Dell V305 All In One Inkjet Printer Manuel d'utilisateur

Guía del usuario de la impresora Dell™ V305Para pedir cartuchos de tinta o consumibles a Dell:1. Haga doble clic en el icono del escritorio.2. Visit

aparece de nuevo hasta que se sustituye el cartucho de tinta con nivel bajo. La casilla de verificación Completarimpresión se restablece de forma auto

Haga clic en Recorte automático para utilizar el regulador para seleccionar el valor de recorte.Haga clic en Seleccionar el área de escaneo para selec

Aviso de licencia BSD License and Warranty statements GNU LicenseEl software residente de la impresora contiene:Software desarrollado y protegido po

PreambleThe licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNUGeneral Public License is in

terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the samesections as part of a whole which is

9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time.Such new versions will be simi

to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish);that you receive source code or

act of running a program using the Library is not restricted, and output from such a program is covered only if itscontents constitute a work based on

If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros and smallinline functions (ten lines or

11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited topatent issues), conditions ar

El Administrador de tarjetas de memoria le permite visualizar, gestionar, editar, imprimir y guardar las fotos de la tarjetade memoria o un dispositiv

2. Haga clic en Desinstalar Dell V305.3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.4. Reinicie el equipo.5. Introduzca el CD Controladores y

3. Haga doble clic en el icono de la unidad de CD-ROM y, a continuación, haga doble clic en Controladores.4. Haga doble clic en xps y, a continuació

Información acerca de la impresora Descripción de los componentes de la impresora Descripción del panel del operadorDescripción de los componentes d

Descripción del panel del operadorNúmero: Componente: Descripción:12 Adaptador internode red DellUn dispositivo de conexión de redes para instalar su

Número Utilice: Para:1 Mostrar Ver las opciones de escaneo, copia e impresión, así como mensajes de estado y deerror.2 Botones deflechaDesplazarse p

Red inalámbrica Requisitos mínimos de instalación Valores de la red inalámbrica Cifrado inalámbrico Utilización del cable USB para configurar la i

Es compatible con los siguientes tipos de seguridad:Sin seguridadWEP con clave de 64 ó 128 bitsWPA con motor de cifrado TKIP de 128 bitsWPA2 con motor

Wi-Fi Protected Setup (WPS) sólo está disponible si está utilizando un enrutador compatible con WPS. Si no está segurode que su enrutador es compatibl

Modelo V305-V305wMarzo 2008 SRV FX705 Rev. A00

8. En el panel del operador de la impresora, utilice el botón de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha paradesplazarse hasta Configuración y

Utilización del método de botones de comando1. Si está utilizando la impresora con un equipo Dell nuevo: Conecte el cable USB entre el puerto de la p

8. En el panel del operador de la impresora, utilice el botón de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha paradesplazarse hasta Configuración y

Si utiliza Windows VistaPara configurar la impresora en la red inalámbrica mediante WPS, puede utilizar Windows Vista™ en vez de los métodosde botones

Descripción de los menús del panel del operador Modo de copia Modo de escaneo Modo de foto Modo PictBridge Modo de archivo Office Modo Bluetooth

Opciones del menúCopiarValoresCopia color*ColorNegroCopias 1-99Calidad*AutomáticaBorradorNormalFotoOscuro Pulse el botón Seleccionar y utilice los b

Modo de escaneoEl menú Modo de escaneo sólo está disponible si la impresora está conectada a un equipo o a un adaptador de red.Para ver o cambiar los

Modo de fotoEl Modo de foto sólo está disponible cuando una tarjeta de memoria se introduce en la impresora o si una llave USB o unacámara digital com

a continuación, pulse el botón Seleccionar.Si la tarjeta de memoria o la llave USB contiene documentos y fotos, la impresora le pregunta qué archivos

Modo PictBridgeLa impresora cambia automáticamente al modo PictBridge al conectarle una cámara compatible con PictBridge. Puedeimprimir fotografías po

Búsqueda de información¿Qué está buscando? Encuéntrelo enCómo instalar mi impresora Póster de Instalación de la impresoraCómo cargar los materiales im

Modo de archivo OfficeEl modo de archivo Office sólo está disponible cuando se introduce en la impresora una tarjeta de memoria o una llaveUSB que con

Modo BluetoothLa impresora cambia automáticamente al modo Bluetooth cuando inserta un adaptador Bluetooth™ (se vende porseparado) en el puerto PictBri

Para acceder al menú Modo de configuración:1. En el menú principal, utilice los botones de flecha a la izquierda y a la derecha para desplazarse has

2. Pulse el botón Seleccionar .3. Utilice los botones de flecha a la izquierda y a la derecha hasta que aparezca el título que desee en la pantal

Conexión en red par a par Uso compartido de la impresora en red Adición de la impresora compartida a otros equipos en redPuede compartir la impresor

En Windows Vista:1. Haga clic en ® Panel de control.2. Haga clic en Hardware y sonidos.3. Haga clic en Impresoras.4. Haga clic en Agregar una imp

Carga de papel y documentos originales Carga de papel en la bandeja de papel Descripción del sensor automático de tipo de papel Carga de documentos

Las guías de papel están apoyadas contra los bordes del papel.Seleccione la calidad de impresión Automática, Normal o Fotografía.20 hojas de papel de

Descripción del sensor automático de tipo de papelLa impresora incluye un sensor automático de tipo de papel que detecta los siguientes tipos:Normal/m

Se abre el cuadro de diálogo Preferencias de impresión.3. En la ficha Configurar impresión, seleccione el tipo de papel.4. Haga clic en Aceptar.Para

mismo tiempo, los controladores y la documentación de laimpresora ya se encuentran instalados en su equipo.Cómo identificar la impresora cuando utiliz

3. Cierre la cubierta superior.

Mantenimiento Sustitución de cartuchos de tinta Alineación de los cartuchos de tinta Limpieza de los inyectores de los cartuchos de tinta Limpieza

5. Guárdelos en un envase hermético, como el de la unidad de almacenamiento que recibió con el cartuchofotográfico, o elimínelos correctamente.6. Si

Alineación de los cartuchos de tintaLa impresora solicitará automáticamente que alinee los cartuchos de impresión cuando los instale o sustituya. Pued

Limpieza de los inyectores de los cartuchos de tintaPuede que resulte necesario limpiar los inyectores cuando:Aparezcan líneas blancas en los gráficos

1. Asegúrese de que la impresora esté apagada y desconectada de la toma mural.2. Retire el papel de la bandeja de salida y de la bandeja de salida d

continuación, pulse el botón Seleccionar .5. Pulse el botón de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para desplazarse hasta De fábrica y, a

ImpresiónImpresión de documentos Impresión de copias intercaladas del documentoImpresión de fotos Impresión de un catálogoImpresión desde un dispositi

3. Con el documento abierto, haga clic en Archivo® Imprimir.Se abre el cuadro de diálogo Imprimir.4. Haga clic en Preferencias, Propiedades, Opcione

Impresión de fotografías desde el equipo1. Encienda el equipo y la impresora y compruebe que están conectados.2. Cargue el papel. Para obtener más i

Descripción del software Utilización del Dell Imaging Toolbox Uso de Preferencias de impresión Uso del Centro de servicios de Dell Dell Ink Manage

En Windows XP y Windows 2000:Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V305.4. Seleccione Dell Imaging Toolbox.Se a

13. Si desea imprimir la tarjeta fotográfica de felicitación, seleccione Imprimir tarjeta fotográfica de felicitación enla ficha Compartir.14. Selec

Cuando el nivel de seguridad Bluetooth se define como Alto, la impresora guarda una lista de hasta ochodispositivos Bluetooth que han configurado prev

NOTA: No se incluye un adaptador Bluetooth con la impresora.3. Utilice los botones de flecha hacia la izquierda y hacia la derecha para desplazars

5. Configure el dispositivo Bluetooth para imprimir en la impresora. Consulte las instrucciones que se incluyen con eldispositivo para obtener inform

6. Realice cualquier cambio adicional en su documento en las fichas Configurar impresión y Avanzadas.7. Una vez finalizada la personalización de los

5. En la ficha Avanzadas, seleccione Póster en la lista desplegable Presentación.6. Seleccione el tamaño del póster.7. Realice cualquier cambio adi

7. Realice cualquier cambio adicional en su documento en las fichas Configurar impresión y Avanzadas.8. Una vez personalizados los ajustes, haga cli

4. Coloque el resto de los paquetes uno encima de otro con la página frontal hacia abajo hasta completar el catálogo.5. Encuaderne los paquetes para

2. Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono Dell V305.3. Haga clic en Abrir.4. Seleccione el trabajo que desea cancelar de la lista

Ver una presentación preliminar de las imágenes que desea imprimir, escanear o copiar.Administrar fotos en un álbum fotográfico digital.Enviar por cor

Cambio de los valores predeterminados de las preferencias deimpresiónCuando envía un documento o foto para su impresión, puede especificar varios valo

Solución de problemasProblemas de instalación Problemas de copiaMensajes de error Problemas de escaneoEliminación de atascos de papel Problemas de red

Mediante una red inalámbrica.5. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para finalizar la instalación.Determine si el software de la impre

En Windows 2000, haga clic en Inicio® Configuración® Impresoras.2. Compruebe la existencia de varios objetos para la impresora.3. Imprima un trabajo

Mensajes de errorPara obtener más ayuda y comprobar la información más reciente sobre la solución de problemas de la impresora, visitehttp://support.d

pedidos de tinta enWWW.DELL.COM/SUPPLIES.Pulse para continuar.Nivel bajo negro/color.Realice sus pedidos de tintaenWWW.DELL.COM/SUPPLIES.Pulse para

Eliminación de atascos de papelAtasco de papel en la trayectoria de alimentación de papel1. Tire firmemente del papel para extraerlo. Si no puede alc

Asegúrese de que el papel se haya cargado adecuadamente en la bandeja de entrada.No sobrecargue la bandeja de entrada.No extraiga el papel de la bande

Cierre todas las aplicaciones que no estén en uso.Intente minimizar el número y el tamaño de los gráficos y de las imágenes del documento.Considere la

escaneado.9. Haga clic en Aceptar.Reducción del ruido de fondo en los documentos escaneados.1. En Windows Vista:a. Haga clic en ® Programas.b. Hag

Para obtener más información, haga clic en el icono Ayuda en Dell Imaging Toolbox.Uso de Preferencias de impresiónLos valores de la impresora se puede

continuación, reinicie el equipo.Determine si el software de la impresora está instalado.En Windows Vista:1. Haga clic en ® Programas.2. Haga clic e

1. En Windows Vista:a. Haga clic en ® Programas.b. Haga clic en Impresoras Dell.c. Haga clic en Dell V305.En Windows XP y Windows 2000:Haga clic

Reducción del ruido de fondo en los documentos de escaneados.1. En Windows Vista:a. Haga clic en ® Programas.b. Haga clic en Impresoras Dell.c. Ha

Asegúrese de que la impresora está conectada a una conexión de red operativa.Asegúrese de que el equipo está conectado a una conexión de red operativa

4. Vuelva a imprimir el documento.5. Si la calidad de impresión no mejora, intente alinear o limpiar los cartuchos de impresión. Para obtener másinf

Impresión desde una tarjeta de memoria o una llaveUSB Impresión de fotos Impresión de archivos de OfficeLa mayoría de las cámaras digitales utilizan

Si la tarjeta de memoria o la llave USB contienen documentos y fotos, se le pregunta en la pantalla qué archivosdesea imprimir. Pulse el botón de flec

clic en Más herramientas de retocado para ir a la ventana de edición de fotos. Cuando haya terminado lasmodificaciones, haga clic en Volver con edicio

y, a continuación, pulse el botón Seleccionar .NOTA: Sólo se pueden imprimir imágenes en formatos JPEG y TIFF directamente desde la tarjeta de memori

Impresión de archivos de Office1. Encienda el equipo y la impresora y compruebe que están conectados.2. Introduzca una tarjeta de memoria en una ran

3. Haga clic en Preferencias de impresión.El cuadro de diálogo Preferencias de impresión tiene tres secciones:Uso del Centro de servicios de DellNOTA

Especificaciones Descripción general Especificaciones medioambientales Consumo de energía y requisitos Especificaciones de los modos de escaneo e

Especificaciones de los modos de escaneo e impresiónLa impresora puede realizar trabajos de escaneo de 72 a 19.200 ppp (puntos por pulgada). Aunque la

CablesLa impresora utiliza un cable bus serie universal (USB) (se vende por separado).A4: 8,27 x 11,69 pulg. (210 x297 mm)Legal: 8,5 x 14 pulg. (216 x

Copia Copia de documentos Copia de fotosCopia de documentosUtilización del panel del operador1. Encienda la impresora.2. Cargue papel. Para obtene

c. Haga clic en Dell V305.En Windows® XP o Windows 2000:Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V305.5. Seleccio

1. Encienda el equipo y la impresora y compruebe que están conectados.2. Cargue el papel fotográfico/brillante con la cara de impresión hacia arriba

Apéndice Política de asistencia técnica de Dell Contacto con Dell Política de garantía y devolución Información sobre normativa relativa a disposi

support.jp.dell.com (solo para Japón)support.euro.dell.com (solo para Europa)Servicio de presupuesto electró[email protected] (solo para países

Información sobre normativaEl adaptador para impresora Dell Wireless se debe instalar y utilizar siguiendo estrictamente las instrucciones delfabrican

El Centro de servicios de Dell es una herramienta de diagnóstico que ofrece ayuda paso a paso para solucionarproblemas que se producen mientras se usa

EscaneoEscaneo de documentos de una sola página y una solafotoCambio del tamaño de imágenes o documentosDefinición del nombre del equipo y del PIN Env

d. Pulse el botón Seleccionar .6. Pulse el botón Inicio .La impresora escaneará la página. Una vez que haya finalizado el escaneo, se creará un ar

2. Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono de la impresora y, a continuación, haga clic enPreferencias de impresión.Se abre el cuadro

2. Cargue un documento original boca abajo en el cristal del escáner. Para obtener más información, consulte Cargade documentos originales en el cris

Fotos almacenadas en el equipo1. Encienda el equipo y la impresora y compruebe que están conectados.2. Cargue la foto original o varias fotos boca a

b. Haga clic en Impresoras Dell.c. Haga clic en Dell V305.En Windows XP y Windows 2000:Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impreso

b. Haga clic en Impresoras Dell.c. Haga clic en Dell V305.En Windows XP y Windows 2000:Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impreso

6. Si va a enviar una o más fotos, seleccione un tamaño de foto.7. Haga clic en Crear correo electrónico para crear un mensaje de correo electrónico

14. Haga clic en Guardar.Desde un elemento almacenado1. En Windows Vista:a. Haga clic en ® Programas.b. Haga clic en Impresoras Dell.c. Haga cli

c. Haga clic en Dell V305.En Windows XP y Windows 2000:Haga clic en Inicio® Programas o Todos los programas® Impresoras Dell® Dell V305.2. Seleccion