Dell Dimension 2400 Manuel d'utilisateur

www.dell.com | support.euro.dell.comDell™ Dimension™ Serie 2400Spia di attività dell'unità CD o DVDConnettore delle cuffie dell’unità CD o DVDPul

10www.dell.com | support.euro.dell.comSICUREZZA: Utilizzo del computerDurante l'utilizzo del computer, attenersi alle norme di sicurezza riportat

100 Rimozione e installazione di componentiwww.dell.com | support.euro.dell.comRimozione della memoria ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure des

Rimozione e installazione di componenti 101Sostituzione della pila ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le

102 Rimozione e installazione di componentiwww.dell.com | support.euro.dell.com5 Inserire la nuova pila nello zoccolo con il lato “+” rivolto verso l&

5SEZIONE 5Appendice SpecificheImpostazioni standardSequenza di avvioPolitica di supporto tecnico di Dell (solo Stati Uniti)Come contattare DellInforma

104 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.comSpecificheMicroprocessoreTipo di microprocessore Intel® Pentium® 4 o Celeron®Memoria cache L1 8 KB di

Appendice 105MemoriaArchitettura SDRAM DDRConnettori della memoria DueCapacità della memoria 128, 256 o 512 MBMemoria minima 128 MB di SDRAM DDR condi

106 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.comPorte e connettori (continua)Accessibili internamente:Canale IDE primario Connettore a 40 pin su PCI

Appendice 107AmbienteTemperatura:Di funzionamento 10° a 35°C (da 50° a 95°F)NOTA: a 35°C (95°F) l'altitudine di funzionamento massima è 914 m (30

108 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.comImpostazioni standardIl programma di configurazione del sistema contiene le impostazioni standard del

Appendice 109Visualizzazione delle impostazioni1 Accendere (o riavviare) il computer.2 Quando viene visualizzato il logo blu di DELL™, premere immedia

11Prima di aprire il coperchio del computer, eseguire la procedura riportata di seguito rispettando la sequenza indicata. ATTENZIONE: non eseguire int

110 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.comSequenza di avvioQuesta funzione consente di modificare la sequenza di avvio delle periferiche.Modifi

Appendice 111Annullamento delle password dimenticate ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di

112 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.com12 Scollegare il cavo di alimentazione dal computer e premere il pulsante di accensione per mettere a

Appendice 113Definizione di software e periferiche “pre-installati”I programmi pre-installati comprendono il sistema operativo e alcuni dei programmi

114 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.comÈ possibile contattare Dell mediante i numeri di telefono, i prefissi e gli indirizzi di posta elettr

Appendice 115Austria (Vienna)Prefisso internazionale: 900Indicativo del paese: 43Prefisso teleselettivo: 1Sito Web: support.euro.dell.comE-mail: tech_

116 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.comBruneiIndicativo del paese: 673Supporto tecnico clienti (Penang, Malesia) 604 633 4966Servizio client

Appendice 117Cina (Xiamen)Indicativo del paese: 86Prefisso teleselettivo: 592Sito Web supporto tecnico: support.ap.dell.com/chinaE-mail supporto tecni

118 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.comDanimarca (Copenhagen)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 45 Sito Web: support.euro.dell

Appendice 119Francia (Parigi) (Montpellier)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 33Prefissi teleselettivi: (1) (4)Sito Web: support.euro.de

12www.dell.com | support.euro.dell.com• Maneggiare con cura componenti e schede. Non toccare i componenti o i contatti di una scheda, bensì afferrarla

120 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.comGiappone (Kawasaki)Prefisso internazionale: 001Indicativo del paese: 81Prefisso teleselettivo: 44Sito

Appendice 121GreciaPrefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 30Sito Web: support.euro.dell.comE-mail: support.euro.dell.com/gr/en/emaildell/Sup

122 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.comIrlanda (Cherrywood)Prefisso internazionale: 16Indicativo del paese: 353Prefisso teleselettivo: 1Sito

Appendice 123Italia (Milano)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 39Prefisso teleselettivo: 02Sito Web: support.euro.dell.comPosta elettron

124 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.comMessicoPrefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 52Supporto tecnico clienti 001-877-384-8979o

Appendice 125Olanda (Amsterdam)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 31Prefisso teleselettivo: 20Sito Web: support.euro.dell.comE-mail: sup

126 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.comRegno Unito (Bracknell)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 44Prefisso teleselettivo: 134

Appendice 127Repubblica Sudafricana (Johannesburg)Prefisso internazionale:09/091Indicativo del paese: 27Prefisso teleselettivo: 11Sito Web: support.eu

128 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.comStati Uniti (Austin, Texas)Prefisso internazionale: 011Indicativo del paese: 1Sistema automatizzato d

Appendice 129Svezia (Upplands Vasby)Prefisso internazionale: 00Indicativo del paese: 46Prefisso teleselettivo: 8Sito Web: support.euro.dell.comE-mail:

Ricerca di informazioni sul computer 13Ricerca di informazioni sul computerPer informazioni su Fare riferimento a• Un programma di diagnostica per il

130 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.comTai wa nPrefisso internazionale: 002Indicativo del paese: 886Supporto tecnico (computer portatili e d

Appendice 131Informativa di leggePer interferenza elettromagnetica (EMI) si intende qualsiasi segnale o emissione, irradiato nello spazio o trasmesso

132 Appendicewww.dell.com | support.euro.dell.com

Indice 133IndiceAalimentazioneproblemi, 49spegnimento del computer, 29altoparlanteproblemi, 53volume, 53arresto del computer, 29audio. Vedere suonoavv

134 Indice134 IndiceIIEEE 1394problemi, 45impostazioniprogramma di configurazione del sistema, 108Internetproblemi, 38interruttore di selezione della

Indice 135Sscannerproblemi, 52scarica elettrostaticaVedere ESD,12schede PCproblemi, 49schema di installazione, 14schermo. Vedere monitorsistema opera

136 Indice136 Indice

14 Ricerca di informazioni sul computerwww.dell.com | support.euro.dell.com•Come installare e configurare il computerSchema di installazione• Suggerim

Ricerca di informazioni sul computer 15• Driver aggiornati per il computer• Risposte alle domande di assistenza e supporto tecnico• Discussioni in lin

16 Ricerca di informazioni sul computerwww.dell.com | support.euro.dell.com

1SEZIONE 1Installazione e uso del computer Installazione di una stampanteTrasferimento dei dati su un nuovo computerConfigurazione di una rete per la

18 Installazione e uso del computerwww.dell.com | support.euro.dell.comInstallazione di una stampante AVVISO: completare l'installazione del sist

Installazione e uso del computer 193 Inserire il cavo parallelo della stampante nel connettore parallelo del computer e serrare le due viti. Collegare

Note, avvisi e messaggi di attenzione NOTA: una NOTA evidenzia informazioni importanti per l'utilizzo ottimale del computer. AVVISO: un AVVISO in

20 Installazione e uso del computerwww.dell.com | support.euro.dell.com3 Collegare il cavo USB della stampante ai connettori USB del computer e della

Installazione e uso del computer 21Per preparare il nuovo computer per il trasferimento dei file seguire la procedura riportata di seguito. 1 Fare cli

22 Installazione e uso del computerwww.dell.com | support.euro.dell.comPer trasferire i dati su un nuovo computer seguire la procedura riportata di se

Installazione e uso del computer 232 Collegare l'altra estremità del cavo di rete a un dispositivo di connessione di rete, quale una presa di ret

24 Installazione e uso del computerwww.dell.com | support.euro.dell.comConnessione a Internet NOTA: i provider di servizi Internet (ISP) e le relative

Installazione e uso del computer 253 Fare clic su Connessione a Internet.4 Nella finestra che segue fare clic sull'opzione desiderata.• Se non si

26 Installazione e uso del computerwww.dell.com | support.euro.dell.comCome copiare un CD o un DVD NOTA: se si dispone di un'unità combinata DVD/

Installazione e uso del computer 27Suggerimenti utili•Usare Microsoft® Windows® Esplora risorse per trascinare i file di dati in un CD-R o CD-RW solo

28 Installazione e uso del computerwww.dell.com | support.euro.dell.comPer stabilire se il computer in uso funziona in base alla tecnologia Hyper-Thre

Installazione e uso del computer 29Spegnimento del computer AVVISO: per evitare la perdita di dati, chiudere il computer effettuare la chiusura del si

Sommario 3SommarioATTENZIONE: istruzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . 9SICUREZZA: Informazioni generali. . . . . . . . . . . . . . .

30 Installazione e uso del computerwww.dell.com | support.euro.dell.com

2SEZIONE 2Soluzione dei problemiRisoluzione dei problemiRicerca di informazioni nella guidaProblemi relativi alla pilaProblemi relativi alle unitàProb

32 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.euro.dell.comRisoluzione dei problemiIn alcuni casi è difficile trovare informazioni per risolvere un

Soluzione dei problemi 33Si è riscontrato un problema con...il video o il monitor?l'audio o gli altoparlanti?la stampante?il mouse?la tastiera?il

34 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.euro.dell.comRicerca di informazioni nella guidaProblemi relativi alla pila ATTENZIONE: se la pila no

Soluzione dei problemi 35Problemi relativi alle unitàProblemi relativi all'unità a dischetti AVVISO: evitare di pulire le testine dell'unità

36 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.euro.dell.comProblemi relativi all'unità CD NOTA: le unità CD ad alta velocità vibrano e possono

Soluzione dei problemi 37Problemi di scrittura su un'unità CD-RWProblemi relativi all'unità DVD NOTA: a causa delle differenze tra le aree g

38 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.euro.dell.comProblemi relativi al disco rigidoProblemi relativi alla posta elettronica, al modem e a I

Soluzione dei problemi 39VERIFICARE SE ESISTE COMUNICAZIONE TRA IL MODEM E WINDOWS®. 1 Fare clic sul pulsante Start, quindi su Pannello di controllo.2

4 SommarioHyper-Threading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Avvio del sistema da una periferica USB . . . . . . . . . . . . .

40 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.euro.dell.comMessaggi di erroreSe il messaggio non è elencato, consultare la documentazione relativa a

Soluzione dei problemi 41Problemi generaliIl computer non rispondeIl programma non rispondeUn programma si blocca ripetutamente NOTA: in genere insiem

42 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.euro.dell.comUn programma è progettato per un sistema operativo Windows precedenteViene visualizzata u

Soluzione dei problemi 43Altri problemi tecniciRIAVVIARE IL COMPUTER. Salvare e chiudere i file aperti, chiudere le applicazioni attive, quindi spegne

44 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.euro.dell.comProblemi di hardware generaliSe il computer presenta uno dei problemi elencati di seguito

Soluzione dei problemi 45Problemi con le periferiche IEEE 1394 NOTA: utilizzare Esplora risorse per verificare se la periferica è elencata come unità.

46 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.euro.dell.comProblemi relativi al mouseVERIFICARE IL FUNZIONAMENTO DELLA TASTIERA. Collegare al comput

Soluzione dei problemi 47CONTROLLARE IL CAVO DEL MOUSE. • Verificare che il connettore del cavo non presenti pin piegati o rotti e che non vi siano ca

48 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.euro.dell.comProblemi relativi alla reteVERIFICARE IL CONNETTORE DEL CAVO DI RETE. Accertarsi che il c

Soluzione dei problemi 49Problemi relativi alle schede PC NOTA: il computer è stato progettato per l'uso solo delle schede conformi allo standard

Sommario 5Problemi con le periferiche IEEE 1394 . . . . . . . . . . . . . . 45Problemi relativi alla tastiera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.euro.dell.comSE LA SPIA DI ALIMENTAZIONE È SPENTA. Il computer è spento o non funziona.• Reinserire i

Soluzione dei problemi 51Problemi relativi alla stampante NOTA: se si necessita di assistenza tecnica, contattare il produttore della stampante. Consu

52 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.euro.dell.comProblemi relativi allo scanner NOTA: la garanzia dello scanner non è di competenza di Del

Soluzione dei problemi 53Problemi relativi all'audio e agli altoparlantiGli altoparlanti non emettono alcun suono NOTA: la regolazione del volume

54 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.euro.dell.comABILITARE LA MODALITÀ DIGITALE. Gli altoparlanti non funzionano se l'unità CD sta fu

Soluzione dei problemi 55Le cuffie non emettono alcun suonoCONTROLLARE IL COLLEGAMENTO DEL CAVO DELLE CUFFIE. Verificare che il cavo delle cuffie sia

56 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.euro.dell.comProblemi relativi al video e al monitorSe sullo schermo non viene visualizzata alcuna imm

Soluzione dei problemi 57Se quanto è visualizzato sullo schermo è difficile da leggereCONTROLLARE LE IMPOSTAZIONI DEL MONITOR. Consultare la documenta

58 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.euro.dell.com

3SEZIONE 3Risoluzione dei problemi avanzata Spie di diagnosticaDell Diagnostics (Programma di diagnostica Dell)DriverUso della funzione Ripristino con

6 SommarioUso della funzione Ripristino configurazione di sistema di Microsoft® Windows® XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Creazione di un

60 Risoluzione dei problemi avanzatawww.dell.com | support.euro.dell.comSpie di diagnosticaPer facilitare la risoluzione dei problemi, il computer dis

Risoluzione dei problemi avanzata 61Si è verificato un errore relativo a una scheda di espansione.1 Stabilire se vi è un conflitto rimuovendo una sche

62 Risoluzione dei problemi avanzatawww.dell.com | support.euro.dell.comNon sono stati rilevati moduli di memoria.• Reinstallare tutti i moduli di mem

Risoluzione dei problemi avanzata 63Dell Diagnostics (Programma di diagnostica Dell)Quando utilizzare il programma Dell DiagnosticsSe si verifica un p

64 Risoluzione dei problemi avanzatawww.dell.com | support.euro.dell.comAvvio del programma Dell Diagnostics AVVISO: utilizzare il programma Dell Diag

Risoluzione dei problemi avanzata 655 Selezionare l'opzione Boot from CD-ROM (Esegui l'avvio dal CD-ROM) nel menu visualizzato.6 Digitare 1

66 Risoluzione dei problemi avanzatawww.dell.com | support.euro.dell.com NOTA: il servizio dei computer in uso è riportato nella sezione superiore del

Risoluzione dei problemi avanzata 67DriverDefinizione di driverIl driver è un programma che consente di controllare una periferica, quale una stampant

68 Risoluzione dei problemi avanzatawww.dell.com | support.euro.dell.comReinstallazione dei driver AVVISO: sul sito Web Dell Support all'indiriz

Risoluzione dei problemi avanzata 694 Quando viene visualizzato il desktop di Windows, reinserire il ResourceCD.5 Nella finestra Introduzione fare cli

Sommario 75 AppendiceSpecifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Impostazioni standard . . . . . . . . . . . . . . . . .

70 Risoluzione dei problemi avanzatawww.dell.com | support.euro.dell.comRipristino del computer allo stato operativo precedenteSe si verifica un probl

Risoluzione dei problemi avanzata 71Annullamento dell'ultimo ripristino AVVISO: salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire da tutti i progra

72 Risoluzione dei problemi avanzatawww.dell.com | support.euro.dell.comRisoluzione delle incompatibilità software e hardwareNel sistema operativo Win

Risoluzione dei problemi avanzata 73Reinstallazione di Microsoft® Windows® XPPrima di eseguire la reinstallazionePrima di reinstallare il sistema oper

74 Risoluzione dei problemi avanzatawww.dell.com | support.euro.dell.comInstallazione di Windows XP1 Quando viene visualizzata la schermata Installazi

Risoluzione dei problemi avanzata 7512 Se si reinstalla Windows XP Professional e il sistema richiede di fornire ulteriori informazioni sulla configur

76 Risoluzione dei problemi avanzatawww.dell.com | support.euro.dell.com

4SEZIONE 4Rimozione e installazione di componenti Vista frontale e posteriore del computerRimozione del coperchio del computerComponenti interni del c

78 Rimozione e installazione di componentiwww.dell.com | support.euro.dell.comVista frontale e posteriore del computerVista frontale11129*3*471086 512

Rimozione e installazione di componenti 791 Spia di attività dell'unità CD o DVDLa spia dell'unità è accesa quando il computer legge o scriv

8 Sommario

80 Rimozione e installazione di componentiwww.dell.com | support.euro.dell.comVista posteriore1231389417141561025*11*Potrebbe non essere presente su t

Rimozione e installazione di componenti 816 Connettore della scheda di retePer collegare il computer a una rete o un modem, collegare un'estremit

82 Rimozione e installazione di componentiwww.dell.com | support.euro.dell.comRimozione del coperchio del computer ATTENZIONE: prima di eseguire le p

Rimozione e installazione di componenti 837 Afferrare il cavo dal coperchio del computer e farlo scorrere verso la parte posteriore del computer.8 App

84 Rimozione e installazione di componentiwww.dell.com | support.euro.dell.comComponenti interni del computer ATTENZIONE: prima di eseguire le proced

Rimozione e installazione di componenti 85Componenti della scheda di sistemaConnettori dei moduli di memoria (DDR1, DDR2)Connettore per unità a dische

86 Rimozione e installazione di componentiwww.dell.com | support.euro.dell.comAggiunta di schede ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte

Rimozione e installazione di componenti 87 ATTENZIONE: alcune schede di rete consentono di avviare automaticamente il computer durante la connessione

88 Rimozione e installazione di componentiwww.dell.com | support.euro.dell.com9 Fissare la staffa di copertura all'estremità della scheda con la

Rimozione e installazione di componenti 89c Ruotare il pannello frontale per staccarlo dalle cerniere laterali.Linguetta superiorePannello frontaleLev

9ATTENZIONE: istruzioni di sicurezzaPer proteggere il computer e l'ambiente di lavoro da eventuali danni e per evitare il rischio di infortuni, a

90 Rimozione e installazione di componentiwww.dell.com | support.euro.dell.com7 Spingere verso l'interno le due linguette dell'inserto, quin

Rimozione e installazione di componenti 919 Collegare un'estremità del cavo dati al retro dell'unità e l'altra estremità al connettore

92 Rimozione e installazione di componentiwww.dell.com | support.euro.dell.com11 Fissare la staffa dell'unità dischetti con la vite superiore for

Rimozione e installazione di componenti 9318 Utilizzare freccia DESTRA e freccia SINISTRA per cambiare la modalità Diskette Drive A (Unità dischetto A

94 Rimozione e installazione di componentiwww.dell.com | support.euro.dell.com6 Sbloccare e rimuovere il pannello frontale seguendo la procedura ripor

Rimozione e installazione di componenti 957 Tirare verso di sé le due linguette del pannello frontale, quindi estrarre l'inserto del pannello fro

96 Rimozione e installazione di componentiwww.dell.com | support.euro.dell.com NOTA: alcuni computer sono dotati di sole due viti di allineamento supp

Rimozione e installazione di componenti 9716 Rimontare il pannello frontale sulle cerniere laterali e ruotarlo finché non scatterà in posizione nel co

98 Rimozione e installazione di componentiwww.dell.com | support.euro.dell.comAggiunta di memoriaÈ possibile espandere la memoria del computer install

Rimozione e installazione di componenti 997 Allineare la tacca sulla parte inferiore del modulo con la traversina del connettore. AVVISO: per evitare