Dell OptiPlex 160L Manuel d'utilisateur

GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™160L Notas, avisos y precauciones Abreviaturasyacrónimos Paraobtenerunalistacompletadeabreviaturasya

3. Haga clic en Hardware Troubleshooter (Solucionador de problemas de hardware) en la lista Search Results(Resultadosdelabúsqueda). 4. En la

      Problemasconelvídeoyelmonitor Rellene la Diagnostics Checklist(Listadeverificacióndediagnósticos)amedidaquerealizaest

Volveralapáginadecontenido  seencuentracomomínimoa60cm(2pies)delequipoodelmonitor. Alejeelmonitordelossuministrosdeenergía

Volveralapáginadecontenido Especificaciones GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™160L Microprocesador Memoria Informacióndelequipo V

Conectores Conectores externos: Serie conectorde9patas;compatibleconelestándar16550C Paralelo conector de 25 orificios (bidireccional) V

Volveralapáginadecontenido  En funcionamiento 0,25 G a 3 a 200 Hz En almacenamiento 2,20 Grms a 10 a 500 Hz Impactomáximo: En reposo (pu

Volveralapáginadecontenido GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™160L Paraobtenerunalistacompletadeabreviaturasyacrónimos,consulteelGl

Volveralapáginadecontenido Garantíaypolíticadedevoluciones GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™160L Dell Computer Corporation ("Del

outrasgarantias,naextensãomáximapermitidaporlei.EstaGarantiaseráoúnicoeexclusivorecursocontraaDELLouqualqueroutraempresadomesm

electrónicovíaInternetawww.dell.com.ar. Pararealizarunpedidodereparación,dentrodelplazodevalidezdelagarantía,elusuariofinaldeberá

Volveralapáginadecontenido Funciones de Microsoft Windows XP GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™160L Transferirinformaciónaunequiponue

Volveralapáginadecontenido Funciones avanzadas GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™160L ControldelatecnologíaLegacySelect Capacidadde

El asistente lee los archivos y configuraciones recopilados y los aplica al equipo nuevo. Unavezquesehayanaplicadotodaslasconfiguracionesy

1. Conecte el cable de red al conector del adaptador de red situado en la parte posterior del equipo.  2. Conecteelotroextremodelcabledere

Ranura para el cable de seguridad Coloque un dispositivo antirrobo de los que se venden en los establecimientos comerciales en la ranura para cable

Amedidaquepulsaunatecladecarácter(olabarraespaciadoraparaponerunespacioenblanco),enelcampoapareceráunmarcador. 4. Pulse <In

2. Reinicie el equipo. 3. Escribalacontraseñadelsistemacuandoselepida. 4. Pulse<Ctrl><Intro>paradesactivarlacontraseña

Paracambiarunacontraseñadeconfiguraciónexistente,esnecesarioquelaconozca. 1. EjecuteelprogramaConfiguracióndelsistema. 2. Escriba

Imprimalaspantallasdelprogramadeconfiguracióndelsistema(paraello,pulse<ImprPant>)oanotelainformaciónparafuturasreferencias.

 Secuencia de inicio Estafunciónayudaalosusuariosacambiarlasecuenciadelosdispositivosqueiniciaelequipo. Valoresdelaopción l No

ApareceráBoot Device Menu(Menúdedispositivosdeinicio),mostrandotodoslosdispositivosdeiniciodisponibles.Cadadispositivotieneunnúmero

Inicio desde un dispositivo USB  Clavija de memoria 1. Inserte la clave de la memoria en un puerto USB y reinicie el equipo. 2. Cuando aparezc

Volveralapáginadecontenido Soluciónavanzadadeproblemas  GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™160L DiagnósticosDell Controladores Uso

ElBIOSdetectaeldispositivoyagregalaopcióndeflashUSBalmenúdeinicialización. 3. Desdeelmenúdeinicio,seleccioneelnúmeroqueapar

Botóndeencendido  PuedeusarlafunciónACPIparaconfigurarlafuncióndelossistemasoperativosWindows2000yWindowsXP. Funcionesdelbotón

l Shutdown(Apagar):esteestadodereposointerrumpetodalaalimentacióndelsistema,aexcepcióndeunapequeñaalimentaciónauxiliar.Mientrasel

Volveralapáginadecontenido Batería GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™160L   Unabateríadeceldadelespesordeunamonedamantienelac

7. Extraigalabateríapresionandolalengüeta,queliberalabateríadelzócalodelabatería. 8. Insertelanuevabateríaenelzócaloconella

Volveralapáginadecontenido Limpieza del ordenador GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™160L Equipo, teclado y monitor Ratón Unidad de dis

Siobservaalgúnproblema,comosaltos,enlacalidaddereproduccióndelosCDoDVD,límpielos. 1. Sujeteeldiscoporelbordeexterior.También

Volveralapáginadecontenido Colocacióndelacubiertadelordenador GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™160L  1. Asegúresedequeloscables

Volveralapáginadecontenido Hábitosdeergonomíaconsuordenador GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™160L  Porcomodidadyeficacia,observ

Referencias: 1.AmericanNationalStandardsInstitute(Institutoamericanodeestándaresnacionales).ANSI/HFES 100: American National Standards for

3. CuandoaparezcalaopciónMain Menu(Menúprincipal)delosDiagnósticosDell,seleccionelapruebaquedeseaejecutar. IniciodelosDiagnósti

Volveralapáginadecontenido Localizacióndeinformacióndelequipo GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™160L  Si busca Aquíloencontrará l U

Volveralapáginadecontenido  l Procedimientos para utilizar Windows XP l Documentacióndelequipo l Documentacióndedispositivos(porejem

Volveralapáginadecontenido Glosario GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™160L ABCDEFGHIKLMNPRSTUVWXZ

C C:Celsio;sistemademedicióndetemperaturasegúnelcual0°eselpuntodecongelacióny100°eldeebullicióndelagua. caché:mecanismodealm

disipador de calor: placa de metal de algunos microprocesadores que ayuda a disipar el calor. dispositivo: hardware como una unidad de disco, una imp

GB: gigabyte; medida de almacenamiento de datos equivalente a 1024 megabytes (1.073.741.824 bytes). Cuando se refiere al almacenamiento en la unidad d

Mbps(megabitspersecond):megabitsporsegundo;unmillóndebitsporsegundo.Estamedidasueleutilizarseenlavelocidaddetransmisióndemódems

píxel:puntoenlapantalladelmonitor.Lospíxelesestánordenadosenhilerasycolumnasparacrearunaimagen.Unaresolucióndevídeo(porejemplo

ScanDisk: utilidad de Microsoft que comprueba los archivos, las carpetas y la superficie del disco duro en busca de errores. ScanDisk a menudo se ejec

metálicaalrededordecadapardecablesparaevitarlasinterferencias. UXGA(UltraeXtendedGraphicsArray[ultraarreglodegráficosextendido]):

4. Cuandofinalicenlaspruebas,siestáejecutandolosDiagnósticosDelldesdeelCDDrivers and Utilities (Controladores y utilidades), extráigalo.

Volveralapáginadecontenido Obtencióndeayuda GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™160L Asistenciatécnica Problemas con su pedido Inform

www.dell.com/la/(únicamenteparapaísesdeLatinoamérica) www.dell.ca(únicamenteparaCanadá) l Protocolodetransferenciadearchivos(FTP)anón

Serviciodeasistenciatécnica Dellponeasudisposiciónunserviciodeasistenciatécnica,disponiblelas24horasdeldíaylos7díasdelasem

teneramanoladocumentacióndelequipo.   CómoponerseencontactoconDell ParaponerseencontactoconDelldeformaelectrónica,puedeacced

Códigodeaccesointernacional:00 Códigodepaís:54 Códigodeciudad:11 Asistenciatécnicayatenciónalcliente sincargo:0-800-444-0733 V

China (Xiamen) Códigodepaís:86 Códigodeciudad:592 SitioWebdeasistenciatécnica:support.ap.dell.com/china  Direccióndecorreoelectró

Atenciónalclienteyasistenciatécnica sincargo:1-800-456-3355 Clientes del programa de compra para empleados (EPP [Employee Purchase Program])

Fax 2108129812 Guatemala Asistencia general 1-800-999-0136 Guyana Asistencia general sincargo:1-877-270-4609 Hong Kong Códigodeaccesoin

Usuario individual 044-556-1760 Centralita 044-556-4300 Latinoamérica Asistenciatécnicaalcliente(Austin,Texas,EE.UU.) 512728-4093 Atenc

Códigodepaís:31 Códigodeciudad:20 (Empresa): [email protected] (Latitude): [email protected] (Inspiron): nl_inspiron_su

Sihayunsignodeadmiraciónjuntoalnombredeldispositivo,tendráquevolverainstalarelcontroladoroinstalarunonuevo. Reinstalacióndecon

 Volveralapáginadecontenido  Centralita 0221862711 RepúblicaDominicana Asistencia general 1-800-148-0530 SanCristóbalyNevis Asis



Volveralapáginadecontenido Memoria GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™160L Pautasparalainstalacióndelamemoria Instalacióndelamem

5. Retire la cubierta del ordenador.  6. Presionehaciafueraelsujetadordefijaciónsituadoencadaextremodelconectordelmódulodememoria

10. Conecteelequipoylosdispositivosalosenchufeseléctricosyenciéndalos. 11. Elequipodetectaquelamemorianuevanoescompatiblecon

Volveralapáginadecontenido Notificaciones reglamentarias GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™160L Unainterferenciaelectromagnética(EMI,El

l EN 61000-3-2:"Compatibilidadelectromagnética(EMC)-Sección3:Límites-Sección2:Límitesdelasemisionesdecorrientearmónica(Corrie

Lainformaciónsiguienteseproporcionaeneldispositivoodispositivosdescritosenestedocumento,encumplimientoconlosrequisitosdelaNorma

Volveralapáginadecontenido Adiciónyeliminacióndepiezas GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™160L Extraccióndelacubiertadelordenador

Volveralapáginadecontenido PRECAUCIÓN:Instruccionesdeseguridad GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™160L General Al trabajar en el inte

estoafectealosarchivosdedatos)siloscambiosefectuadosenelhardware,softwareoenotrosparámetrosdelsistemahandejadoalequipoenune

Volveralapáginadecontenido  Deestemodosereducirálaposibilidaddedañospersonalesodedescargaeléctrica.  Además,tengaencuentaestas

Volveralapáginadecontenido Acerca del ordenador GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™160L Vista anterior Vista posterior Interior del eq

Vista posterior   Interior del equipo   11 perilla de control de volumen de CD o DVD Mueva la perilla para ajustar el volumen del CD de aud

   Componentes de la placa base  PRECAUCIÓN:Paraprotegersedelasdescargaseléctricas,desconectesiempreelequipodelenchufeeléctricoa

 Volveralapáginadecontenido  1 conectordealimentación(J21) 10 conector de audio del panel anterior (J29) 2 conector de unidad de disco

Volveralapáginadecontenido Tarjetas GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™160L Instalacióndetarjetas Extraccióndetarjetas Instalaciónd

  Asegúresedequelatarjetaestácolocadacorrectamenteyquesusoporteseencuentradentrodelaranuraparalatarjeta.   9. Atornille

Extraccióndetarjetas 1. Quiteeltornillodefijación. 2. Si es necesario, desconecte todos los cables enchufados a la tarjeta. 3. Sujetela

Volveralapáginadecontenido Extraccióndelacubiertadelordenador GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™160L  1. Apagueelequipomediantee

Volveralapáginadecontenido Unidades GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™160L Unidad de disco duro Adiciónosustitucióndeunasegundauni

4. Haga clic en la ficha System Restore (Restaurar sistema). CompruebequenoestáactivadalaopciónTurn off System Restore (Desactivar Restaur

   7. Desembalelaunidaddediscodurodesustitución. 8. Compruebelaconfiguracióndelpuenteenlaparteposteriordelaunidaddesusti

   10. Conecteloscablesdealimentaciónydedatosalaparteposteriordelaunidaddesustitución. 11. Vuelva a colocar la cubierta del o

5. Retire la cubierta del ordenador.  6. Quite el soporte y la unidad de disco duro principales. El soporte y la unidad de disco duro principales

 11. Instale la segunda unidad de disco duro: a. Coloquelasegundaunidaddediscoduroenelsoportedemaneraquelastreslengüetasdelos

 14. Conecteelequipoylosdispositivosalosenchufeseléctricosyenciéndalos. Consulteladocumentaciónincluidaconlaunidadparaobtener

7. Asegúresedequeelvalordeconfiguracióndelpuentedelanuevaunidadestáestablecidopara"seleccióndecable"(consulteladocume

15. Vuelvaainstalarelpanelanteriorenlasbisagraslateralesy,acontinuación,gírelohastaquesecoloqueenlapartefrontaldelordenador.

6. Suelte y quite el panel anterior: 7. Quite el protector central del panel anterior empujando en la parte posterior del protector.   8. A

11. Unavezcolocadalaunidadensulugar,apliquesuficientepresiónsobrelamismaparaasegurarsedequeestácompletamenteencajada. 12. Util

2. Asegúresedequeelequipoestáapagadoylosdispositivosdesenchufados.Sielequipoylosdispositivosconectadosnoseapaganautomáticamente

ProgramadeinstalacióndeWindowsXP 1. Cuando aparezca la pantalla Windows XP Setup(ConfiguracióndeWindowsXP),pulse<Intro>paraselecci

  14. Fije el soporte de la unidad de disco con el tornillo de soporte superior incluido con la unidad. 15. Vuelvaainstalarelpanelanterior

capacidad de la nueva unidad de disco. 20. Verifique que el equipo funciona correctamente ejecutando los DiagnósticosDell. Volveralapáginade

Volveralapáginadecontenido Procesador GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™160L Quitar el procesador Instalacióndelprocesador Quitar el

 b. Extraigaeldisipadordecalorpresionandolalengüetadelabasederetenciónmientraslevantaunextremodeldisipadordecalor.    

 Instalacióndelprocesador   1. Desempaquete el nuevo procesador.     2. Silapalancadedesacoplamientodelzócalonoestácompleta

 6. Instale el disipador de calor: a. Coloqueunextremodeldisipadordecalordebajodelalengüetaenunladodelabasederetención. b. B

 11. Conecteelequipoylosdispositivosalosenchufeseléctricosyenciéndalos. Volveralapáginadecontenido  AVISO: Paraconectaruncable

Volveralapáginadecontenido Solucióndeproblemas GuíadelusuariodeDell™OptiPlex™160L Indicadoresdediagnóstico Para ayudarle a soluci

Códigosdesonido Elequipopuedeemitirunaseriedesonidosduranteeliniciosielmonitornopuedemostrarerroresoproblemas.Estaseriedeso

Problemasconlabatería Rellene la Diagnostics Checklist(Listadeverificacióndediagnósticos)amedidaquerealizaestascomprobaciones.    

4. Pulse <F12>inmediatamentedespuésdequeaparezcaellogotipodeDELL™. 5. Siapareceellogotipodelsistemaoperativo,esperehastaqu

Problemas con las unidades Rellene la Diagnostics Checklist(Listadeverificacióndediagnósticos)amedidaquerealizaestascomprobaciones. Prob

   Problemas con la unidad de disco duro  Equipocaídoodañado   Mensajes de error Sielmensajenoapareceenlalista,consulteladocume

de archivo. Arequired.DLLfilewasnotfound(Noseencontróelarchivo.DLLnecesario Falta un archivo fundamental en el programa que intenta abri

solucióndeproblemas. Memory data line failure at address, read value expecting value(Errordelíneadedatosdememoriaenladirección,elvalor

Problemas generales El equipo no responde   Un programa deja de responder   Un programa se bloquea repetidamente    Aparece una pantalla d

  Otrosproblemastécnicos   Problemas generales de hardware Sisuequipopresentaunoovariosdelossiguientessíntomas,puedequeexistaun

 Problemas con la memoria   Problemasconelratón Rellene la Diagnostics Checklist(Listadeverificacióndediagnósticos)amedidaquerealiza

Problemas con la red  Problemasconlaalimentación  Rellene la Diagnostics Checklist(Listadeverificacióndediagnósticos)amedidaquerealiz

Problemas con la impresora   Problemas con dispositivos serie o paralelos Rellene la Diagnostics Checklist(Listadeverificacióndediagnósticos

Problemas con el sonido y los altavoces Rellene la Diagnostics Checklist(Listadeverificacióndediagnósticos)amedidaquerealizaestascomproba