Dell Precision 650 Manuel d'utilisateur

Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation450e650 Ilpresentedocumentodescrivelefunzionalitàelemodalitàdifunzionamentodelco

la versione del driver precedentemente installata. Per usare Ripristino driver di periferica, seguire la procedura descritta. 1. Fare clic sul pulsa

Torna alla pagina Sommario Apertura del coperchio del computer Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation450e650  1. Arrestare il s

   Torna alla pagina Sommario  1 Slot per cavo di sicurezza 2 Fermo di chiusura del coperchio 3 Anello di sicurezza

Torna alla pagina Sommario Microprocessore Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation450e650 Istruzioni per l'installazione 

10. Inserire con attenzione il microprocessore nello zoccolo e premere leggermente per installarlo in posizione. 11. Ruotarenuovamentelalevadi

3. Scollegare dal computer eventuali linee telefoniche o altre linee di telecomunicazione. 4. Scollegare il computer e tutte le periferiche colleg

 10. Rimuovere il microprocessore dallo zoccolo. Sesistasostituendoilmicroprocessore,lasciarelalevainposizionedisblocco(verticale)

Torna alla pagina Sommario Unità Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation450e650 Introduzione Disco rigido Unitàadischetti

      La maggior parte dei connettori sono calettati per evitare inserimenti incorretti, grazie a una tacca o a un piedino mancante su un c

 l Una scheda controllore SCSI installata nel computer. Numeri di ID SCSI Alle periferiche SCSI interne deve essere assegnato un numero di ID SC

  1. Se si sostituisce un disco rigido contenente dati che si desidera conservare, eseguire il backup dei file prima di iniziare questa procedura.

2. Selezionare Annulla ultima operazione di ripristino, quindi fare clic su Avanti. 3. Fare clic su Avanti. VienevisualizzatalafinestraRipr

UnitàATAseriale   2. Premereversol'internolelinguettesuciascunlatodell'unitàedestrarrel'unitàfacendolascorrerever

  Installazione di un disco rigido 1. Estrarre dalla confezione il disco rigido di sostituzione da installare e prepararlo per l'installazi

UnitàATAseriale  6. Sesistainstallandoun'unitàdotatadellapropriaschedacontrollore,installarelaschedacontrolloreinunoslot

 UnitàATAseriale   8. Verificare che tutti i connettori siano correttamente collegati e saldamente inseriti. 9. Chiudere il coperchio de

10. Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e accenderli. Consultareladocumentazionefornitaconl'unitàperinformazi

 2. Premereversol'internoleduelinguetteailatidell'unità,farescorrerel'unitàversol'altoerimuoverladalrelativo

1. Sel'unitàdisostituzionenonèdotatadiguidedisupporto,rimuoverequelledell'unitàdasostituiresvitandoleduevitichefissano

 4. Sesiinstallaunanuovaunitàadischettiinvecechesostituirel'unitàprecedente,ènecessariorimuoveregliinsertidelpannellofron

  6. Aprire il coperchio del computer. 7. Primaditoccarequalsiasicomponenteinternodelcomputer,scaricareaterral'elettricitàstat

 Installazionediun'unitàCD/DVD  1. Sesistainstallandounanuovaunità,estrarladallaconfezioneeprepararlaperl'installazion

7. Fare doppio clic su una delle periferiche in conflitto elencate per visualizzare la relativa finestra Proprietà,inmododadeterminarequaliimpo

5. Sesistainstallandoun'unitàdotatadellapropriaschedacontrollore,installarelaschedacontrolloreinunoslotdiespansione. Cons

7. SesiinstallaunanuovaunitàCD/DVDinvecechesostituirel'unitàprecedente,ènecessariorimuoveregliinsertidelpannellofrontale. 

Torna alla pagina Sommario Stabilizzatore di tensione (VRM) Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation450e650 Installazione di un V

3. Allineare la tacca sulla parte inferiore del VRM con le coste all'interno del connettore. 4. InserireilVRMnelconnettorepremendoinpo

Torna alla pagina Sommario Memoria Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation450e650 Istruzioni per l'installazione della memori

l Periferiche PCI integrate, quali NIC, controllori SCSI e controllori IEEE 1394 l Schede PCI e AGP l La dimensione dell'apertura AGP speci

4. Stringere i fermagli di fissaggio per bloccare il modulo in posizione. Seilmoduloèstatoinseritocorrettamente,ifermaglidifissaggiosca

Torna alla pagina Sommario Rimozione e installazione di componenti per Dell Precision 650 Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation450

Torna alla pagina Sommario Copertura protettiva del flusso d'aria del microprocessore Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation45

 Installazione della copertura protettiva del flusso d'aria del microprocessore 1. Inserire le linguette di ancoraggio inferiori nelle relative

Torna alla pagina Sommario Funzioni avanzate Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation450e650 Controllo della tecnologia LegacySel

Torna alla pagina Sommario Avvisi sulle normative Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation450e650 Avviso CE (Unione Europea) 

ConformitàallespecificheENERGYSTAR® Determinate configurazioni dei computer Dell sono conformi ai requisiti stabiliti dall'agenzia statunit

Torna alla pagina Sommario Soluzione di problemi Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation450e650 Risoluzione dei problemi del com

Problemirelativialleunità Compilare l'Elenco di verifica della diagnostica man mano che si completano i controlli. Problemirelativiall&apos

     Problemirelativiall'unitàCD   Problemidiscritturasuun'unitàCD-RW  Problemirelativiall'unitàDVD   1 Vista p

Problemi relativi al disco rigido  Danni o urti al computer   Problemi relativi alla posta elettronica, al modem e a Internet  Eseguire Controllo

Messaggi di errore Seilmessaggiononèinclusonell'elenco,consultareladocumentazionedelsistemaoperativoodelprogrammainesecuzionea

Alert! Processor Speed Mismatch. Install Like Processors or One Processor. System halted! Sonostatiinstallatidueprocessoridivelocitàdifferente.

Ilfiledacopiareèmoltograndeperl'unitàdidestinazione.Ladimensionedelfilechesistatentandodicopiareèsuperioreallospaziodisp

Problemi generici Il computer non risponde  Il programma non risponde  Il programma si blocca ripetutamente.   Ilprogrammaèstatosviluppato

Dell OpenManage Client Instrumentation DellOpenManageClientInstrumentationèunsoftwarecheconsenteaprogrammidigestioneremotaqualiITAss

Windows  Appare una schermata completamente blu  Altri problemi relativi al software  Altri problemi tecnici  Problemi generici relativi all&a

l Visualizzazione di un messaggio che avvisa che il computer non sta funzionando al massimo delle prestazioni l Errori e blocchi di applicazioni se

Problemi relativi al microprocessore  Compilare l'Elenco di verifica della diagnostica man mano che si completano i controlli.  Problemi relat

Problemi relativi alla rete     Problemi relativi all'alimentazione  Compilare l'Elenco di verifica della diagnostica man mano che s

Problemi relativi alla stampante   Sel'indicatoredialimentazioneèverdeeilcomputernonrisponde.Vedere Indicatori di diagnostica. Sel

Problemi relativi alle periferiche seriali o parallele Compilare l'Elenco di verifica della diagnostica man mano che si completano i controlli.

Nessun suono emesso dalle cuffie.  Problemi relativi alla scheda di sistema Compilare l'Elenco di verifica della diagnostica man mano che si c

Se sullo schermo non appare nessuna immagine   Se i caratteri sullo schermo sono difficili da leggere   Torna alla pagina Sommario  NOTA: per i

Torna alla pagina Sommario Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation450e650 Ilpresentedocumentodescrivelefunzionalitàelemoda

Torna alla pagina Sommario Garanzia e politica di restituzione Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation450e650 IprodottidiDell

Password di sistema  Impostazioni dell'opzione Nonèpossibilemodificareoimmettereunanuovapassworddisistemaseèvisualizzataunadell

Torna alla pagina Sommario Sistema operativo Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation450e650 Reinstallazione di Microsoft®Window

3. SesulcomputerègiàinstallatoWindowsXPesidesideraripristinareidatipresentinellaconfigurazionecorrentediWindowsXP,digitarer per

10. Premere di nuovo <Invio> per riavviare il computer. 11. Fare clic su Avanti quando viene visualizzata la finestra Installazione guidata

Scelta della visualizzazione classica  Èpossibilecambiarel'aspettodelPannellodicontrollo,delmenu di avvio e del desktop di Microsoft®

4. Completare le operazioni descritte nell'elenco di controllo e le procedure preliminari. 5. Tornare a Installazione guidata rete e seguire

** Incorrect password (password errata). ** Number of unsuccessful password attempts (numero di immissioni password errate): 3 Systemhalted!Mustpow

4. Uscire dal programma di configurazione del sistema. Disattivazione di una password dimenticata e impostazione di una nuova password   1. Apr

Icampiadestradeititolidelleopzionicontengonoimpostazioniovalori.Icampimodificabilisonovisualizzaticonluminositàmaggioresullosch

il computer tenta di eseguire l'avvio dalla periferica successiva nella sequenza di avvio. l USB Flash Device (periferica flash USB): collegarl

Per un elenco completo delle abbreviazioni e degli acronimi, vedere il Glossario. SeilcomputeracquistatoèunDellnSeries,qualsiasiriferimento

l Off: il computer non ignora determinate configurazioni e verifiche durante il processo di avvio. Integrated Devices (periferiche integrate): conse

Impostazioni dei ponticelli   Per modificare l'impostazione di un ponticello, estrarre il morsetto dai piedini e inserirlo delicatamente sui

Pulsante di accensione  Èpossibileusarel'interfacciaACPIperconfigurarelafunzionedelpulsantediaccensioneconisistemioperativiMic

  6. Aprire il coperchio del computer. 7. Installare la scheda modem compatibile TAPI seguendo la procedura descritta. a. Collegare il cavo T

due microprocessori logici, rendendo possibile l'esecuzione simultanea di determinate operazioni. Per ottenere prestazioni ottimali, si consiglia

Ilvolumedistripingpuòessereutilizzatocomevolumediavvioocomevolumedidati.Perulterioriinformazioni,consultareladocumentazionedel

    Durante l'installazione vengono visualizzate schermate blu e viene visualizzato il messaggio inaccessible boot device (periferica di avvi

Torna alla pagina Sommario 

Torna alla pagina Sommario Pila Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation450e650  Unapilaadiscomantieneleinformazionirelativ

 10. Chiudere il coperchio del computer e collegare il computer e le periferiche alle rispettive prese elettriche. 11. Accedere al programma di

Torna alla pagina Sommario Risoluzione dei problemi avanzata Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation450e650 Indicatori di diagno

Torna alla pagina Sommario Schede Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation450e650  Installazione di una scheda  Rimozione di un

2. Per installare una nuova scheda, rimuovere la staffa di copertura per creare un'apertura nello slot schede. Passare quindi al punto 4. 3. 

 7. SesistasostituendounaschedaAGP,allinearelaguidadellaschedaconlabaseepremereversoilbassosull'incavofinchélaguidano

9. Chiudere il coperchio del computer, collegare nuovamente il computer e le periferiche alle prese elettriche, quindi accenderli. 10. Sesièins

8. Rimuovere il driver della scheda dal sistema operativo. 9. Sesièrimossaunaschedaaudio,seguirelaproceduradescritta. a. Accedere al

Torna alla pagina Sommario Pulizia del computer Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation450e650 Prima di procedere alla pulizia d

CD e DVD 1. Tenereildiscodalbordoesterno.Sipuòtoccareilbordointernodell'aperturacentrale.  2. Con un panno morbido e privo di l

Torna alla pagina Sommario Assistenza Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation450e650 Supporto tecnico Problemi relativi a un o

l Richiesta di offerta elettronica [email protected] [email protected] (limitatamente ai paesi asiatici o dell'area del Pacifico) sales_cana

NOTA: prima di chiamare, assicurarsi di avere a disposizione il codice di servizio espresso, che consente al servizio di assistenza telefonica automat

Indicatori di diagnostica durante il POST  a una presa elettrica funzionante, quindi premere il pulsante di accensione. Se il problema non viene ri

Prefisso teleselettivo: 11 Fax servizio clienti 1145157138 Aruba Supporto generale numeroverde:800-1578 Australia (Sydney) Prefisso internazion

Commenti clienti numeroverde:8008582060 Privati e piccole aziende numeroverde:8008582222 Clienti privilegiati numeroverde:8008582062 Ve

Centralino 0155947100 Vendite 0155947100 Fax 0155947101 Germania (Langen) Prefisso internazionale: 00 Indicativo del paese: 49 Prefisso

Servizioclientipersocietà 1850200982 Servizioclientipersocietà(comporreilnumerosoloall'internodelRegnoUnito) 08709074499 Vend

Servizio rapporti clienti 67117514 Servizio clienti per privati e piccole aziende 23162298 Centralino 67116800 Centralino del fax 67116865 Nuov

Servizio clienti per clienti privilegiati (500–5000 dipendenti) 08709060010 Servizio clienti per il governo centrale 01344373193 Servizio client

 Torna alla pagina Sommario  Clienti del programma EPP di acquisto da parte dei dipendenti numeroverde:1-800-234-1490 Vendite Dell numeroverde:

Torna alla pagina Sommario Informazioni sul computer Dell Precision 450 Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation450e650 Vista fro

 Connettori del pannello posteriore   1 Fermo di chiusura del coperchio Spingere il fermo di chiusura verso sinistra per aprire il coperchio d

Componenti interni del computer      Colori dei cavi  Si consiglia di usare i connettori USB del pannello frontale per periferiche che si coll

 Possibile guasto del microprocessore.  Reinstallare il microprocessore e riavviare il computer.  I moduli di memoria sono stati rilevati, ma s

Componenti della scheda di sistema    Torna alla pagina Sommario  Periferica Colore dei cavi Disco rigido Linguetta di estrazione blu Unitàadi

Torna alla pagina Sommario Unità Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation450e650 Introduzione Disco rigido Unitàadischetti

      La maggior parte dei connettori sono calettati per evitare inserimenti incorretti, grazie a una tacca o a un piedino mancante su un c

Numeri di ID SCSI Alle periferiche SCSI interne deve essere assegnato un numero di ID SCSI univoco tra 0 e 15. Se si usa il connettore SCSI sulla sc

1. Se si sostituisce un disco rigido contenente dati che si desidera conservare, eseguire il backup dei file prima di iniziare questa procedura. 2.

 2. Premereversol'internolelinguettesuciascunlatodell'unitàedestrarrel'unitàfacendolascorrereversol'alto. Uni

 Installazione di un disco rigido 1. Estrarre dalla confezione il disco rigido di sostituzione da installare e prepararlo per l'installazion

UnitàATAseriale  5. Sesistainstallandoun'unitàdotatadellapropriaschedacontrollore,installarelaschedacontrolloreinunoslot

  UnitàATAseriale   7. Verificare che tutti i connettori siano correttamente collegati e saldamente inseriti. 8. Chiudere il coperchio d

10. Sel'unitàappenainstallataèl'unitàprimaria,inserireundischettoavviabilenell'unitàA. 11. Accendere il computer. 12.

Codici bip Èpossibilecheall'avvioilcomputeremettaunaseriedibipcheidentificanounproblema.Adesempio,ilcodicebip1-3-1ècostitu

2. Premereversol'internoleduelinguetteailatidell'unità,farescorrerel'unitàversol'altoerimuoverladalrelativoallo

3. Collegareilcavettodialimentazioneeilcavodell'unitàadischettiall'unità.   4. Sesiinstallaunanuovaunitàadischet

UnitàCD/DVD  1. Arrestare il sistema chiudendo la sessione dal pulsante Start. 2. Assicurarsi che il computer e le periferiche collegate siano s

 Installazionediun'unitàCD/DVD 1. Sesistainstallandounanuovaunità,estrarladallaconfezioneeprepararlaperl'installazione.

5. Sesistainstallandoun'unitàdotatadellapropriaschedacontrollore,installarelaschedacontrolloreinunoslotdiespansione. Cons

8. Controllare tutti i collegamenti dei cavi e raggruppare tutti i cavi in modo che non ostruiscano il flusso d'aria alla ventola e alle prese d

Torna alla pagina Sommario Avvisi sulle normative Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation450eDellPrecisionWorkstation650 Con inte

Leseguentiinformazionisonorelativeall'apparecchiaturaoalleapparecchiaturetrattateinquestodocumentoinconformitàallenormativedella

Èinoltrepossibileridurreilconsumoelettricoelerelativeconseguenze,spegnendoilcomputerquandorimaneinutilizzatoperunperiodoprolungato

Avviso MIC (limitatamente alla Repubblica di Corea) Per determinare la classe di appartenenza (Classe A o B) del computer o altra apparecchiatura digi

Dell Diagnostics Quando usare il programma Dell Diagnostics Se si riscontrano problemi con il computer, effettuare i controlli riportati in Soluzion

Informazioni BSMI (limitatamente a Taiwan)

Informazioni NOM (limitatamente al Messico) Leseguentiinformazionivengonoforniteinriferimentoaidispositividescrittinelpresentedocumentoi

Torna alla pagina Sommario Abitudini ergonomiche nell'uso del computer Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation450eDellPrecisio

Torna alla pagina Sommario 

Torna alla pagina Sommario Rimozione e installazione di componenti per Dell Precision 450 Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation450

Torna alla pagina Sommario Copertura protettiva del flusso d'aria del microprocessore Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation45

Installazione della copertura protettiva del flusso d'aria del microprocessore 1. Collegare entrambi i cavetti di alimentazione della ventola ai

Torna alla pagina Sommario Abitudini ergonomiche nell'uso del computer Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation450e650   P

Human Factors and Ergonomics Society, 2002. 3. International Organization for Standardization (ISO). ISO 9241 Ergonomics requirements for office work

Torna alla pagina Sommario Glossario Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation450e650 ABCDEFGHIKLM

4. Quando viene visualizzato il menu principale Dell Diagnostics, scegliere il tipo di prova da eseguire. Avvio del programma Dell Diagnostics dal

noto come Product Key, numero di identificazione o numero di serie del prodotto. Codice di servizio espresso — Codicenumericoriportatosuun'e

bidirezionale. ESD — AcronimodiElectrostaticDischarge(scaricaelettrostatica).Rapidaemissionedielettricitàstatica.Lescaricheelettrostatic

Kb — Abbreviazionedikilobit.Unitàdidatiequivalentea1024bytecheconsentedimisurarelacapacitàdimemoriadeicircuitiintegrati. KB — Abb

NIC — Vedere Adattatore di rete. ns — Abbreviazionedinanosecondo.Unitàtemporaleequivalenteaunmiliardesimodisecondo. Numero di servizio — E

RTC — Abbreviazione di Real Time Clock (orologio in tempo reale). Orologio alimentato a pila sulla scheda di sistema che mantiene la data e l'ora

V — Abbreviazionedivolt.Unitàdimisuradellatensioneelettricaodellaforzaelettromotrice.1Vvienerilevatoinunaresistenzadi1ohmquando

Torna alla pagina Sommario Informazioni sul computer Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation450e650 Ricerca di informazioni rela

l Procedure di rimozione e sostituzione di componenti l Specifiche tecniche l Procedure di configurazione delle impostazioni di sistema l Proce

Specifiche      l Uso di Windows XP l Documentazione per il computer e le periferiche Guida in linea e supporto tecnico di Windows XP 1. Far

   Audio Tipo AC97, emulazione Sound Blaster Controllore audio Codec AD1981b per periferiche analogiche Conversione stereo 16 bit analogico-digita

Definizione di driver Undriverèunprogrammachecontrollaunaperiferica,adesempiounastampante,unmouseounatastiera.Tutteleperiferiche

     Ventole (3) Connettore a 3 piedini Pannello di I/O Connettore a 34 piedini USB/IEEE 1394 Connettore a 16 piedini Combinazioni di tasti &l

Manutenzione del computer Di seguito sono elencati alcuni suggerimenti per la manutenzione del computer. l Per evitare la perdita o il danneggiamen

Torna alla pagina Sommario Informazioni sul computer Dell Precision 650 Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation450e650 Vista fro

 Aperturadellosportellodelleunità  1 Unitàadischetti Accessoall'unitàadischetti. 2 Connettore della cuffia Questo connettore consen

Retro del computer   Connettori del pannello posteriore  1 Fermo di chiusura del coperchio Spingere il fermo di chiusura verso sinistra per ap

 Componenti interni del computer  1 Connettore della porta parallela Questo connettore consente di collegare una periferica parallela, quale una s

    Colori dei cavi  Componenti della scheda di sistema  ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le i

 Torna alla pagina Sommario  1 Connettoredell'unitàCD/DVD(IDE2) 15 Indicatoredellamodalitàdiattesa(AUX_PWR_LED) 2 Connettore del pann

Torna alla pagina Sommario Chiusura del coperchio del computer Guidadell'utenteperDellPrecision™Workstation450e650 1. Accertarsi che t

4. Chiudere il lucchetto qualora se ne usi uno per proteggere il computer.  5. Collegare il computer e le periferiche alle prese elettriche e acc