidad óptica1Inserte por completo la

Instalación de los componentes del sistema 101Sustitución de la bandeja de montaje de la unidad ópticaExtracción de la unidad óptica de la bandeja de

102 Instalación de los componentes del sistema3Desenrosque el tornillo de retención de la unidad óptica.4Tire del soporte de retención para separarlo

Instalación de los componentes del sistema 103Memoria del sistemaEl sistema admite 4 u 8 módulos DIMM DDR2 duales o no duales con búfer completo de 66

104 Instalación de los componentes del sistema• En el modo de dos canales, la ruta de actualización de la capacidad de la memoria consistiría en ocupa

Instalación de los componentes del sistema 105Compatibilidad con duplicación de memoriaEl sistema admite la duplicación de memoria si hay instalados 1

106 Instalación de los componentes del sistema NOTA: la configuración de un solo DIMM se utiliza para la solución de problemas.24 DIMM A1DIMM A2DIMM

Instalación de los componentes del sistema 107Extracción de una tarjeta vertical de memoria PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializados son l

108 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-17. Extracción de una tarjeta vertical de memoria1 Cubierta de la tarjeta vertical de memo

Instalación de los componentes del sistema 109Instalación de una tarjeta vertical de memoria PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializados son

Acerca del sistema 11Acerca del sistemaEn esta sección se describen las características físicas, de la interfaz de software y del firmware que proporc

110 Instalación de los componentes del sistema• No es necesario que los módulos FB-DIMM instalados en distintas posiciones (números) de zócalo de una

Instalación de los componentes del sistema 111Instalación de módulos de memoria PRECAUCIÓN: tenga especial cuidado al instalar un módulo DIMM. Si apl

112 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-18. Instalación de módulos de memoria4Inserte el borde inferior del módulo DIMM en el zóca

Instalación de los componentes del sistema 1138Levante la cubierta de la tarjeta vertical de memoria sobre los módulos DIMM y deje que el pestillo de

114 Instalación de los componentes del sistemaEl sistema se suministra con procesadores con igual modelo, versión, frecuencia del núcleo y tamaño de c

Instalación de los componentes del sistema 115Ilustración 3-19. Instalación y extracción del disipador de calor del procesador1 Lengüeta azul 2 Gancho

116 Instalación de los componentes del sistema5Si el disipador de calor no se ha separado del procesador, gire con precaución el disipador de calor de

Instalación de los componentes del sistema 117Ilustración 3-20. Extracción e instalación de un procesador NOTA: si va a extraer el procesador 1 o el p

118 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de un procesador PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializados son las únicas persona

Instalación de los componentes del sistema 119Ilustración 3-21. Extracción de un panel de relleno de procesador6Alinee la esquina de la pata 1 del nue

12 Acerca del sistemaOtra información útil PRECAUCIÓN: en la Guía de información del producto se proporciona información importante sobre seguridad y

120 Instalación de los componentes del sistema7Instale el procesador en el zócalo. AVISO: si se coloca el procesador de forma incorrecta, pueden prod

Instalación de los componentes del sistema 12113Ejecute los diagnósticos del sistema para verificar que el nuevo procesador funciona correctamente.Con

122 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-22. Sustitución de la batería del sistema6Coloque la batería nueva con el signo "+&qu

Instalación de los componentes del sistema 12315Abra el programa de configuración del sistema y si la hora y la fecha siguen siendo incorrectas, consu

124 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-23. Extracción de la tarjeta vertical de E/SInstalación de la tarjeta vertical de E/S1Alin

Instalación de los componentes del sistema 125Instalación de un DRACDell Remote Assistant Card (DRAC) se conecta a la tarjeta vertical de E/S. PRECAU

126 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-24. Instalación de un DRAC1 Tarjeta vertical de E/S 2 Cable plano3 Lengüeta metálica de la

Instalación de los componentes del sistema 1274Deslice el DRAC hacia la lengüeta metálica de la tarjeta vertical de E/S.5Alinee el DRAC con los tres p

128 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-25. Extracción del plano posterior SAS (unidades de disco duro de 3,5 pulgadas)1 Conector

Instalación de los componentes del sistema 1295Desconecte el conector del panel de control de la parte frontal del plano posterior SAS. Vea la ilustra

Acerca del sistema 13Acceso a las características del sistema durante el inicioEn la tabla 1-1 se describen las pulsaciones de teclas que se pueden in

130 Instalación de los componentes del sistemaExtracción del plano posterior SAS (unidades de disco duro de 2,5 pulgadas)1Apague el sistema, incluidos

Instalación de los componentes del sistema 131Ilustración 3-26. Extracción del plano posterior SAS (unidades de disco duro de 2,5 pulgadas)7Desconecte

132 Instalación de los componentes del sistema9Desconecte el cable de alimentación del plano posterior. Vea la ilustración 3-26.10Presione el pestillo

Instalación de los componentes del sistema 133Placa mediadora de alimentación (procedimiento exclusivo para el servicio técnico)La placa mediadora de

134 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-27. Extracción de la placa mediadora de alimentación6Desconecte el conector SATA PLANAR de

Instalación de los componentes del sistema 1358Presione el pestillo y levante y saque la PIB de los ganchos del chasis. Vea la ilustración 3-27.9Extra

136 Instalación de los componentes del sistemaPlaca base (procedimiento exclusivo para el servicio técnico)Extracción de la placa baseIlustración 3-28

Instalación de los componentes del sistema 137 PRECAUCIÓN: tenga cuidado al extraer la placa base para evitar que se dañen los cables, los conectores

138 Instalación de los componentes del sistema18Desconecte los conectores PWR DIST CONN de la placa base en J9K1 y J9K2.19Desconecte el conector SIGNA

Instalación de los componentes del sistema 13912Pase el cable SATA_A a través del canal de la abrazadera central.13Conecte el conector SATA_A a la pla

14 Acerca del sistemaComponentes e indicadores del panel frontalEn la ilustración 1-1 se muestran los controles, los indicadores, los conectores y las

140 Instalación de los componentes del sistema

Solución de problemas del sistema 141Solución de problemas del sistemaSeguridad para el usuario y el sistemaPara realizar determinados procedimientos

142 Solución de problemas del sistemaComprobación del equipoEn esta sección se presentan procedimientos de solución de problemas para los dispositivos

Solución de problemas del sistema 143Solución de problemas de las conexiones externasLos cables sueltos o mal conectados son el origen más habitual de

144 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas del subsistema de vídeoProblema• El monitor no funciona correctamente.• La memoria de vídeo

Solución de problemas del sistema 145Solución de problemas del tecladoProblema• Un mensaje del sistema indica que hay un problema en el teclado.• El t

146 Solución de problemas del sistema4Abra el programa de configuración del sistema y asegúrese de que el puerto USB esté activado. Consulte “Uso del

Solución de problemas del sistema 147Acción1Apague el sistema y todos los dispositivos periféricos que estén conectados al puerto serie.2Cambie el cab

148 Solución de problemas del sistema6Apague el sistema y el dispositivo USB y cambie el dispositivo por uno equivalente.7Encienda el sistema y el dis

Solución de problemas del sistema 1495Asegúrese de que las NIC, los concentradores y los conmutadores de la red estén definidos en la misma velocidad

Acerca del sistema 152 Botón NMI Se utiliza para solucionar problemas desoftware y errores de controladores de dispositivo en determinados sistemas op

150 Solución de problemas del sistema8Si el sistema se inicia correctamente, apáguelo y vuelva a instalar todas las tarjetas de expansión que ha extra

Solución de problemas del sistema 1514Cierre el sistema. Consulte “Instalación de la cubierta superior” en la página 71. 5Ejecute las pruebas de la pl

152 Solución de problemas del sistema NOTA: algunos programas pueden provocar que la hora del sistema se adelante o se atrase. Si el sistema parece f

Solución de problemas del sistema 1533Asegúrese de que la fuente de alimentación esté instalada correctamente; para ello, extráigala y vuelva a instal

154 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de los ventiladoresProblema• El indicador de estado del sistema emite una luz ámbar.• El so

Solución de problemas del sistema 155Solución de problemas de la memoria del sistemaProblema• El módulo de memoria es defectuoso.• La placa base es de

156 Solución de problemas del sistema7Extraiga las cubiertas de las tarjetas verticales de memoria. Consulte “Extracción de la cubierta de la tarjeta

Solución de problemas del sistema 15714Si se produce un error de memoria:aApague el sistema y los dispositivos periféricos conectados y desconéctelo d

158 Solución de problemas del sistema6Asegúrese de que el cable de interfaz esté debidamente conectado a la unidad óptica y al plano posterior.7Cierre

Solución de problemas del sistema 1593Apague el sistema, vuelva a asentar la unidad de disco duro y reinicie el sistema.4Si el sistema dispone de una

16 Acerca del sistemaCódigos de los indicadores de la unidad de disco duroLos portaunidades de disco duro tienen dos indicadores: el indicador de acti

160 Solución de problemas del sistema7Compruebe las conexiones de los cables dentro del sistema:aApague el sistema, incluidos los dispositivos perifér

Solución de problemas del sistema 161Acción PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializados son las únicas personas autorizadas para retirar las

162 Solución de problemas del sistema9Compruebe que las conexiones de los cables entre los planos posteriores SAS y la tarjeta controladora SAS sean c

Solución de problemas del sistema 163Acción PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializados son las únicas personas autorizadas para retirar las

164 Solución de problemas del sistema13Para cada tarjeta de expansión que haya extraído en el paso 9, realice los pasos siguientes:aApague el sistema

Solución de problemas del sistema 1654Asegúrese de que el procesador y el disipador de calor del procesador estén instalados correctamente. Consulte “

166 Solución de problemas del sistema

Ejecución de los diagnósticos del sistema 167Ejecución de los diagnósticos del sistemaSi tiene algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos

168 Ejecución de los diagnósticos del sistema• Suspender temporalmente las pruebas si se detecta un error o terminarlas cuando se llega a un límite de

Ejecución de los diagnósticos del sistema 169 NOTA: antes de continuar leyendo esta sección, inicie los diagnósticos del sistema para que pueda ver l

Acerca del sistema 17El LED de estado es un LED bicolor (verde/ámbar) que indica el estado de una unidad en una ranura. El color y la velocidad de par

170 Ejecución de los diagnósticos del sistemaSelección de opciones de diagnósticoUtilice el área Diagnostics Options (Opciones de diagnóstico) para se

Puentes y conectores 171Puentes y conectoresEn esta sección se proporciona información específica sobre los puentes del sistema y se describen los con

172 Puentes y conectoresIlustración 6-1. Puentes y conectores de la placa baseTabla 6-1. Puentes de la placa basePuente Ubicación Valor DescripciónBor

Puentes y conectores 173Conectores de la placa baseVea la ilustración 6-1 y la tabla 6-2 para ver la ubicación y una descripción de los conectores de

174 Puentes y conectoresConectores del plano posterior SASEn la ilustración 6-3 se muestra la ubicación de los conectores del plano posterior SAS para

Puentes y conectores 175Ilustración 6-2. Conectores del plano posterior SAS (sistema de 2,5 pulgadas) (parte frontal)1 Unidad 0 2 Unidad 13 Unidad 2 4

176 Puentes y conectoresIlustración 6-3. Conectores del plano posterior SAS (sistema de 2,5 pulgadas) (parte posterior)En la ilustración 6-4 y en la i

Puentes y conectores 177Ilustración 6-4. Conectores del plano posterior SAS: opción x5 de 3,5 pulgadas (parte frontal)1 SATA_MODULE 2 CDROM3 Ventilado

178 Puentes y conectoresIlustración 6-5. Conectores del plano posterior SAS: opción x5 de 3,5 pulgadas (parte posterior)Conectores intermedios de alim

Puentes y conectores 179Ilustración 6-6. Conectores intermedios de alimentación: opción x8 de 2,5 pulgadas (parte frontal)Ilustración 6-7. Conectores

18 Acerca del sistemaError de la unidad Desactivada Encendido ~150 msApagado ~150 msLa controladora RAID ya no puede controlar (leer/escribir) ni acce

180 Puentes y conectoresDesactivación de una contraseña olvidadaLas funciones de seguridad del software del sistema incluyen una contraseña del sistem

Puentes y conectores 18112Vuelva a instalar las tarjetas de expansión que ha extraído en el paso 10.13Baje la cubierta del módulo de memoria.14Cierre

182 Puentes y conectores

Obtención de ayuda 183 Obtención de ayudaObtención de asistenciaEn caso de que tenga algún problema en el ordenador, puede llevar a cabo los pasos sig

184 Obtención de ayudaPara obtener instrucciones sobre el uso del servicio de asistencia técnica de Dell, consulte “Servicio de asistencia” en la pági

Obtención de ayuda 185• Protocolo de transferencia de archivos (FTP) anónimoftp.dell.comRegístrese como usuario: anonymous (anónimo) y utilice su dire

186 Obtención de ayudaInformación sobre productosSi necesita información sobre otros productos disponibles de Dell o si desea realizar un pedido, visi

Obtención de ayuda 187Antes de llamar NOTA: cuando llame, tenga a mano su código de servicio rápido. Este código contribuirá a que el sistema de asis

188 Obtención de ayudaLista de verificación de diagnósticosNombre:Fecha:Dirección:Tel éfo no:Etiqueta de servicio (código de barras en la parte inferi

Obtención de ayuda 189Cómo ponerse en contacto con DellLos clientes de los Estados Unidos pueden llamar al 800-WWW.DELL (800.999.3355). NOTA: si no

Acerca del sistema 19En las configuraciones RAID, el indicador de estado de la unidad se ilumina para indicar el estado. NOTA: para las configuracio

190 Obtención de ayuda

Glosario 191GlosarioEn esta sección se definen e identifican los términos técnicos, abreviaturas, siglas, etc. que se utilizan en la documentación del

192 GlosarioARCHIVO WIN.INI: Archivo de inicio del sistema operativo Windows. Al iniciarse, Windows consulta el archivo win.ini para determinar una gr

Glosario 193CACHÉ INTERNA DEL PROCESADOR: Memoria caché de datos e instrucciones integrada en el procesador.CC: Sigla de “corriente continua”.CD: Sigl

194 GlosarioCONTROLADORA: Chip que controla la transferencia de datos entre el procesador y la memoria, o entre el procesador y un dispositivo perifér

Glosario 195DMI: Sigla de “desktop management interface” (interfaz de administración de escritorio). La interfaz DMI permite administrar el software y

196 GlosarioF: Fahrenheit.FAT: Sigla de “file allocation table” (tabla de asignación de archivos). Estructura del sistema de archivos que utiliza MS-D

Glosario 197IRQ: Sigla de “interrupt request” (petición de interrupción). Una señal que indica que un dispositivo periférico está a punto de enviar o

198 GlosarioMB : Megabit. 1 megabit equivale a 1 048 576 bits.MB: Megabyte. 1 megabyte equivale a 1 048 576 bytes. No obstante, cuando se hace referen

Glosario 199MÓDULO DE ALTA DENSIDAD: Módulo que contiene un procesador, memoria y una unidad de disco duro. Los módulos se montan en un chasis que inc

Notas, avisos y precauciones NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. AVISO: un AVISO indica l

20 Acerca del sistemaComponentes e indicadores del panel posteriorEn la ilustración 1-3 se muestran los controles, los indicadores y los conectores ub

200 GlosarioPERIFÉRICO: Dispositivo interno o externo, como por ejemplo una unidad de disquete o un teclado, que se conecta a un sistema.PGA: Sigla de

Glosario 201PXE: Sigla de “preboot eXecution environment” (entorno de ejecución de preinicio). Modo de iniciar un sistema mediante una LAN (sin una un

202 GlosarioSAS: SCSI conectada en serie.SATA: Sigla de “serial advanced technology attachment” (dispositivo conector de tecnología avanzada serie). I

Glosario 203TERMINACIÓN: Algunos dispositivos (como el último dispositivo de cada extremo de un cable SCSI) deben estar terminados para evitar reflexi

204 GlosarioWINDOWS SERVER 2003: Conjunto de tecnologías de software de Microsoft que permite la integración de software mediante el uso de servicios

Index 205IndexAacoplamiento activoextraer fuente de alimentación, 80extraer unidad de disco duro, 76instalar fuente de alimentación, 81instalar unidad

206 Indexconector(continuación)plano posterior SAS, 174red, 20red DRAC, 20serie, 20USB, 15ventilador, 85vídeo, 15configuracióncontroladora de administ

Index 207diagnósticos(continuación)servicio de asistencia, 185sistema, 167dispositivo de E/S seriesolución de problemas, 146dispositivo de inicioconfi

208 IndexIindicadoresfuente de alimentación, 22NIC, 23panel frontal, 14panel posterior, 20inicioacceder a las características del sistema durante el i

Index 209memoria(continuación)pautas generales de instalación, 103reglas de distribución, 109solución de problemas, 155mensajesresponder a errores, 48

Acerca del sistema 21Conexión de dispositivos externosAl conectar dispositivos externos al sistema, siga estas pautas:• La mayoría de los dispositivos

210 IndexPCI(continuación)tarjetas adicionales PCI Express, 96placa baseconectores, 171extraer, 136instalar, 138puentes, 171plano posterior SASconecto

Index 211Sseguridad, 141sistemaabrir, 70sistema dañadosolución de problemas, 150sistema mojadosolución de problemas, 149solución de problemastarjeta d

212 Indexunidad óptica, 99extraer, 99extraer de una bandeja de montaje, 101instalar, 100instalar en una bandeja de montaje, 102solución de problemas,

22 Acerca del sistemaIlustración 1-4. Indicadores de la fuente de alimentación redundante1 Estado de la fuente de alimentación 2 Error de la fuente de

Acerca del sistema 23Indicaciones de la NICCada NIC dispone de dos indicadores que proporcionan información sobre la actividad de la red y el estado d

24 Acerca del sistemaMensajes de estado de la pantalla LCDLa pantalla LCD del panel de control del sistema proporciona mensajes de estado para indicar

Acerca del sistema 25Tabla 1-5. Mensajes de estado de la pantalla LCDCódigo Prueba Causas Acciones correctivasN/D SYSTEM NAME Una cadena de 62 caracte

26 Acerca del sistemaE1211 ROMB BattFalta la batería RAID, está dañada o no puede recargarse debido a problemas térmicos.Vuelva a colocar el conector

Acerca del sistema 27E1410 CPU # IERREl microprocesador especificado notifica un error interno.Consulte el documento Information Update Tech Sheet (Ho

28 Acerca del sistemaE1414 CPU # ThermtripLa temperatura del microprocesador especificado se encuentra fuera del intervalo de temperaturas aceptable,

Acerca del sistema 29E1418 CPU # PresenceFalta el procesador especificado o está dañado, y el sistema tiene una configuración no admitida.Consulte “So

Contenido 3Contenido1 Acerca del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Otra información útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Acc

30 Acerca del sistemaE1614 PS # StatusNo hay alimentación disponible en la fuente de alimentación especificada; la fuente de alimentación especificada

Acerca del sistema 31E1710 I/O Channel ChkEl BIOS del sistema ha notificado una comprobación del canal de E/S.Consulte “Obtención de ayuda” en la pági

32 Acerca del sistemaE1712 PCI SERR B## D## F##PCI SERR Slot #El BIOS del sistema ha notificado un error del sistema PCI en un componente que se encue

Acerca del sistema 33E1811 HDD ## Rbld AbrtLa unidad de disco duro especificada ha anulado una regeneración.Consulte “Solución de problemas de una uni

34 Acerca del sistemaE2011 Mem Config ErrorSe ha detectado la memoria pero no se puede configurar. Se ha detectado un error durante la configuración d

Acerca del sistema 35E201C SMI InitError de inicialización en la interrupción de administración del sistema (SMI).Consulte “Obtención de ayuda” en la

36 Acerca del sistemaE2110 MBE Crd # DIMM ## & ##Uno de los DIMM en el conjunto denotado por "## & ##" ha tenido un error de varios

Acerca del sistema 37E2113 Mem Mirror Crd # DIMM ## & ##El BIOS del sistema ha desactivado la duplicación de memoria ya que ha determinado que una

38 Acerca del sistemaSolución de los problemas descritos por los mensajes de estado de la pantalla LCDEl código y el texto de los mensajes de estado q

Acerca del sistema 39Con cualquiera de estas acciones se eliminarán los mensajes de error y los indicadores de estado y colores de LCD volverán a su e

4 Contenido2 Uso del programa de configuración del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Acceso al programa de configuración del

40 Acerca del sistemaTabla 1-6. Mensajes del sistemaMensaje del sistema Acción correctivaError: Incorrect memory configuration.Este mensaje de error a

Acerca del sistema 41Diskette read failureEl disquete es defectuoso, el cable de interfaz para la unidad de cinta/disquete es defectuoso o se ha conec

42 Acerca del sistemaManufacturing mode detectedEl sistema está en modo de fábrica. Borre el CMOS a través del puente NVRAM_CLR para que el sistema sa

Acerca del sistema 43Not a boot disketteNo hay ningún sistema operativo en el disquete.PCI BIOS failed to installedSe ha detectado un error de suma de

44 Acerca del sistemaUnexpected interrupt in protected modeLos módulos DIMM se han insertado incorrectamente o el chip de la controladora del teclado/

Acerca del sistema 45Mensajes de advertenciaUn mensaje de advertencia le alerta de un posible problema y le indica que responda antes de que el sistem

46 Acerca del sistema

Uso del programa de configuración del sistema 47Uso del programa de configuración del sistemaUna vez que haya configurado el sistema, ejecute el progr

48 Uso del programa de configuración del sistemaRespuesta a los mensajes de errorPuede abrir el programa de configuración del sistema al responder a d

Uso del programa de configuración del sistema 49 NOTA: para la mayoría de las opciones, se registran los cambios efectuados pero no se aplican hasta

Contenido 53 Instalación de los componentes del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Herramientas recomendadas . . . . . . . . .

50 Uso del programa de configuración del sistemaOpciones del programa de configuración del sistemaPantalla principalCuando se abre el programa de conf

Uso del programa de configuración del sistema 51Tabla 2-2. Opciones del programa de configuración del sistemaOpción DescripciónSystem Time Configuraci

52 Uso del programa de configuración del sistemaPantalla Memory Information (Información de la memoria)En la tabla 2-3 se muestran las opciones y desc

Uso del programa de configuración del sistema 53Pantalla de información de la CPUEn la tabla 2-4 se muestran las opciones y descripciones de los campo

54 Uso del programa de configuración del sistemaPantalla de dispositivos integradosEn la tabla 2-5 se muestran las opciones y descripciones de los cam

Uso del programa de configuración del sistema 55Pantalla de IRQ PCIEn la tabla 2-6 se muestran las opciones y descripciones de los campos de informaci

56 Uso del programa de configuración del sistemaPantalla de administración de servidor incorporadoEn la tabla 2-8 se muestran las opciones y descripci

Uso del programa de configuración del sistema 57Pantalla de seguridad del sistemaEn la tabla 2-9 se muestran las opciones y descripciones de los campo

58 Uso del programa de configuración del sistemaPantalla de salidaDespués de pulsar <Esc> para salir del programa de configuración del sistema,

Uso del programa de configuración del sistema 59Asignación de una contraseña del sistemaAntes de asignar una contraseña del sistema, abra el programa

6 ContenidoInstalación de un ventilador posterior del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Acoplamiento activo de un ventilador pos

60 Uso del programa de configuración del sistemaPara borrar un carácter mientras introduce la contraseña, pulse la tecla de <Retroceso> o la tec

Uso del programa de configuración del sistema 61Tras introducir la contraseña del sistema correcta y pulsar <Intro>, el sistema funcionará con n

62 Uso del programa de configuración del sistema4Resalte la opción Setup Password (Contraseña de configuración), pulse <Intro> para acceder a la

Uso del programa de configuración del sistema 63Uso de la contraseña de configuraciónAsignación de una contraseña de configuración Puede asignar (o mo

64 Uso del programa de configuración del sistemaFuncionamiento con una contraseña de configuración activadaSi la opción Setup Password (Contraseña de

Uso del programa de configuración del sistema 65Desactivación de una contraseña olvidadaUn puente situado en la placa base activa la contraseña. Consu

66 Uso del programa de configuración del sistemaAcceso al módulo de configuración de la BMC1Encienda o reinicie el sistema. 2Pulse <Ctrl><e&g

Instalación de los componentes del sistema 67Instalación de los componentes del sistemaEn esta sección se describe cómo acceder al sistema e instalar

68 Instalación de los componentes del sistemaHerramientas recomendadasPara llevar a cabo los procedimientos descritos en esta sección, puede necesitar

Instalación de los componentes del sistema 69Interior del sistema PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializados son las únicas personas autoriz

Contenido 7Memoria del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Pautas generales para la instalación de módulos de memoria . . . . . . . .

70 Instalación de los componentes del sistemaExtracción e instalación de la cubierta superior PRECAUCIÓN: si el sistema está montado en rack, asegúre

Instalación de los componentes del sistema 71Instalación de la cubierta superior1Levante el pestillo de la cubierta.2Coloque la cubierta en la parte s

72 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-2. Extracción de la cubierta superior1 Pestillo 2 Cierre de liberación del pestillo3 Ranura

Instalación de los componentes del sistema 73Unidades de disco duroEn este apartado se describe cómo instalar y configurar unidades de disco duro SAS

74 Instalación de los componentes del sistemaExtracción de una unidad de relleno AVISO: para mantener una refrigeración adecuada del sistema, todos l

Instalación de los componentes del sistema 75Ilustración 3-3. Extracción de una unidad de rellenoInstalación de una unidad de rellenoEl proceso para i

76 Instalación de los componentes del sistemaEn el caso de las configuraciones con unidades de disco duro de 2,5 pulgadas, instale la unidad de disco

Instalación de los componentes del sistema 77Ilustración 3-4. Extracción de una unidad de disco duro de acoplamiento activo4Tire de la unidad de disco

78 Instalación de los componentes del sistema AVISO: no todos los sistemas operativos admiten la instalación de unidades de acoplamiento activo. Cons

Instalación de los componentes del sistema 79Ilustración 3-5. Instalación de una unidad de disco duro SAS en un portaunidades SATAuInstalación de una

8 ContenidoExtracción del plano posterior SAS (unidades de disco duro de 2,5 pulgadas). . . . . . 130Instalación del plano posterior SAS (unidades d

80 Instalación de los componentes del sistema2Coloque el ensamblaje para que sea vea como se muestra en la ilustración 3-5 y alinee el orificio para t

Instalación de los componentes del sistema 81Ilustración 3-6. Extracción de una fuente de alimentaciónInstalación de una fuente de alimentación1Con la

82 Instalación de los componentes del sistema3Conecte el cable de alimentación a la fuente de alimentación y enchufe el cable a la toma eléctrica. NO

Instalación de los componentes del sistema 83Instalación de un ventilador frontal del sistema PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializados son

84 Instalación de los componentes del sistema5Coloque el conector del ventilador de repuesto de manera que coincida con el conector del chasis.6Coloqu

Instalación de los componentes del sistema 85Extracción de un ventilador posterior del sistema PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializados so

86 Instalación de los componentes del sistema PRECAUCIÓN: tenga cuidado al manipular el ventilador hasta que las aspas dejen de girar. AVISO: para m

Instalación de los componentes del sistema 874Extraiga los ventiladores posteriores del sistema correspondientes. Consulte “Extracción de un ventilado

88 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de un alojamiento del ventilador posterior del sistema PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio

Instalación de los componentes del sistema 89Ilustración 3-9. Extracción de la cubierta de refrigeraciónInstalación de la cubierta de refrigeración A

Contenido 9Solución de problemas en caso de que se moje el sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Solución de problemas en cas

90 Instalación de los componentes del sistemaTarjeta controladora SASEl sistema incluye una ranura dedicada para una tarjeta controladora SAS. La tarj

Instalación de los componentes del sistema 91Ilustración 3-10. Tarjeta controladora RAID SAS1 Conector de la batería RAID 2 Conector de la controlador

92 Instalación de los componentes del sistemaExtracción de una tarjeta controladora SAS AVISO: consulte "Protección contra descargas electrostát

Instalación de los componentes del sistema 93Ilustración 3-11. Cableado de SAS/RAID SAS de 2,5 pulgadas1 Plano posterior SAS 2 Conector SAS A3 Conecto

94 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-12. Cableado de SAS/RAID SAS de 3,5 pulgadas1 Conector SAS A 2 Conector GND/+12 V3 Plano po

Instalación de los componentes del sistema 95Batería RAIDInstalación de la batería RAID1Inserte la batería RAID en el portabatería. Vea la ilustración

96 Instalación de los componentes del sistemaExtracción de una batería RAID1Extraiga la tarjeta controladora SAS. Consulte “Extracción de una tarjeta

Instalación de los componentes del sistema 97Para instalar una tarjeta de expansión, realice los pasos siguientes:1Apague el sistema y los dispositivo

98 Instalación de los componentes del sistema4Extraiga el cubrerranuras de la ranura que va a utilizar. NOTA: conserve el cubrerranuras por si debe e

Instalación de los componentes del sistema 996Si va a extraer la tarjeta de forma permanente, coloque el cubrerranuras metálico en la abertura de la r