Dell Precision 620 Manuel d'utilisateur

www.dell.comDell Precision WorkStations System Information GuideDell Precision Dell Precision Dell Precision WorkStations Del

1-6 Dell Precision WorkStations System Information GuideRegulatory NoticesElectromagnetic Interference (EMI) is any signal or emission, radiated in fr

support.dell.comDell Precision WorkStations System Information Guide 1-7FCC Notices (U.S. Only)Most Dell computer systems are classified by the Federa

1-8 Dell Precision WorkStations System Information GuideThe following information is provided on the device or devices covered in this document incomp

support.dell.comDell Precision WorkStations System Information Guide 1-9Battery DisposalYour computer system uses a lithium battery. The lithium batte

1-10 Dell Precision WorkStations System Information GuideFigure 1-1. VCCI Class A ITE Regulatory MarkClass B ITEThis is a Class B product based on the

support.dell.comDell Precision WorkStations System Information Guide 1-11Class A DevicePlease note that this device has been approved for business pur

1-12 Dell Precision WorkStations System Information GuideTo completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from thepower

support.dell.comDell Precision WorkStations System Information Guide 1-13NOM Information (Mexico Only)The following information is provided on the dev

1-14 Dell Precision WorkStations System Information GuideInformación para NOM (únicamente para México)La información siguiente se proporciona en el di

support.dell.comDell Precision WorkStations System Information Guide 1-15Year 2000 Statement of Compliance for Dell-Branded Hardware ProductsDell-bran

1783pa02fc.pm6 2000/1/14, PM 12:052

1-16 Dell Precision WorkStations System Information GuideAdditional InformationFor additional information on year 2000 compliance of Dell-branded hard

www.dell.comDell Precision 1783PA02tp-cs.pm6 2000/1/5, PM 04:401

 1783PA02tp-cs.pm6 2000/1/5, PM 04:412

support.dell.com •••http://www.dell.com••1783PA02cs.pm6 2000/1/5, PM 04:441

•••••••••1783PA02cs.pm6 2000/1/5, PM 04:462

support.dell.com••••••••••••1783PA02cs.pm6 2000/1/5, PM 04:473

1783PA02cs.pm6 2000/1/5, PM 04:484

support.dell.com•••••1783PA02cs.pm6 2000/1/5, PM 04:495

••••http://www.fcc.gov/Bureaus/Compliance/WWW/tvibook.html••http://www.dell.com/products/dellware/index.htm1783PA02cs.pm6 2000/1/5, PM 04:506

support.dell.com••••••••1783PA02cs.pm6 2000/1/5, PM 04:507

www.dell.comDell Precision WorkStationsSYSTEM INFORMATIONGUIDE1783PA02tp-en.pm6 2000/1/5, AM 09:591

• • • ••1783PA02cs.pm6 2000/1/5, PM 04:528

support.dell.comVCCI-A(VCCI)A1783PA02cs.pm6 2000/1/5, PM 04:529

••1783PA02cs.pm6 2000/1/5, PM 04:5310

support.dell.com1783PA02cs.pm6 2000/1/5, PM 04:5411

••••••PN-EN55022:1996.1783PA02cs.pm6 2000/1/5, PM 04:5412

support.dell.comExporter: Dell Computer CorporationOne Dell WayRound Rock, TX 78682Importer: Dell Computer de México,S.A. de C.V.Rio Lerma No. 302 - 4

Información para NOM (únicamente para México)La información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los dispositivos descritos eneste document

support.dell.comFIX2000.exe1783PA02cs.pm6 2000/1/5, PM 04:5515

• http://www.dell.com/year2000• http://www.dell.com/jp/year2000• http://www.euro.dell.com/year2000• http://www.dell.com/ap/year20001783PA02cs.pm6 2000

www.dell.comDell Precision1783PA02ct-tp.pm6 2000/1/5, PM 04:591

Notes, Notices, and CautionsThroughout this guide, blocks of text may be accompanied by an icon and printed in boldtype or in italic type. These block

 1783PA02ct-tp.pm6 2000/1/5, PM 05:012

support.dell.com •••http://www.dell.com••1783PA02ct.pm6 2000/1/5, AM 10:311

•••••••••1783PA02ct.pm6 2000/1/5, AM 10:332

support.dell.com••••••••••••1783PA02ct.pm6 2000/1/5, AM 10:343

1783PA02ct.pm6 2000/1/5, AM 10:354

support.dell.com•••••1783PA02ct.pm6 2000/1/5, AM 10:375

••••http://www.fcc.gov/Bureaus/Compliance/WWW/tvibook.html••http://www.dell.com/products/dellware/index.htm1783PA02ct.pm6 2000/1/5, AM 10:386

support.dell.com••••••••1783PA02ct.pm6 2000/1/5, AM 10:397

• •  • ••1783PA02ct.pm6 2000/1/5, AM 10:418

support.dell.com(VCCI)AVCCI-A1783PA02ct.pm6 2000/1/5, AM 10:419

support.dell.comDell Precision WorkStations System Information Guide 1-1Dell Precision WorkStationsSystem Information GuideThis document contains

••1783PA02ct.pm6 2000/1/5, AM 10:4310

support.dell.com1783PA02ct.pm6 2000/1/5, AM 10:4411

PN-EN55022:1996.••••••1783PA02ct.pm6 2000/1/5, AM 10:4412

support.dell.comDell Computer CorporationOne Dell WayRound Rock, TX 78682Dell Computer de México,S.A. de C.V.Rio Lerma No. 302 - 4° PisoCol. Cuauhtem

Información para NOM (únicamente para México)La información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los dispositivos descritos eneste document

support.dell.comFIX2000.exe1783PA02ct.pm6 2000/1/5, AM 10:4515

• http://www.dell.com/year2000• http://www.dell.com/jp/year2000• http://www.euro.dell.com/year2000• http://www.dell.com/ap/year20001783PA02ct.pm6 2000

www.dell.com/jp/Dell Precision1783PA02jp-tp.pm6 00/01/05, 16:071

1999 Dell Computer CorporationDell Computer CorporationDell Dell Precision Dell OpenManage DELL DellComputer CorporationDellWare Microsoft WindowsM

support.dell.com Dell Precision 4-1Dell PrecisionDell Precision2000 DellDellDell Microsoft WindowsDell DocumentsDell Document Viewer1•• Di

1-2 Dell Precision WorkStations System Information GuideSafety InstructionsUse the following safety guidelines to help protect your computer system fr

4-2 Dell Precision•••AC 115V(AC) 100V115V 230VAC•AC• LEDLED 10~30• 10~301783PA02jp.pm6 00/01/05, 16:162

support.dell.com Dell Precision 4-3•3•UPS••Diagnostics and Troubleshooting Guide•••Dell• 50~60••1783PA02jp.pm6 00/01/05, 16:183

4-4 Dell Precision•••••••1783PA02jp.pm6 00/01/05, 16:184

support.dell.com Dell Precision 4-5 Dell 10 301.2.3.•• 1783PA02jp.pm6 00/01/05, 16:195

4-6 Dell PrecisionESD•••DellEMI: Electromagnetic InterferenceAM/FMPCS Personal Communication ServicesEMC: Electromagnetic CompatibilityEMI11783PA02jp.

support.dell.com Dell Precision 4-7••••Dell Computer CorporationFCC Interference Handbook 1986U.S. Government Printing Office Washington DC 20402Stock

4-8 Dell PrecisionFCCDell FCC Federal Communication CommissionClass BClass AFCCClass AClass A FCC IDFCC FCC Class BClass BFCC FCC FCCDell Computer Cor

support.dell.com Dell Precision 4-9••••FCC• WCM MMP WCP•Dell Computer CorporationEMC Engineering DepartmentOne Dell WayRound Rock, Texas 78682 USA512-

4-10 Dell Precision• EN 60950 EN 55022 2• Class A• Class BDell Class BDell Products Europe BV, Limerick,IrelandDellEN 55022Class A EN55022Class B EN

support.dell.com Dell Precision 4-114-1 4-2Class A ITEVCCI-A4-1. VCCI Class A ITEClass B ITE4-2. VCCI Class B ITE(VCCI)A1783PA02jp.pm6 00/01/05, 16:22

support.dell.comDell Precision WorkStations System Information Guide 1-3Ergonomic Computing HabitsCAUTION: Improper or prolonged keyboard use may resu

4-12 Dell PrecisionMOCDell ClassAB DellSouth Korean Ministry of Communications MOCMOC ClassAEMI A Class B EMI BMOC 4-3 4-4MOC 2• Class A  • Class B 

support.dell.com Dell Precision 4-134-4. MOC Class B16B PN-93/T-42107 PN-EN55022:1996PN-EN55022:1996.1783PA02jp.pm6 00/01/05, 16:2413

4-14 Dell PrecisionNOMNOM••••••Dell Computer CorporationOne Dell WayRound Rock, TX 78682Dell Computer de México,S.A. de C.V.Rio Lerma No. 302 - 4° Pis

support.dell.com Dell Precision 4-15Información para NOM (únicamente para México)La información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los di

4-16 Dell PrecisionDell 20001997 1 1 Dell NSTL NationalSoftware Testing LaboratoriesYMARK2000NSTL Hardware Tested Year 2000 Compliant* Dell YMARK2000D

support.dell.com Dell Precision 4-172000 DellDell 2000Dell2000 WebDell 2000 WebWebDell 2000Dell 2000 Web Dell• http://www.dell.com/year2000• http://ww

4-18 Dell Precision1783PA02jp.pm6 00/01/05, 16:2418

www.dell.comDell Precision Workstations1783PA02kr-tp.pm6 00-01-05, ¿ÀÀü 10:551

 1783PA02kr-tp.pm6 00-01-05, ¿ÀÀü 10:552

support.dell.com •••http://www.dell.com ( ) ••1783PA02kr.pm6 00-01-05, ¿ÀÀü 10:571

1-4 Dell Precision WorkStations System Information Guidefeet flat onthe floormonitor screen at or below eye levelwrists relaxed and flatarms at desk l

•••••••••1783PA02kr.pm6 00-01-05, ¿ÀÀü 10:582

support.dell.com••••••••••••1783PA02kr.pm6 00-01-05, ¿ÀÀü 10:593

1783PA02kr.pm6 00-01-05, ¿ÀÀü 10:594

support.dell.com•••••1783PA02kr.pm6 00-01-05, ¿ÀÀü 10:595

••••http://www.fcc.gov/Bureaus/Compliance/WWW/tvibook.html••http://www.dell.com/products/dellware/index.htm1783PA02kr.pm6 00-01-05, ¿ÀÀü 10:596

support.dell.com••••••••1783PA02kr.pm6 00-01-05, ¿ÀÀü 11:007

•  •  • ••1783PA02kr.pm6 00-01-05, ¿ÀÀü 11:008

support.dell.comVCCI-A(VCCI)A1783PA02kr.pm6 00-01-05, ¿ÀÀü 11:009

••1783PA02kr.pm6 00-01-05, ¿ÀÀü 11:0010

support.dell.com1783PA02kr.pm6 00-01-05, ¿ÀÀü 11:0011

support.dell.comDell Precision WorkStations System Information Guide 1-5In addition, take note of these safety guidelines when appropriate:• When you

••••••PN-EN55022:1996.1783PA02kr.pm6 00-01-05, ¿ÀÀü 11:0012

support.dell.comDell Computer CorporationOne Dell WayRound Rock, TX 78682Dell Computer de México,S.A. de C.V.Rio Lerma No. 302 - 4° PisoCol. Cuauhtemo

Información para NOM (únicamente para México)La información siguiente se proporciona en el dispositivo o en los dispositivos descritos eneste document

support.dell.comFIX2000.exe1783PA02kr.pm6 00-01-05, ¿ÀÀü 11:0115

• http://www.dell.com/year2000• http://www.dell.com/jp/year2000• http://www.euro.dell.com/year2000• http://www.dell.com/ap/year20001783PA02kr.pm6 00-0