Dell PowerVault 160T LTO2 (Tape Library) Manuel d'utilisateur Page 1

Dell™PowerVault™Guíadelusuariodelabibliotecadecintas160T Introducción Para Comenzar Comprender la Interfaz de Usuario TrabajarconCartuchos

Host de SCSI LaConsoladeAdministracióndelaBibliotecaSCSI HostpermiteunhostadjuntoaSCSIparacrearunareorganizaciónprivadavirtualde

8. Seleccione OK para guardar los archivos. El archivo SCSI Hostseguardaautomáticamentecomopartedelaconfiguración. Modificar el Archivo Ho

automáticamenteuncorreoelectrónicoaDellSupportopuedequeseenvíendetallesdeproblemasaustedmismooaotros. 1. Seleccione Setup—> Em

Volveralíndice ParacomunicarseconDell:GuíadelusuariodelabibliotecadecintasDell™PowerVault™160T ParacomunicarseconDellvíainternet

Códigodelpaís:43 Códigodelaciudad:1 Ventasdehogar/Pequeñasempresas 0179567602 Faxdehogar/Pequeñasempresas 0179567605 Atenciónalcl

Equipo de cola de las cuentas corporativas grandes gratuito:8008582572 Cuentas corporativas grandes del Sur gratuito:8008582355 Cuentas corporat

Códigodeaccesointernacional:00 Códigodelpaís:34 Códigodelaciudad:91 Email: support.euro.dell.com/es/es/emaildell/  Hogarypequeñasempres

Ventas de Irlanda 012044444 VentasdelReinoUnido(sólollamadasdentrodelReinoUnido) 08709074000 Fax de ventas 012040144 Fax 012045960 Ce

México Códigodeaccesointernacional:00 Códigodelpaís:52 Asistenciatécnicaalcliente 001-877-384-8979 ó001-877-269-3383 Ventas 50-81-8800 ó01

Códigodeaccesointernacional:011 Códigodelpaís:48 Códigodelaciudad:22 Email: [email protected]  Teléfonodeservicioalcliente 579570

VolveralÍndice  Configurar la biblioteca: Manual del Usuario de la Biblioteca de Cintas Dell™PowerVault™160T Labibliotecalepermiteconfigurar

Volveralíndice Códigodeaccesointernacional:00 Códigodelpaís:46 Códigodelaciudad:8 Email: [email protected]  Asistencia por email de L

Volveralíndice Preguntasfrecuentes:GuíadelusuariodelabibliotecadecintasDell™PowerVault™160T Heaquílasrespuestasaalgunasdelaspreg

¿Cuántoscaracterespuedetenerelcódigodebarras? Labibliotecaleeráloscódigosdebarrashastaunmáximode16caracteres.Parasabermássobre

Volveralíndice Paracomenzar:GuíadelusuariodelabibliotecadecintasDell™PowerVault™160T Cableado Instalar Cartuchos Instalar Unid

Antesdecogerloscartuchosdedatos,reviselaslíneasdeguíaenTrabajarconCartuchosyCódigosdeBarras. Los cartuchos pueden cargarse en la b

2. Empleando una llave hexagonal de 2.5 mm, desatornille los tornillos (2 tornillos por placa) que mantienen la placa de cubierta sobre la ranura de l

Conectar Localmente Unavezqueelsistemahaterminadodecargarse,lacajadediálogoLogon apareceenlapantallatáctil. 1. Toque la caja de tex

Cuandoestélistoparacontinuar,seleccioneNext. 3. El Setup Wizard le pide que introduzca los valores de red apropiados. Puede que tenga que consu

Puedeseleccionarvariosnivelesdegravedadpresionandolateclashiftyhaciendoclicencadaopción. 6. Repita del Paso 2 al Paso 5 todas las vece

5. Desde la carpeta temporal, escriba: chmod 777 <filename>, por ejemplo, chmod 777 MC400SOL.bin 6. SilacarpetatemporalNOestáenlavíad

menos tantos como ranuras de almacenamiento), o 16. LoscontrolesdeconfiguracióntalescomoFC Host y SCSI Hostsuministranlosmediosparapermiti

Volveralíndice Obtenerayuda:GuíadelusuariodelabibliotecadecintasDell™PowerVault™160T AsistenciaTécnica CapacitaciónyCertificació

l ServicioElectrónicodeInformación [email protected] Servicio AutoTech ElservicioautomatizadodeasistenciatécnicadeDell,AutoTech,proporcionar

queselepidaqueescribaalgunoscomandosenelteclado,quepaseinformacióndetalladadurantelasoperacionesoqueintentealgunospasosdediagn

Volveralíndice  Comprenderlainterfazdeusuario:GuíadelusuariodelabibliotecadecintasDell™PowerVault™160T Panel del operador Cons

Tabla 2. Indicador de estado Tabla3.Indicadordealimentación ConsoladeAdministracióndelaBiblioteca(LMC) LaConsoladeAdministracióndela

Figura4.ConsoladeAdministracióndelaBiblioteca(ConsolaRemota) Menús LosmenúsLMCorganizanloscomandosdeusuarioenseisgrupos:Operat

sistema,unidades,conectividad,estaciónI/E,ranuraymedio. UtiliceelmenúSetupparaconfigurarlabiblioteca.Estaherramientaofreceasistenci

Losbotonesdeestadodelsistemaaparecenalfondodelpaneldeinformacióndelabiblioteca.Sinoutilizalapantalladecontactoduranteunperiod

Log Offdesconectaalusuarioactualtrasconfirmarlapeticióndedesconexión.OtromododedesconectarseesseleccionarOperations—> Logoff.Para

Estado del sistema en un vistazo Haytresformasdeobtenerinformaciónsobrelossubcomponentesdelsistema: l Interpretar los Botones de Estado del

5. Introduzcaelnúmerodeelementosquesevanaincluirenlaparticiónespecificandotresparámetros: ¡ Númerodeunidades ¡ Númeroderanurasde

Volveralíndice Introducción:ManualdelUsuariodelaBibliotecadeCintasDell™PowerVault™160T Estemanualcontienelainformacióneinstruccion

Características LassiguientessubseccionesdescribenlascaracterísitcasdelaDellPowerVault160T: Escalabilidad Subibliotecapuedeconstarde

MódulodeControl Elmódulodecontrolesuncomponentedebibliotecarequerido.Contienelossiguientescomponentes(remítasealaFigura 2): l Mód

Cartuchos de cinta Loscartuchosdecintasealmacenanenloscargadoresdentrodelabibliotecayseidentificanporunaetiquetadecódigodebarr

Figura4.MódulodeExpansión ConexióndeHost Las solicitudes emitidas por el host causan el movimiento del cartucho en la biblioteca. Las solicit

Volveralíndice  MantenersuBiblioteca:GuíadelusuariodelabibliotecadecintasDell™PowerVault™160T Monitorear los subsistemas de la bi

¡ IntroduzcaunnombredearchivoenlacajadetextotraslaopciónSave. Utilice el navegador de archivos para guardarlo donde quiera. ¡ Seleccione

l Sieligeelcanaldefibra,lacajadediálogoFibre Channel Status aparece en la pantalla. Paraobtenerunaexplicacióndeloselementosdelosda

1. SihacreadounasubdivisiónutiliceelmenúViewparaseleccionarlabibliotecaolasubdivisiónapropiada.Parasabercómohaceresto,vayaaSel

Seleccionar un subconjunto de medios  LapartesuperiordelacajadediálogoMedia Status consiste en cajas de desplazamiento que pueden ajustarse

LacajadediálogoNetwork Configuration se visualiza. 4. Haga entradas o cambios en las cajas de texto, como convenga: ¡ Si tiene habilitido DHCP en

2. Seleccione Operations—> Change Mode. 3. Seleccione Shutdown. 4. Unavezquelapantallatáctilestéoscura,presioneelbotónPower. 5. Presi

4. Seleccione Tools—> Capture Snapshot. LacajadediálogoCapture Snapshot aparece en la pantalla. 5. Seleccioneaquelloscomponentessobrelos

Ejecutar la prueba de aprendizaje La prueba Teach configura o calibra la biblioteca. Alencenderlabibliotecalapinzaregresaalaposicióninicia

Volveralíndice Ejecucióndesubiblioteca:ManualdelUsuariodelaBibliotecadeCintasDell™PowerVault™160T Conectar Remotamente Desconec

Las posibilidades son Administrator o User. Para obtener una lista de los comandos disponibles para Administrator y los disponibles para User,remíta

Localizaciones de Cartucho LaConsoladeAdministracióndelaBibliotecautilizacajasdediálogocomoladelaFigura 1 para permitirle que especifi

Figura3.CoordenadasdeLocalizacióndelaPuertaparaunaUnidadsinEstaciónI/E Figura4.CoordenadasdeLocalizacióndelaPuertaparaunaUnid

Tabla4.NumeracióndeUnidad Figura6.CoordenadasdeLocalizacióndelaUnidad  Volveralíndice 1 1-4 1 1-12 1 1 Pasillo Módulo Estante Sec

Volveralíndice Especificaciones:GuíadelusuariodelabibliotecadecintasDell™PowerVault™160T Especificaciones de Rendimiento Especific

EspecificacionesFísicas EstaseccióncontienelasespecificacionesfísicasparalosmódulosdelabibliotecaincluidosenlaBibliotecadecintasDe

El comando Notificationlepermiteenviarcorreoelectrónicoaindividualesespecíficossiemprequesedenciertascondiciones. 1. ConéctesecomoAdm

Tabla6.EspecificacionesdelaConfiguraciónDos ConfiguraciónTres Laterceraconfiguraciónconsisteenunmódulodecontrolydosmódulosdeexp

Tabla8.EspecificacionesdelaconfiguraciónCuatro RequisitosdelCódigodeBarras UncódigodebarrasdebeusarsolamenteletrasmayúsculasdeA

Volveralíndice CómoTrabajarConCartuchosyCódigosdeBarras:ManualdelUsuariodelaBibliotecadeCintasDell™PowerVault™160T Prácticade

Debecolocartodaslasetiquetasdecódigodebarrasenlapartedelanteradelcartucho.Dependiendodeltipodemedio,lasetiquetasdecódigodebar

2. InserteuncartuchodedatosenunaestaciónI/Eapropiada.DebeinsertarmúltiplescartuchoshastaelnúmeromáximoderanurasensuestaciónI/E.

Utilice el comando Unloadpararebobinarelcartuchoenlaunidad,sáquelo,yregréseloalalmacenamiento. 1. Seleccione Operations—> Drives—>

Volveralíndice Diagnósticoysolucióndeproblemas:ManualdelUsuariodelaBibliotecadeCintasDell™PowerVault™160T Mostrar los Vales de Se

4. IntroduzcalatecladelicenciaapropiadaenlacajadetextodespuésdeEnter License Key. 5. Seleccione OK. Configurar Dispositivos El comando

seleccione la caja de control delante de SoftparaasignarautomáticamenteunaIDdeFC. 5. Seleccione Set. Host de FC LacaracterísticaFC Hostpe

Figura5.DiálogodearchivoLUNHostdeFC(VistaPreestablecida) Cuandosehaarchivadoundispositivo,aúnestáenlalista,peronoestádispon