Dell Inspiron 570 (Late 2009) Manuel d'utilisateur

SETUP-HANDBUCH INSPIRON™

8Einrichten des Inspiron-Desktops Anschließen von Tastatur und MausSchließen Sie die USB-Tastatur und -Maus an den USB-Anschlüssen auf der Rückseite d

9Einrichten des Inspiron-Desktops Anschließen des Netzwerkkabels (optional)Um die Einrichtung Ihres Computers abschließen zu können, ist keine Netzwer

10Einrichten des Inspiron-Desktops Anschließen des StromkabelsVORSICHT: Damit keine Schäden am Computer entstehen, achten Sie darauf, dass der Spannun

11Einrichten des Inspiron-Desktops Einschalten des Geräts über den Betriebsschalter

12Einrichten des Inspiron-Desktops Einrichten von Microsoft WindowsIhr Dell-Computer ist bereits mit dem Betriebssystem Microsoft® Windows® vorkonfigu

13Einrichten des Inspiron-Desktops Erstellen eines Systemwiederherstellungs-mediums (empfohlen)ANMERKUNG: Es wird empfohlen, dass Sie nach dem Einrich

14Einrichten des Inspiron-Desktops ANMERKUNG: Dell DataSafe Local Backup unterstützt keine überschreibbaren Datenträger.So erstellen Sie ein Systemwie

15Einrichten des Inspiron-Desktops Einrichten einer kabelgebundenen InternetverbindungWenn Sie eine DFÜ-Verbindung •nutzen, schließen Sie ein Telefon

16Einrichten des Inspiron-Desktops Windows® 7Speichern und schließen Sie alle geöffneten 1. Dateien und beenden Sie alle geöffneten Programme.Klicken

17Einrichten des Inspiron-Desktops So richten Sie die Internetverbindung ein:Windows VistaSpeichern und schließen Sie alle geöffneten 1. Dateien und b

18Arbeiten mit Ihrem Inspiron-DesktopDieser Abschnitt enthält Informationen zu den Funktionen des Inspiron™-Desktops.Ausstattungsmerkmale - Vorderseit

19Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Desktop 3 Kopfhöreranschluss — Zum Anschließen von Kopfhörern. ANMERKUNG: Verwenden Sie den Audioanschlüsse auf der Rück

20Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Desktop 6 Festplatten-Aktivitätsanzeige — Leuchtet auf, wenn der Computer Daten von der Festplatte liest oder darauf sc

21Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Desktop

22Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Desktop Ausstattungsmerkmale Rückseite124536

23Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Desktop 1Netzanschluss — Zum Anschließen des Netzkabels. Das tatsächliche Aussehen dieses Anschluss kann abweichen.2Span

24Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Desktop Anschlüsse auf der RückseiteANMERKUNG:Die genau Position der Anschlüsse kann abhängig vom Computermodell variier

25Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Desktop 1Die Modellnummer Ihres Computers.2 VGA-Videoanschluss — Zum Anschluss an den Bildschirm. 3 HDMI-Anschluss — Für

26Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Desktop SoftwaremerkmaleANMERKUNG: Weitere Informationen über die in diesem Abschnitt beschriebenen Funktionen finden Si

27Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Desktop Dell DockDas Dell Dock besteht aus einer Gruppe von Symbolen, die leichten Zugriff auf häufig verwendete Anwendu

SETUP-HANDBUCH Modellnummer: DCME und D06M Regulationstyp: D06M001INSPIRON™

28Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Desktop Hinzufügen von KategorienKlicken Sie mit der rechten Maustaste auf 1. das Dock und anschließend auf Kategorie→ h

29Arbeiten mit Ihrem Inspiron-Desktop Dell DataSafe Online BackupANMERKUNG:Dell DataSafe Online steht möglicherweise nicht in allen Regionen zur Verfü

30Beheben von StörungenIn diesem Abschnitt finden Sie Informationen zur Fehlerbehebung für Ihren Computer. Wenn sich das Problem mithilfe der folgende

31Beheben von Störungen NetzwerkproblemeWireless-VerbindungenDie Netzwerkverbindung wurde unterbrochen — Der Wireless-Router ist offline oder Wireles

32Beheben von Störungen Mit der Verbindungsintegritätsanzeige auf dem integrierten Netzwerkanschluss können Sie überprüfen, ob die Verbindung funktion

33Beheben von Störungen Probleme mit der StromversorgungDie Betriebsanzeige ist aus — Der Computer ist im Ruhemodus, ausgeschaltet oder wird nicht mit

34Beheben von Störungen Die Betriebsanzeige leuchtet stetig gelb:Der Computer befindet sich im Ruhezustand •oder Standby-Zustand. Drücken Sie eine Ta

35Beheben von Störungen Probleme mit dem Speicher Wenn eine Meldung über unzureichenden Arbeitsspeicher angezeigt: wirdSpeichern und schließen Sie all

36Beheben von Störungen Probleme mit Absturz und Software Der Computer kann nicht gestartet werden — Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel ordnungsg

37Beheben von Störungen Windows Vista®Klicken Sie auf 1. Start → Systemsteuerung→ Programme→ Ältere Programme mit dieser Windows-Version verwenden.

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und WarnungenANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser e

38Verwenden von Support-HilfsmittelnDell Support CenterIm Dell Support Center finden Sie die Service-, Support- und systemspezifischen Informationen,

39Verwenden von Support-Hilfsmitteln My Dell DownloadsANMERKUNG: My Dell Downloads steht möglicherweise nicht in allen Regionen zur Verfügung.Manche S

40Verwenden von Support-Hilfsmitteln Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving this prob

41Verwenden von Support-Hilfsmitteln No boot device available (Kein Startgerät verfügbar) — Auf der Festplatte ist keine startfähige Partition vorhand

42Verwenden von Support-Hilfsmitteln Hardware-RatgeberWenn ein Gerät während des Betriebssystem-Setups nicht erkannt wird oder erkannt, aber nicht kor

43Verwenden von Support-Hilfsmitteln Stellen Sie sicher, dass das zu testende Gerät im System-Setup-Programm angezeigt wird und aktiv ist. Drücken Sie

44Verwenden von Support-Hilfsmitteln ANMERKUNG: Falls Sie zu lange gewartet haben und das Betriebssystem-Logo angezeigt wird, warten Sie weiter, bis d

45Verwenden von Support-Hilfsmitteln Bei Problemen mit dem Speicher drücken Sie die Taste <y>, sonst <n>. Die folgende Meldung wird angeze

46Verwenden von Support-Hilfsmitteln Starten von Dell Diagnostics über den Drivers and Utilities-DatenträgerANMERKUNG: Der Drivers and Utilities-Date

47Verwenden von Support-Hilfsmitteln Wählen Sie 6. Run the 32 Bit Dell Diagnostics (32-Bit-Dell Diagnostics ausführen) aus der Nummernliste aus. Fall

3 Einrichten des Inspiron-Desktops ... 5Vor dem Einrichten des Computers ...5Anschließen des Bildschirms...6Anschließen von Tastat

48Wiederherstellen des BetriebssystemsMit den folgenden Optionen können Sie das Betriebssystem auf dem Computer wiederherstellen:VORSICHT: Wenn Sie De

49Wiederherstellen des Betriebssystems Option VerwendenDell Factory Image Restore um den Betriebszustand des Computers wiederherzustellen, in dem er

50Wiederherstellen des Betriebssystems SystemwiederherstellungDas Betriebssystem Microsoft® Windows® bietet die Möglichkeit der Systemwiederherstellu

51Wiederherstellen des Betriebssystems Zurücksetzen der letzten SystemwiederherstellungANMERKUNG: Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien

52Wiederherstellen des Betriebssystems ANMERKUNG: Dell DataSafe Local Backup steht möglicherweise nicht in allen Regionen zur Verfügung.ANMERKUNG: Wen

53Wiederherstellen des Betriebssystems Wählen Sie 5. Computer reparieren aus.Wählen Sie 6. Dell DataSafe Restore and Emergency Backup (Dell DataSafe

54Wiederherstellen des Betriebssystems So führen Sie einen auf Upgrade auf Dell DataSafe Local Backup Professional aus:Doppelklicken Sie in der Taskle

55Wiederherstellen des Betriebssystems Das Systemwiederherstellungsmedium, das mit Dell DataSafe Local Backup erstellt wurde, ermöglicht es Ihnen, das

56Wiederherstellen des Betriebssystems Dell Factory Image RestoreVORSICHT: Mit Dell Factory Image Restore werden alle Daten auf der Festplatte endgült

57Wiederherstellen des Betriebssystems Verwenden Sie Dell Factory Image Restore nur als die letzte Methode, um Ihr Betriebssystem wiederherzustellen.

4 Inhalt Wiederherstellen des Betriebssystems... 48Systemwiederherstellung ...50Dell DataSafe Local Backup...

58Wiederherstellen des Betriebssystems Melden Sie sich als lokaler Benutzer 5. an, um die Wiederherstellungsoptionen zu öffnen. Geben Sie zum Öffnen d

59Wie Sie Hilfe bekommenWenn auf dem Computer eine Störung auftritt, führen Sie folgende Schritte durch, um das Problem zu diagnostizieren und zu behe

60Wie Sie Hilfe bekommen Geben Sie nach Aufforderung des automatischen Telefonsystems von Dell den Express-Servicecode ein, damit Sie direkt mit dem z

61Wie Sie Hilfe bekommen Technischer Support und KundendienstDer Support-Service von Dell steht Ihnen zur Verfügung, um Ihnen alle Fragen rund um die

62Wie Sie Hilfe bekommen Online-DiensteAuf den folgenden Websites erfahren Sie mehr über die Produkte und Dienstleistungen von Dell:www.dell.com•www.

63Wie Sie Hilfe bekommen Automatisches AuftragsauskunftsystemUm den Status der von Ihnen bestellten Dell-Produkte abzufragen, können Sie die Website

64Wie Sie Hilfe bekommen Einsenden von Teilen zur Reparatur auf Garantie oder GutschriftSämtliche Produkte, die zur Reparatur oder Gutschrift zurückge

65Wie Sie Hilfe bekommen ANMERKUNG:Beachten Sie, dass Sie die Versandkosten tragen müssen. Außerdem sind Sie verantwortlich für die Transportversicher

66Wie Sie Hilfe bekommen Diagnose-ChecklisteName:•Datum:•Adresse:•Telefonnummer:•Service-Tag-Nummer bzw. Express-•Servicecode (auf einem Etikett

67Wie Sie Hilfe bekommen Kontaktaufnahme mit DellKunden in den USA können die Nummer 800-WWW-DELL (800-999-3355) anrufen.ANMERKUNG: Sollten Sie nicht

5Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Einrichten des Inspiron™-Desktops.WARNUNG: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitung

68Weitere Informationen und RessourcenZiel/Aufgabe: Informationsquelle/Ressource:Neuinstallieren des Betriebssystems „Systemwiederherstellungsmedium“

69Weitere Informationen und Ressourcen Ziel/Aufgabe: Informationsquelle/Ressource:Erweitern des Computers mit neuen oder zusätzlichen Komponenten, wi

70Weitere Informationen und Ressourcen Ziel/Aufgabe: Informationsquelle/Ressource:Ermitteln von Informationen zur bestmöglichen Einhaltung der Sicher

71Weitere Informationen und Ressourcen Ziel/Aufgabe: Informationsquelle/Ressource:Treiber und Downloads suchen, Readme-DateienErreichen des technisch

72Dieser Abschnitt enthält Informationen, die Sie möglicherweise beim Einrichten oder Aufrüsten des Computers oder beim Aktualisieren von Treibern ben

73Grundlegende technische Daten LaufwerkeExtern zugänglich: zwei 5,25-Zoll-Steckplätze für SATA DVD-ROM, SATA DVD+/-RW Super Multi Drive oder Blu-ray

74Grundlegende technische Daten AudioTyp Integrierter 7.1-Kanal, High-Definition-AudioExterne Anschlüsse:Netzwerk-adapteranschlussein RJ-45-AnschlussU

75Grundlegende technische Daten UmgebungTemperaturbereiche:Während des Betriebs10°C bis 35°C Speicher –40°C bis 65°C Relative Luftfeuchtigkeit (max.):

76AnhangHinweis für Macrovision-ProdukteDieses Produkt ist durch eine spezielle Copyright-Technik geschützt, die durch Verfahrensansprüche bestimmter,

77Anhang Informationen für NOM oder mexikanische Norm (nur für Mexiko)Die folgenden Informationen beziehen sich auf die in diesem Dokument beschriebe

6Einrichten des Inspiron-Desktops Anschließen des BildschirmsIhr Computer verfügt über eine integrierte VGA- und HDMI-Videoanschlüsse. ANMERKUNG:Wenn

78AAuswurftaste 18BBestellstatus 63CCDs, abspielen und erstellen 26Chipsatz 73Computerfunktionen 26DDell anrufen 65DellConnect 61Dell DataSafe

79Index HHardware-Problembehandlung 42HardwareproblemeDiagnostizieren 42IInternetverbindung 14ISPInternetdienstanbieter 14KKontaktaufnahme mit Del

80Index ProdukteInformationen und Erwerb 63Produkte versendenfür Rücksendung oder Reparatur 64Prozessor 72SSoftwaremerkmale 26Softwareprobleme 36

Gedruckt in Irland.www.dell.com | support.euro.dell.com

7Einrichten des Inspiron-Desktops Anschlusstyp: Computer Kabel BildschirmVGA-Anschluss (VGA-Kabel)DVI-zu-DVI (DVI-Kabel)HDMI-Anschluss (HDMI-Kabel)H