Dell 4210X Projector manuels

Dell 4210X Projector Manuel d'utilisateur (81 pages)

marque: Dell | Catégorie: Projecteurs | Taille: 4.73 MB |

Russe

Table des matières

Руководство

1

Примечания, замечания и

2

Содержание

3

4 Содержание

4

4 Устранение неполадок

5

Проектор Dell

6

Описание проектора

7

Подключение проектора

9

Подключение к компьютеру

10

Подключение DVD-плеера

13

16 Подключение проектора

16

1 Кабель питания

16

2 Кабель HDMI

16

Подключение к локальной

17

Использование проектора

20

Настройка проецируемого

21

Регулировка увеличения и

22

Projector to screen distance

23

24 Использование проектора

24

ПРИМЕЧАНИЕ. Автонастройка не

25

26 Использование проектора

26

Использование пульта

27

28 Использование проектора

28

Использование проектора 29

29

Установка батарей в пульт

30

Рабочий диапазон

31

Угла ±30°

31

Расстояние 10м/32,8фута

31

Расстояние

31

Использование экранных меню

32

Использование проектора 33

33

ИЗОБРАЖЕНИЕ (в режиме ПК)

34

ИЗОБРАЖЕНИЕ (Режим видео)

35

ОТОБРАЖЕНИЕ (в режиме ПК)

36

Использование проектора 37

37

ОТОБРАЖЕНИЕ (Режим видео)

38

НАСТРОЙКА

39

40 Использование проектора

40

Использование проектора 41

41

ИНФОРМАЦИЯ

42

Использование проектора 43

43

ПРИМЕЧАНИЕ

44

Использование проектора 45

45

Использование проектора 47

47

48 Использование проектора

48

Настройка параметров сети

49

Доступ к средствам Интернета

49

Домашняя страница

50

Настройки сети

51

Настройка пароля

55

Страница входа в систему

56

Обновление микропрограммы

57

58 Использование проектора

58

Использование проектора 59

59

60 Использование проектора

60

Использование проектора 61

61

Устранение неполадок

62

Замена лампы

68

Технические характеристики

70

4,33"(110mm)

71

11,26"(286mm)

71

9,76"(247,8mm)

71

Назначение контактов RS232

73

Протокол RS232

73

74 Технические характеристики

74

Контактная информация

75

Приложение. Глоссарий

76

80 Индекс

79

Индекс 81

80

82 Индекс

81

Dell 4210X Projector Manuel d'utilisateur (82 pages)

marque: Dell | Catégorie: Projecteurs | Taille: 4.50 MB |

Anglais

Espagnol

Table des matières

Guía del usuario

1

Notas, avisos y precauciones

2

Tabla de contenido

3

4 Contents

4

El proyector Dell

6

Vista superior

7

Vista inferior

7

Conexión del proyector

9

Conexión a un equipo

10

Conexión del proyector 11

11

1 Cable de alimentación

11

2 Cable VGA a VGA

11

16 Conexión del proyector

16

2 Cable HDMI

16

Conexión del proyector 17

17

2 Cable RJ45

17

Red de área local (LAN)

17

Enchufe de 12 VCC

18

Uso del proyector

20

Uso del proyector 21

21

1 Botón del elevador

21

Projector to screen distance

23

Uso del panel de control

24

Uso del mando a distancia

27

30 Uso del proyector

30

Alcance de funcionamiento

31

Ángulo ±30°

31

Distancia 10m/32,8pies

31

Uso del menú en pantalla

32

SELECCIONAR UNA ENTRADA

33

RILLO—Utilice y

34

IMAGEN (en modo Vídeo)

35

PANTALLA (en modo PC)

36

PANTALLA (en modo Vídeo)

38

CONFIGURACIÓN

39

INFORMACIÓN

42

Uso del proyector 45

45

Principal

51

Configuración de la red

52

Aviso por correo electrónico

55

Configuración de contraseña

56

Página de inicio de sesión

57

Actualizar de firmware

58

Uso del proyector 59

59

60 Uso del proyector

60

SUGERENCIAS:

61

62 Uso del proyector

62

Solución de problemas del

63

(continuación)

64

Cambiar la lámpara

69

Especificaciones

71

4,33"(110mm)

72

11,26"(286mm)

72

9,76"(247,8mm)

72

Asignación de contactos RS232

74

Protocolo RS232

74

74 Especificaciones

75

Contacto con Dell

76

Apéndice: Glosario

77

Index 79

80

80 Index

81

Index 81

82

Dell 4210X Projector Manuel d'utilisateur (81 pages)

marque: Dell | Catégorie: Projecteurs | Taille: 3.17 MB |

Français

Table des matières

Guide d’utilisation

1

Remarques, avertissements et

2

Table des matières

3

4 Table des matières

4

4 Guide de dépannage de votre

5

Votre projecteur Dell

6

A propos de votre projecteur

7

REMARQUE :

8

Connexion de votre projecteur

9

Connexion à un ordinateur

10

1 Cordon d'alimentation

11

2 Câble VGA/VGA

11

Connexion à un lecteur de DVD

13

2 Câble HDMI

16

Connexion à un réseau local

17

Prise 12V CC

18

Allumer votre projecteur

20

Eteindre votre projecteur

20

Baisser le projecteur

21

Projector to screen distance

23

Angle ±30°

31

Distance 10m/32,8pieds

31

Menu principal

32

Réglage auto

32

SÉLECTION DE L’ENTRÉE

33

IMAGE (en Mode PC)

34

IMAGE (en Mode Vidéo)

35

AFFICHAGE (en Mode PC)

36

AFFICHAGE (en Mode Vidéo)

38

INFORMATION

42

Accéder au gestionnaire Web

49

Gestion des propriétés

50

Réglages réseau

51

Alerte par E-mail

54

Paramètres de mot passe

55

Page de connexion

56

Mise à jour logiciel

57

ASTUCES :

60

Guide de dépannage de votre

62

Remplacer la lampe

68

Caractéristiques techniques

70

4,33"(110mm)

71

11,26"(286mm)

71

9,76"(247,8mm)

71

Affectation des broches RS232

73

Protocole RS232

73

Résolution

74

Contacter Dell

75

Appendice : Glossaire

76

Index 79

79

80 Index

80

Index 81

81

Dell 4210X Projector Manuel d'utilisateur (81 pages)

marque: Dell | Catégorie: Projecteurs | Taille: 5.30 MB |

Italien

Table des matières

Guida dell'utente

1

Note e avvisi

2

Sommario

3

4 Sommario

4

Informazioni sul proiettore

7

Collegamento del proiettore

9

Collegamento a un computer

10

1 Cavo di alimentazione

11

2 Cavo da VGA a VGA

11

2 Cavo RS232

12

Collegamento a un lettore DVD

13

2 Cavo HDMI

16

Collegamento alla rete locale

17

Spina CC a 12 V

18

Uso del proiettore

20

Projector to screen distance

23

24 Uso del proiettore

24

Utilizzo del telecomando

27

Distanza operativa

31

Angolo ±30°

31

Distanza 10m/32,8feet

31

Utilizzo dell'OSD

32

SELEZ. INPUT

33

UMINOSITÀ—Utilizzare e

34

IMMAGINE (in Mod. Video)

35

VISUALIZZA (in modalità PC)

36

VISUALIZZA (in Mod. Video)

38

IMPOSTAZ

39

INFORMAZIONI

42

Accesso a Web Management

49

Homepage

50

Impostazioni di rete

51

Avviso e-mail

54

Impostazione password

55

Pagina Entra

56

Aggiornamento Firmware

57

58 Uso del proiettore

58

Uso del proiettore 59

59

SUGGERIMENTI:

60

Risoluzione dei problemi del

62

(continua)

63

Sostituzione della lampada

68

Specifiche tecniche

70

4,33"(110mm)

71

11,26"(286mm)

71

9,76"(247,8mm)

71

Assegnazione di pin RS232

73

Protocollo RS232

73

74 Specifiche tecniche

74

Contattare Dell

75

Appendice: Glossario

76

Index 79

79

80 Index

80

Index 81

81

Dell 4210X Projector Manuel d'utilisateur (81 pages)

marque: Dell | Catégorie: Projecteurs | Taille: 3.27 MB |

Anglais

Table des matières

User’s Guide

1

Notes, Notices, and Cautions

2

Contents

3

4 Contents

4

Your Dell Projector

6

About Your Projector

7

Connecting Your Projector

9

Connecting to a Computer

10

Connecting Your Projector 11

11

1 Power cord

11

2 VGA to VGA cable

11

12 Connecting Your Projector

12

1Power cord

12

2 RS232 cable

12

Connecting a DVD Player

13

16 Connecting Your Projector

16

2 HDMI cable

16

RJ45 cable

17

12V DC Plug

18

Using Your Projector

20

Raising the Projector Height

21

Projector to screen distance

23

Using the Control Panel

24

Using the Remote Control

27

Operating range

31

Angle ±30°

31

Distance 10m/32.8feet

31

Distance

31

Using the On-Screen Display

32

INPUT SELECT

33

RIGHTNESS—Use and

34

PICTURE (in Video Mode)

35

DISPLAY (in PC Mode)

36

DISPLAY (in Video Mode)

38

INFORMATION

42

Management

49

Managing Properties

50

Network Settings

51

IDEO, COMPOSITE VIDEO

52

E-mail Alert

54

Password Setting

55

Login Page

56

Firmware Update

57

58 Using Your Projector

58

Using Your Projector 59

59

(continued)

63

Guiding Signals

66

Changing the Lamp

68

Specifications

70

9.76"(247.8mm)

71

RS232 Pin Assignment

73

RS232 Protocol

73

74 Specifications

74

Contacting Dell

75

Appendix: Glossary

76

Index 79

79

80 Index

80

Index 81

81

Dell 4210X Projector Manuel d'utilisateur (5 pages)

marque: Dell | Catégorie: Projecteurs | Taille: 0.26 MB |

Anglais

Table des matières

Control Commands List

3

Dell 4210X Projector Manuel d'utilisateur (81 pages)

marque: Dell | Catégorie: Projecteurs | Taille: 5.43 MB |

Allemand

Table des matières

Bedienungsanleitung

1

Warnungen

2

Inhaltsverzeichnis

3

4 Inhaltsverzeichnis

4

Ihr Dell-Projektor

6

VORSICHT: Sicherheitshinweise

7

HINWEIS:

8

Projektor anschließen

9

Computeranschluss

10

Projektor anschließen 11

11

1 Netzkabel

11

2 VGA-zu-VGA-Kabel

11

DVD-Player anschließen

13

16 Projektor anschließen

16

2 HDMI-Kabel

16

Netzwerk steuern

17

12 V-Gleichspannungstecker

18

Bedienen des Projektors

20

Anheben des Projektors

21

Absenken des Projektors

21

Zoom-Regler

22

Fokusring

22

Einstellen der Bildgröße

23

Bedienfeld verwenden

24

26 Bedienen des Projektors

26

Verwenden der Fernbedienung

27

HINWEIS: Das USB-Kabel muss

28

Sreichweite

31

Bildschirm angezeigt:

32

QUELLENAUSWAHL

33

Bild (im PC-Modus)

34

Bild (im Videomodus)

35

Anzeige (im PC-Modus)

36

Anzeige (im Videomodus)

38

Timers angezeigt

39

Netzwerk

41

Informationen

42

SONSTIGE

42

Webmanagement aufrufen

49

Startseite

50

Netzwerkeinstellungen

51

Kennworteinstellung

55

Anmeldungsseite

56

Firmware-Aktualisierung

57

58 Bedienen des Projektors

58

Bedienen des Projektors 59

59

Projektor-Problemlösung

62

(Fortsetzung)

63

66 Projektor-Problemlösung

66

Projektor-Problemlösung 67

67

Auswechseln der Lampe

68

Technische Daten

70

4,33"(110mm)

71

11,26"(286mm)

71

9,76"(247,8mm)

71

RS232-Pinbelegung

73

RS232-Protokoll

73

74 Technische Daten

74

Kontakt zu Dell

75

Anhang: Glossar

76

Stichwortverzeichnis

79

80 Index

80

Index 81

81

Plus de produits et de manuels pour Projecteurs Dell

Modèles	Type de document
1609WX Projector	Manuel d'utilisateur Dell 1609WX Projector Benutzerhandbuch, 55 pages
Mobile Projector M115HD	Manuel d'utilisateur Dell Mobile Projector M115HD Benutzerhandbuch, 66 pages
S500 Projector	Manuel d'utilisateur Dell S500 Projector Benutzerhandbuch, 134 pages
M210X Projector	Manuel d'utilisateur Dell M210X Projector Benutzerhandbuch, 60 pages
S300wi Projector	Manuel d'utilisateur Dell S300wi Projector Benutzerhandbuch, 127 pages
1209S Projector	Manuel d'utilisateur Dell 1209S Projector Benutzerhandbuch, 49 pages
S300w Projector	Manuel d'utilisateur Dell S300w Projector Benutzerhandbuch, 109 pages
4320 Projector	Manuel d'utilisateur Dell 4320 Projector Benutzerhandbuch, 124 pages
1409X Projector	Manuel d'utilisateur Dell 1409X Projector Benutzerhandbuch, 51 pages
4610X Wireless Projector	Manuel d'utilisateur Dell 4610X Wireless Projector Benutzerhandbuch, 98 pages
1510X Projector	Manuel d'utilisateur Dell 1510X Projector Benutzerhandbuch, 80 pages
1610HD Projector	Manuel d'utilisateur Dell 1610HD Projector Benutzerhandbuch, 80 pages
1410X Projector	Manuel d'utilisateur Dell 1410X Projector Benutzerhandbuch, 59 pages
4220 Projector	Manuel d'utilisateur Dell 4220 Projector Benutzerhandbuch, 124 pages
S300 Projector	Manuel d'utilisateur Dell S300 Projector Benutzerhandbuch, 81 pages
1200MP	Manuel d'utilisateur Dell 1200MP User Manual, 2 pages
S520 Projector	Manuel de démarrage rapide Dell S520 Projector Quick Start Manual, 2 pages
S520	Manuel d'utilisateur Dell S520 Protocol Document, 5 pages
S520	Manuel d'utilisateur Dell S520 User's Manual, 42 pages
S300W	Guide de l'utilisateur Dell S300W User`s guide, 99 pages

Dell appareils