Dell Precision 650 Manuel d'utilisateur

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ Workstations 450 and 650 Setup and QuickReference Guide

10 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com NOTICE: Do not connect a modem cable to the network adapter. Voltage from telephone

100 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comÀ l'intérieur de l'ordinateur Dell Precision™ 650unité de di

Guide de configuration et de référence rapide 101Station de travail Dell Precision™ 450loquet de verrouillage du capotanneau pour cadenas

102 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comÀ l'intérieur de l'ordinateur Dell Precision™ 450unité de di

www.dell.com | support.dell.comDell Precision™ Workstations 450 e 650Guia de configuração e de referência rápida

Notas, avisos e cuidados NOTA: Uma NOTA fornece informações importantes que o ajudam a usar melhor o computador. AVISO: Um AVISO informa sobre prováve

Conteúdo 105ConteúdoComo obter informações e assistência . . . . . . . . . . . . . . 107Conecte o teclado e o mouse . . . . . . . . . . . . . . . .

106 ConteúdoPerguntas mais freqüentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Abertura da tampa do computador . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Guia de configuração e de referência rápida 107Como obter informações e assistênciaA tabela a seguir lista os recursos fornecidos pela Dell como ferra

108 Guia de configuração e de referência rápidawww.dell.com | support.dell.com• Código de serviço expresso e Etiqueta de serviço• Etiqueta de licença

Guia de configuração e de referência rápida 109• Como remover e substituir peças• Especificações técnicas• Como configurar as definições do sistema• C

Setup and Quick Reference Guide 11Depending on your graphics card, you can connect your monitor in various ways. NOTICE: Your computer may require the

110 Guia de configuração e de referência rápidawww.dell.com | support.dell.com• Drivers mais recentes para o meu computador• Respostas para dúvidas de

Guia de configuração e de referência rápida 111• Informações sobre garantia Guia de informações do sistema• Como usar o Windows XP• Documentação para

112 Guia de configuração e de referência rápidawww.dell.com | support.dell.comConfiguração do computador Dell Precision™ 650Você deve concluir todas a

Guia de configuração e de referência rápida 113 AVISO: Não conecte um cabo de modem ao adaptador de rede. A voltagem das comunicações telefônicas pode

114 Guia de configuração e de referência rápidawww.dell.com | support.dell.comDependendo da sua placa gráfica, você poderá conectar o monitor de diver

Guia de configuração e de referência rápida 115O cabo de dois monitores é codificado por cor; o conector azul é usado para o monitor principal e o pre

116 Guia de configuração e de referência rápidawww.dell.com | support.dell.comPara placas com suporte para dois monitores com um conector DVI e um con

Guia de configuração e de referência rápida 117 NOTA: Se houver uma placa de áudio instalada no computador, conecte os alto-falantes à placa.Conecte o

118 Guia de configuração e de referência rápidawww.dell.com | support.dell.comConecte os cabos de alimentação e ligue o computador e o monitor

Guia de configuração e de referência rápida 119Antes de instalar quaisquer dispositivos ou softwares que não tenham sido enviados com o computador, le

12 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comThe dual-monitor cable is color coded; the blue connector is for the primary monitor,

120 Guia de configuração e de referência rápidawww.dell.com | support.dell.comPara acessar o Guia de usuários a partir da unidade de disco rígido:Se v

Guia de configuração e de referência rápida 121Configuração do computador Dell Precision 450Você deve concluir todas as etapas para configurar correta

122 Guia de configuração e de referência rápidawww.dell.com | support.dell.com NOTA: Se houver uma placa de rede instalada no computador, conecte o ca

Guia de configuração e de referência rápida 123Dependendo da sua placa gráfica, você poderá conectar o monitor de diversas maneiras. AVISO: Talvez sej

124 Guia de configuração e de referência rápidawww.dell.com | support.dell.comO cabo de dois monitores é codificado por cor; o conector azul é usado p

Guia de configuração e de referência rápida 125Para placas com suporte para dois monitores com um conector DVI e um conector VGADVI único/VGA único• U

126 Guia de configuração e de referência rápidawww.dell.com | support.dell.com NOTA: Se houver uma placa de áudio instalada no computador, conecte os

Guia de configuração e de referência rápida 127Conecte os cabos de alimentação e ligue o computador e o monitor

128 Guia de configuração e de referência rápidawww.dell.com | support.dell.comAntes de instalar quaisquer dispositivos ou softwares que não tenham sid

Guia de configuração e de referência rápida 129Para acessar o Guia de usuários a partir da unidade de disco rígido:Se você tiver o Windows 2000, cliqu

Setup and Quick Reference Guide 13For dual-monitor capable cards with 1 DVI and 1 VGA connectorSingle DVI/Single VGA• Use the appropriate connector wh

130 Guia de configuração e de referência rápidawww.dell.com | support.dell.comCuidados com o computadorPara ajudar a manter o computador, siga estas s

Guia de configuração e de referência rápida 131Resolução de incompatibilidades de software e hardwareWindows XPOcorrerão conflitos de IRQ no Windows X

132 Guia de configuração e de referência rápidawww.dell.com | support.dell.com3 Clique em Hardware Troubleshooter (Solucionador de problemas de hardwa

Guia de configuração e de referência rápida 133Para usar o Hardware Troubleshooter (Solucionador de problemas de hardware) do Windows 2000:1Clique no

134 Guia de configuração e de referência rápidawww.dell.com | support.dell.comComo restaurar o computador a um estado operacional anterior AVISO: Ante

Guia de configuração e de referência rápida 135Outras opções para ajudar a resolver conflitos adicionais de dispositivo ou de software AVISO: Os proce

136 Guia de configuração e de referência rápidawww.dell.com | support.dell.comIniciando o Programa de Diagnósticos da DellÉ recomendável que você impr

Guia de configuração e de referência rápida 137 NOTA: Este recurso só altera a seqüência de inicialização uma vez. A próxima inicialização será de aco

138 Guia de configuração e de referência rápidawww.dell.com | support.dell.com2 Se um problema for encontrado durante um teste, será exibida uma mensa

Guia de configuração e de referência rápida 139Luzes do sistemaA luzes localizadas no painel frontal podem indicar um problema no computador.Luz de en

14 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com NOTE: If your computer has an audio card installed, connect the speakers to the card

140 Guia de configuração e de referência rápidawww.dell.com | support.dell.comCódigos de bipeO computador poderá emitir uma série de bipes que identif

Guia de configuração e de referência rápida 141Mensagens de erro NOTA: Se a mensagem não estiver listada, consulte a documentação do sistema operacion

142 Guia de configuração e de referência rápidawww.dell.com | support.dell.comO computador está no estado de economia de energia ou de energia reduzid

Guia de configuração e de referência rápida 143Códigos das luzes de diagnóstico durante o POSTOcorreu uma possível falha no VRM 1.Execute o procedimen

144 Guia de configuração e de referência rápidawww.dell.com | support.dell.comOs módulos de memória foram detectados, mas ocorreu uma falha na memória

Guia de configuração e de referência rápida 145Ocorreu uma possível falha na placa de expansão.1 Verifique se existe algum conflito removendo uma plac

146 Guia de configuração e de referência rápidawww.dell.com | support.dell.comNenhum módulo de memória foi detectado.1 Reinstale os módulos de memória

Guia de configuração e de referência rápida 147Ocorreu uma falha na placa de sistema.Execute os procedimentos descritos em “Problemas com a placa de s

148 Guia de configuração e de referência rápidawww.dell.com | support.dell.comSe ocorrer algum problema no computador que não possa ser resolvido atra

Guia de configuração e de referência rápida 149Perguntas mais freqüentesComo... Solução Onde obter informações adicionaisConfigurar o computador para

Setup and Quick Reference Guide 15Connect the power cables and turn on the computer and monitor

150 Guia de configuração e de referência rápidawww.dell.com | support.dell.comEncontrar os conectores certos para meus dispositivos USB ou IEEE 1394?O

Guia de configuração e de referência rápida 151Abertura da tampa do computador CUIDADO: Antes de iniciar os procedimentos desta seção, siga as instruç

152 Guia de configuração e de referência rápidawww.dell.com | support.dell.comComputador Dell Precision 650anel de cadeadotrava de liberação da tampae

Guia de configuração e de referência rápida 153Parte interna do computador Dell Precision 650unidade de disco rígidounidade de disqueteunidade de CD/D

154 Guia de configuração e de referência rápidawww.dell.com | support.dell.comComputador Dell Precision 450trava de liberação da tampaanel de cadeado

Guia de configuração e de referência rápida 155Parte interna do computador Dell Precision 450unidade de disco rígidofonte de alimentaçãocobertura da p

156 Guia de configuração e de referência rápidawww.dell.com | support.dell.com

www.dell.com | support.dell.comEstaciones de trabajo Dell Precision™ 450 y 650Guía de configuración y de referencia rápida

Notas, avisos y precauciones NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar su equipo de la mejor manera posible. AVISO: Un

Contenido 159ContenidoLocalización de información y ayuda . . . . . . . . . . . . . . . 161Conecte el teclado y el mouse . . . . . . . . . . . . . .

16 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comBefore you install any devices or software that did not come with your computer, read

160 Contenido

Guía de configuración y de referencia rápida 161Localización de información y ayudaLa tabla siguiente enumera los recursos que Dell proporciona como h

162 Guía de configuración y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.com• Código de servicio rápido y etiqueta de servicio• Etiqueta de licenci

Guía de configuración y de referencia rápida 163• Cómo quitar y sustituir componentes• Especificaciones técnicas• Cómo configurar los valores de confi

164 Guía de configuración y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.com• Estado de la llamada de reparación e historial de asistencia técnica•

Guía de configuración y de referencia rápida 165Configuración del equipo Dell Precision™ 650Para configurar correctamente el equipo, siga todos los pa

166 Guía de configuración y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.com AVISO: No conecte el cable de módem al adaptador de red, ya que el vol

Guía de configuración y de referencia rápida 167Dependiendo de la tarjeta gráfica, puede conectar el monitor de varias formas. AVISO: El equipo puede

168 Guía de configuración y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comLos colores del cable del monitor dual siguen el siguiente código: cone

Guía de configuración y de referencia rápida 169Para tarjetas compatibles con dos monitores, con un conector DVI y un conector VGAUn único monitor DVI

Setup and Quick Reference Guide 17To access the User’s Guide from your hard drive:If you have Windows 2000, double-click the User’s Guides icon.If you

170 Guía de configuración y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.com NOTA: Si su equipo cuenta con una tarjeta de audio, conecte el cable d

Guía de configuración y de referencia rápida 171Conecte los cables de alimentación y encienda el equipo y el monitor

172 Guía de configuración y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comAntes de instalar algún dispositivo o software no suministrados con el

Guía de configuración y de referencia rápida 173Para acceder a la Guía del usuario de la unidad de disco duro:Si está utilizando Windows 2000, haga do

174 Guía de configuración y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comConfiguración del equipo Dell Precision 450Para configurar correctament

Guía de configuración y de referencia rápida 175 NOTA: Si su equipo cuenta con una tarjeta de red, conecte el cable de red a la tarjeta. AVISO: No con

176 Guía de configuración y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comDependiendo de la tarjeta gráfica, puede conectar el monitor de varias

Guía de configuración y de referencia rápida 177Los colores del cable del monitor dual siguen el siguiente código: conector azul para el monitor princ

178 Guía de configuración y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comPara tarjetas compatibles con dos monitores, con un conector DVI y un c

Guía de configuración y de referencia rápida 179 NOTA: Si su equipo cuenta con una tarjeta de audio, conecte el cable de red a la tarjeta.Conecte los

18 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comSetting Up Your Dell Precision 450 ComputerYou must complete all steps to properly se

180 Guía de configuración y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comConecte los cables de alimentación y encienda el equipo y el monitor

Guía de configuración y de referencia rápida 181Antes de instalar algún dispositivo o software no suministrados con el equipo, consulte la documentaci

182 Guía de configuración y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comPara acceder a la Guía del usuario de la unidad de disco duro:Si está u

Guía de configuración y de referencia rápida 183Mantenimiento del equipoPara facilitar el mantenimiento del equipo, aplique estas sugerencias:• Para e

184 Guía de configuración y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comResolución de incompatibilidades entre el software y el hardwareEn Wind

Guía de configuración y de referencia rápida 1853 Haga clic en Hardware Troubleshooter (Solucionador de problemas de hardware) en la lista Search Resu

186 Guía de configuración y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comCómo usar el Solucionador de problemas de hardware de Windows 2000:1 Ha

Guía de configuración y de referencia rápida 187Cómo volver a un estado anterior del equipo AVISO: Antes de recuperar un estado operativo anterior del

188 Guía de configuración y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comUso de la última configuración correcta1 Reinicie el equipo y haga clic

Guía de configuración y de referencia rápida 189• Suspender la prueba si se detecta un error• Acceder a información de ayuda en línea que describe las

Setup and Quick Reference Guide 19 NOTE: If your computer has a network card installed, connect the network cable to the card. NOTICE: Do not connect

190 Guía de configuración y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comInicio de los Diagnósticos Dell desde el CD Drivers and Utilities CD (C

Guía de configuración y de referencia rápida 191Menú principal de los Diagnósticos Dell1 Después de que se carguen los Diagnósticos Dell y de que apar

192 Guía de configuración y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.com4 Cuando finalicen las pruebas, si está ejecutando los Diagnósticos Del

Guía de configuración y de referencia rápida 193Indicadores del sistemaLos indicadores, situados en la parte frontal del equipo, pueden indicar un pro

194 Guía de configuración y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comAmarillo parpadeanteVerde continuo Ha ocurrido un fallo con la placa ba

Guía de configuración y de referencia rápida 195Códigos de sonidoEl equipo puede emitir una serie de sonidos que permiten identificar los distintos pr

196 Guía de configuración y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comCódigos luminosos de diagnóstico antes de la prueba POSTPatrón de indic

Guía de configuración y de referencia rápida 197Ha ocurrido un posible fallo del suministro de energía o del cable de alimentación.Realice el procedim

198 Guía de configuración y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comCódigos luminosos de diagnóstico durante la prueba POSTPatrón de indica

Guía de configuración y de referencia rápida 199Se ha producido un posible fallo en el microprocesador.Vuelva a instalar el microprocesador y reinicie

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

20 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comDepending on your graphics card, you can connect your monitor in various ways. NOTICE

200 Guía de configuración y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comNo se detectó ningún módulo de memoria.1 Vuelva a colocar los módulos d

Guía de configuración y de referencia rápida 201Se detectaron los módulos de memoria, pero existe un fallo de configuración o de compatibilidad de la

202 Guía de configuración y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comSi no consigue resolver algún problema siguiendo los pasos indicados en

Guía de configuración y de referencia rápida 203Conectar los altavoces? Si tiene instalada una tarjeta de sonido, conecte los altavoces a los conector

204 Guía de configuración y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comApertura de la cubierta del equipo. PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cual

Guía de configuración y de referencia rápida 205 AVISO: Asegúrese de que haya suficiente espacio para la cubierta, al menos una superficie libre de 30

206 Guía de configuración y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comInterior del equipo Dell Precision 650unidad de disco durounidad de dis

Guía de configuración y de referencia rápida 207Dell Precision 450seguro de liberación de la cubiertaanillo del candado

208 Guía de configuración y de referencia rápidawww.dell.com | support.dell.comInterior del equipo Dell Precision 450unidad de disco durosuministro de

Setup and Quick Reference Guide 21The dual-monitor cable is color coded; the blue connector is for the primary monitor, and the black connector is for

22 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comFor dual-monitor capable cards with 1 DVI and 1 VGA connectorSingle DVI/Single VGA• U

Setup and Quick Reference Guide 23 NOTE: If your computer has an audio card installed, connect the speakers to the card.Connect the speakers

24 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comConnect the power cables and turn on the computer and monitor

Setup and Quick Reference Guide 25Before you install any devices or software that did not come with your computer, read the documentation that came wi

26 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comTo access the User’s Guide from your hard drive:If you have Windows 2000, double-clic

Setup and Quick Reference Guide 27Solving ProblemsFollow these tips when troubleshooting your computer:• If you added or removed a computer part befor

28 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comResolve conflicts by reconfiguring the devices or removing the devices from the Devic

Setup and Quick Reference Guide 29To use the Windows 2000 Hardware Troubleshooter:1 Click the Start button and click Help.2 Click Troubleshooting and

Contents 3ContentsFinding Information and Assistance . . . . . . . . . . . . . . . . 5Connect the keyboard and the mouse. . . . . . . . . . . . . .

30 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com4 Select a restore point and click Next. If a calendar date has only one restore poin

Setup and Quick Reference Guide 31The Dell Diagnostics allows you to:• Perform express, extended, or custom tests on one or all devices• Select tests

32 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comStarting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD1 Insert the Drivers a

Setup and Quick Reference Guide 332 If a problem is encountered during a test, a message displaying the error code and a description of the problem ap

34 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comSystem LightsThe lights on the front of the computer can indicate a computer problem.

Setup and Quick Reference Guide 35Beep CodesYour computer might emit a series of beeps that identify a problem. One possible series (code 1-3-1) consi

36 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comDiagnostic Light Codes Before POSTLight Pattern Problem Description Suggested Resolut

Setup and Quick Reference Guide 37Diagnostic Light Codes During POSTA possible system board failure has occurred.Contact Dell for technical assistance

38 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comA possible microprocessor failure has occurred.Reinstall the microprocessor and resta

Setup and Quick Reference Guide 39A possible expansion card failure has occurred.1 Determine if a conflict exists by removing a card (not the graphics

4 Contents

40 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comNo memory modules are detected.1 Reset the memory modules to ensure that your compute

Setup and Quick Reference Guide 41Memory modules are detected, but a memory configuration or compatibility error exists.Ensure that there are no speci

42 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comIf a computer problem occurs that you are unable to resolve through the steps in this

Setup and Quick Reference Guide 43Find the right connectors for my USB or IEEE 1394 devices?Your Dell Precision 650 computer has six USB connectors (t

44 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comOpening the Computer Cover CAUTION: Before you begin any of the procedures in this s

Setup and Quick Reference Guide 45Dell Precision 650 Computerpadlock ringcover release latchsecurity cable slot

46 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comInside the Dell Precision 650 Computerhard drive floppy driveCD/DVD drivechassis intr

Setup and Quick Reference Guide 47Dell Precision 450 Computercover release latchpadlock ring

48 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.comInside the Dell Precision 450 Computerhard drivepower supplymicroprocessor airflow sh

www.dell.com | support.dell.comStations de travail Dell Precision™ 450 et 650 Guide de configuration et de référence rapide

Setup and Quick Reference Guide 5Finding Information and AssistanceThe following table lists the resources that Dell provides as support tools. Additi

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS :

Sommaire 51SommaireTrouver des informations et de l'assistance . . . . . . . . . . . . 53Branchez le clavier et la souris. . . . . . . . . . .

52 SommaireQuestions fréquemment posées . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Ouverture du capot de l'ordinateur . . . . . . . . . . . . . . .

Guide de configuration et de référence rapide 53Trouver des informations et de l'assistanceLe tableau suivant recense les outils d'aide que

54 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.com• Code de service express et numéro de service• Étiquette de licence Mi

Guide de configuration et de référence rapide 55• Comment retirer et remplacer des pièces• Caractéristiques techniques• Comment configurer les paramèt

56 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.com• Les pilotes les plus récents pour mon ordinateur• Réponses aux questi

Guide de configuration et de référence rapide 57• Informations sur la garantie Guide d'informations du système• Comment utiliser Windows XP• Docu

58 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comConfiguration de votre ordinateur Dell Precision™ 650Votre ordinateur n

Guide de configuration et de référence rapide 59 AVIS : Ne branchez pas de câble modem sur la carte réseau. En effet, la tension des communications té

6 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com• Express Service Code and Service Tag• Microsoft® Windows® License LabelExpress Servi

60 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comEn fonction de votre carte graphique, vous pouvez brancher votre écran

Guide de configuration et de référence rapide 61Ce câble présente un code de couleurs : le connecteur bleu est destiné à l'écran principal, tandi

62 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comPour les cartes graphiques compatibles double-écran avec 1 connecteur D

Guide de configuration et de référence rapide 63 REMARQUE : Si votre ordinateur est équipé d'une carte audio, branchez les haut-parleurs à la car

64 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comBranchez les câbles d'alimentation et allumez l'ordinateur et

Guide de configuration et de référence rapide 65Avant d'installer tout périphérique ou logiciel qui n'a pas été livré avec votre ordinateur,

66 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comVous pouvez accéder au Guide d'utilisation à partir de votre disqu

Guide de configuration et de référence rapide 67Configuration de votre ordinateur Dell Precision 450Votre ordinateur ne sera correctement configuré qu

68 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.com REMARQUE : Si votre ordinateur est équipé d'une carte réseau, rel

Guide de configuration et de référence rapide 69En fonction de votre carte graphique, vous pouvez brancher votre écran de différentes façons. AVIS : V

Setup and Quick Reference Guide 7• How to remove and replace parts• Technical specifications• How to configure system settings• How to troubleshoot an

70 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comCe câble présente un code de couleurs : le connecteur bleu est destiné

Guide de configuration et de référence rapide 71Pour les cartes graphiques compatibles double-écran avec 1 connecteur DVI et 1 connecteur VGADVI uniqu

72 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.com REMARQUE : Si votre ordinateur est équipé d'une carte audio, bran

Guide de configuration et de référence rapide 73Branchez les câbles d'alimentation et allumez l'ordinateur et l'écran

74 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comAvant d'installer tout périphérique ou logiciel qui n'a pas é

Guide de configuration et de référence rapide 75Vous pouvez accéder au Guide d'utilisation à partir de votre disque dur, du CD Drivers and Utilit

76 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comPrécautions à prendre avec votre ordinateurPour la maintenance de votre

Guide de configuration et de référence rapide 77Résolution des problèmes d'incompatibilité logicielle ou matérielleWindows XPDes conflits d'

78 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.com3 Cliquez sur Hardware Troubleshooter (utilitaire de résolution de prob

Guide de configuration et de référence rapide 79Pour utiliser l'utilitaire de résolution de problèmes matériels de Windows 2000 :1 Cliquez sur le

8 Setup and Quick Reference Guidewww.dell.com | support.dell.com• Service call status and support history• Top technical issues for my computer• Frequ

80 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comRestauration de l'ordinateur à un état antérieur AVIS : Avant de r

Guide de configuration et de référence rapide 81Utilisation de la dernière configuration adaptée1 Redémarrez votre ordinateur et appuyez sur <F8>

82 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.com• suspendre le test si une erreur est détectée• accéder à des informati

Guide de configuration et de référence rapide 83Démarrage des Diagnostics Dell à partir du CD Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires)1 Insérez

84 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comMenu principal des Diagnostics Dell1 Une fois les diagnostics Dell char

Guide de configuration et de référence rapide 853 Si vous exécutez un test à partir de l'option Custom Test (test personnalisé) ou Symptom Tree (

86 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comVoyants du systèmeLes voyants situés à l'avant de l'ordinateu

Guide de configuration et de référence rapide 87Codes sonoresVotre ordinateur peut émettre une série de signaux sonores permettant d'identifier u

88 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comMessages d'erreur REMARQUE : Si le message n'est pas répertor

Guide de configuration et de référence rapide 89L'ordinateur est en mode économie d'énergie ou en veille.Utilisez l'une des méthodes ad

Setup and Quick Reference Guide 9Setting Up Your Dell Precision™ 650 ComputerYou must complete all steps to properly set up your computer.Connect the

90 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comCodes des voyants de diagnostic durant le POSTUne défaillance du VRM 1

Guide de configuration et de référence rapide 91Des modules de mémoire sont détectés mais une panne de mémoire s'est produite.1 Réinstallez les m

92 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comUne défaillance de la carte d'extension semble s'être produit

Guide de configuration et de référence rapide 93Aucun module de mémoire n'est détecté.1 Réinstallez les modules de mémoire pour vous assurer que

94 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comUne défaillance de la carte système s'est produite.Exécutez la pro

Guide de configuration et de référence rapide 95Si vous ne pouvez pas résoudre un problème lié à votre ordinateur en suivant les étapes de cette secti

96 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comQuestions fréquemment poséesComment faire pour... Solution Où trouver d

Guide de configuration et de référence rapide 97Trouver les bons connecteurs pour mes périphériques USB ou IEEE 1394 ?Votre ordinateur Dell Precision

98 Guide de configuration et de référence rapidewww.dell.com | support.dell.comOuverture du capot de l'ordinateur. PRÉCAUTION : Avant de lancer

Guide de configuration et de référence rapide 99Pendant votre intervention dans l'ordinateur, touchez régulièrement une surface métallique non pe