Dell PowerVault DP100 Manuel d'utilisateur

Hardware-BenutzerhandbuchfürDell™PowerVault™100-Systeme Wissenswertes zum System Verwenden des System-Setup-Programms Installation von Systemko

Warnmeldungen EineWarnmeldungmachtaufmöglicheProblemeaufmerksamundfordertSiezueinerReaktionauf,bevordasSystemeineAufgabefortsetzt

ZurückzumInhaltsverzeichnis DurchführenderSystemdiagnose Hardware-BenutzerhandbuchfürDell™PowerVault™100-Systeme Dell PowerVault Diagno

 VoneinemstartfähigenWechselmediumaus ÜberdiemitdemSystemausgeliefertenCDsoderdasDiagnoseprogramm,dasuntersupport.dell.comzumDownl

ZurückzumInhaltsverzeichnis 

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Glossar Hardware-BenutzerhandbuchfürDell™PowerVault™100-Systeme IndiesemAbschnittsindtechnischeBegriffe,

DIN: DeutschesInstitutfürNormung. DMA:DirectMemoryAccess(DirekterSpeicherzugriff).ÜberDMA-KanälekönnenbestimmteDatenübertragungenzwische

Grafiktreiber: Ein Treiber, mit dem Grafikmodus-AnwendungsprogrammeundBetriebssystememiteinerbestimmtenAuflösungundFarbenzahldargestelltwerd

mAh: Milliamperestunden MB:Megabyte(1048576Byte).BeiderAngabevonFestplattenkapazitätenwird1MBmeistauf1000000Bytegerundet. MB/s: Me

SAS: Serial-Attached SCSI. SATA:SerialAdvancedTechnologyAttachment.StandardschnittstellezwischenSystemplatineundMassenspeichergeräten. Schrei

Uplink-Schnittstelle: Eine Schnittstelle bei einem Netzwerk-Hub oder -Switch,überdieweitereHubsoderSwitchesohneCross-Over-Kabel angeschlossen

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Wissenswertes zum System Hardware-BenutzerhandbuchfürDell™PowerVault™100-Systeme IndiesemAbschnittsinddie

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Wie Sie Hilfe bekommen Hardware-BenutzerhandbuchfürDell™PowerVault™100-Systeme SoerhaltenSietechnischeUnter

[email protected] (nurfürAsienunddenPazifikraum) l E-Mail-Adressen des Marketing- und Vertriebsteams von Dell [email protected] (nurfürAs

Rücksendungen,dienichtdiesenVoraussetzungenentsprechen,werdenanderDell-AnnahmestelleverweigertundandenAbsenderzurückgeschickt. Vor dem

Antigua und Barbuda Online-Support [email protected] Technischer Support, Kundendienst, Verkauf 1-800-805-5924 Aomen Landesvorwahl: 853 Technis

oder EEUU (512) 723-0010 Brasilien InternationaleVorwahl:00 Landesvorwahl: 55 Ortsvorwahl: 51 Online-Support www.dell.com/br [email protected]

Dänemark(Kopenhagen) InternationaleVorwahl:00 Landesvorwahl: 45 Online-Support support.euro.dell.com TechnischerSupportnurfürXPS-Computer 7010

Frankreich(Paris,Montpellier) InternationaleVorwahl:00 Landesvorwahl: 33 Ortsvorwahlen: (1) (4) Zentrale Rufnummer 0825004700 ZentraleRufnummer

Indien Rufnummern 080-25068032 oder 080-25068034 oder Ihr STD-Städtecode+60003355 odergebührenfrei:1-800-425-8045 Nur Gold-Support E-Mail eec_ap@d

Japan (Kawasaki) InternationaleVorwahl:001 Landesvorwahl: 81 Ortsvorwahl: 44 TechnischerSupportaußerhalbvonJapan– nurXPS-Computer 81-44-520-12

Lateinamerika Kundendienst(Austin,Texas,USA) 512728-3619 Fax (technischer Support und Kundendienst) (Austin, Texas, USA) 512728-3883 Verkauf(Aus

Merkmale und Anzeigen auf der Vorderseite Abbildung1-1zeigtdieBedienelemente,AnzeigenundAnschlüsseaufderVorderseitedesSystems.Tabelle1

Unternehmen,BildungseinrichtungenundBehörden gebührenfrei:0800-941-128 Nicaragua Online-Support www.dell.com/ni [email protected] Technische

oder 001-800-507-1786 (TC) Paraguay (nur Asuncion) Online-Support www.dell.com/py [email protected] Technischer Support, Kundendienst, Verkauf 0

Ortsvorwahl: 22 TechnischerSupportfürPrivatkunden 0848338860 Technischer Support – Großkunden 0844822844 Kundendienst – PrivatkundenundKleinb

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Zentrale Rufnummer 225372711

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Installation von Systemkomponenten Hardware-BenutzerhandbuchfürDell™PowerVault™100-Systeme In diesem Abschnitt

DieSystemplatinekanneinenEinzelprozessor,fünfErweiterungskartenundvierSpeichermoduleaufnehmen.DieFestplattenlaufwerkträgerbietenPlatz

  1. SchaltenSiedasSystemunddieangeschlossenenPeripheriegeräteaus,undtrennenSiedasSystemvomNetzstrom.  2. Entfernen Sie die Blend

 Einsetzen der Frontblenden-Laufwerkeinsätze   1. BefestigenSiedenGehäuse-Laufwerkeinsatz,indemSiedenEinsatzindasGehäuseschieben,bis

Laufwerkeanschließen  Schnittstellenkabel DiemeistenSchnittstellensteckerlassensichnurinderrichtigenPositionanschließen.DurchdieSteck

Anleitungen finden Sie in der zusammen mit dem Laufwerk gelieferten Dokumentation.  2. SchiebenSiedasDiskettenlaufwerkindenvonaußenzugänglich

Abbildung 1-2.FunktionsmerkmaleaufderRückseite  AnschließenvonexternenGeräten BeachtenSiebeimAnschlussvonexternenGerätenamSystemfo

 2. SchaltenSiedasSystemunddiePeripheriegeräteausundtrennenSiedasSystemvomNetzstrom.  3. ÖffnenSiedasSystem.SieheSystemöffnen

 10. StellenSiesicher,dassalleKabelfestangeschlossenundsoverlegtsind,dasssienichtvomGehäuseeingeklemmtwerdenoderdenLuftstromi

Konfiguration des Startlaufwerks DasLaufwerkoderGerät,vondemdasSystemstartet,wirddurchdieimSystem-Setup-Programm festgelegte Startreihenf

 Festplattenlaufwerk im Laufwerkschacht installieren  1. NehmenSiedasLaufwerkundggf.dieControllerkarteausderVerpackungundbereitenSieda

 6. StellenSiesicher,dassalleKabelfestangeschlossenundsoverlegtsind,dasssienichtvomGehäuseeingeklemmtwerdenoderdenLuftstromim

 EinsetzeneinerFestplatteineinenLaufwerkträgermitEntriegelungshebel  1. SchaltenSiedasSystemunddiePeripheriegeräteausundtrennenS

 1. SchaltenSiedasSystemunddiePeripheriegeräteausundtrennenSiedasSystemvomNetzstrom.  2. ÖffnenSiedasSystem.SieheSystemöffnen

 Entfernen eines hot-plug-fähigenSAS- oder SATA-Festplattenlaufwerks  1. Entfernen Sie die Blende. Siehe Frontverkleidung entfernen.  2. Scha

 Einsetzen des Luftleitblechs  1. Stellen Sie sicher, dass keine Werkzeuge oder losen Teile im Innern des Systems verbleiben.  2. RichtenSie

 4. DrückenSiediezweiFreigabelaschenaufderOberseitederLüftereinheitzusammenundhebenSiedieLüftereinheitausdemSystem.SieheAbbildu

Diagnoseanzeigecodes Die vier Diagnoseanzeigen befinden sich hinter der Blende am E/A-Bedienungsfeld.ZugangshinweisefürdieseAnzeigenfindenSie

Richtung Erweiterungskarten. Siehe Abbildung3-16.  6. ZiehenSiedieLüfterbaugruppenachvornundhebenSiesieausdemSystemheraus.SieheAbb

 3. Trennen Sie die Stromversorgungskabel von den folgenden Komponenten: l AnschlussPOWERCONNaufderRückwandplatine(fallsvorhanden) l PW

 7. SchließenSiedasSystemwiederandasStromnetzanundschaltenSiedasSystemundalleangeschlossenenPeripheriegeräteein. Erweiterungska

 9. SchließenSiedasSystemwiederandasStromnetzanundschaltenSiedasSystemundalleangeschlossenenPeripheriegeräteein.  10. Install

 2. EntfernenSiedieBatterieunddasBatteriefachausdemSystemgehäuse.SieheAbbildung3-20.  3. SetzenSiedieneueBatterieimBatteriefa

Installation von Speichermodulen   1. SchaltenSiedasSystemunddiePeripheriegeräteausundtrennenSiedasSystemvomStromnetz.  2. Öffnen

 1. SchaltenSiedasSystemunddiePeripheriegeräteausundtrennenSiedasSystemvomNetzstrom.  2. ÖffnenSiedasSystem.SieheSystemöffnen

 5. DrückenSiedenFreigabehebeldesProzessorsockelsnachuntenundziehenSiedanndenFreigabehebelnachobenindievollständiggeöffnetePosi

 4. Setzen Sie den Prozessor leicht auf den Sockel auf und stellen Sie sicher, dass der Prozessor gerade auf dem Sockel aufliegt. Wenn der Prozessor

3. Installieren Sie die RAC-Karte im PCI-Erweiterungssteckplatz SLOT_5. Informationen zur Installation der Karte finden Sie unter Installation einer

Wenn im System eine optionale SAS-Rückwandplatineinstalliertist,zeigenzweiAnzeigenaufjedemderFestplattenträgerdenStatusderFestplattenlauf

 9. Rufen Sie das System-Setup-ProgrammaufundüberprüfenSiedieeinwandfreieFunktionderBatterie.  10. WählenSieimHauptbildschirmdieOp

 Einbau der Steuerplatine  1. SetzenSiedieBedienfeldplatineunddendaranangebrachtenGehäuseeingriffsschalterüberdieSystemvorderseitewieder

l SämtlicheweiterenmitderSystemplatineverbundenenKabel;notierenSiesichunbedingtvorherdiePositionenderAnschlüsse!  11. EntfernenSie

 12. SchließenSiedasbzw.dieandieSystemplatineoderdieoptionaleFestplatten-Controllerkarte angeschlossene/n SAS- oder SATA- Schnittstellenk

ZurückzumInhaltsverzeichnis JumperundAnschlüsse Hardware-BenutzerhandbuchfürDell™PowerVault™100-Systeme Jumper auf der Systemplatine 

AnschlüsseaufderSystemplatine Abbildung6-2 und Tabelle6-2könnenSiediePositionenundBeschreibungenderSystemplatinenanschlüsseentnehmen.

Deaktivieren eines verlorenen Kennworts ZudenSicherheitsfunktionenderSystemsoftwaregehöreneinSystemkennwortundeinSetup-Kennwort.Diesewer

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Verwenden des System-Setup-Programms Hardware-BenutzerhandbuchfürDell™PowerVault™100-Systeme System-Setup-Pro

Hauptbildschirm Wenn Sie das System-Setup-Programmaufrufen,wirdzunächstderHauptbildschirmangezeigt(sieheAbbildung2-1). Abbildung 2-1. System

 BildschirmefürCPUInformation Tabelle2-3enthältdieOptionenundBeschreibungenzudenInformationsfeldernimBildschirmCPU Information.  Tabe

Caution! NVRAM_CLR jumper is installed on system board. Der NVRAM_CLR-Jumper ist installiert. EntfernenSiedenJumperNVRAM_CLR.DiePositiondesJum

 Bildschirm Console Redirection (Konsolenumleitung) In Tabelle2-5 sind die Optionen und Beschreibungen der Informationsfelder des Bildschirms Conso

 Bildschirm Exit (Beenden) WennSiedieTaste<Esc>drücken,umdasSystem-Setup-Programmzubeenden,werdenimBildschirmExit (Beenden) folge

 5. GebenSiedasKennwortzurBestätigungerneutein,unddrückenSiedanndie<Eingabetaste>. DerangezeigteEinstellungsparameterfürSy

SystemfordertSiedazuauf,einKennworteinzugebenundzubestätigen.BeiEingabeeinesungültigenZeichenswirdeinSignaltonausgegeben. Das Kennw

ZurückzumInhaltsverzeichnis  Fehlerbehebung Hardware-BenutzerhandbuchfürDell™PowerVault™100-Systeme Sicherheit geht vor – fürSieundIhr

 Fehlerbehebung beim Grafiksubsystem  Problem l DerBildschirmfunktioniertnichtordnungsgemäß. l Der Grafikspeicher ist fehlerhaft.  Abhilfe

WennsichdasProblemaufdieseWeiselösenlässt,mussdiedefekteTastaturersetztwerden.SieheWie Sie Hilfe bekommen.  4. FührenSiedieentspr

 Abhilfe  1. SchaltenSiedasSystemunddieandieserielleSchnittstelleangeschlossenenPeripheriegeräteaus.  2. ErsetzenSiedasserielle

2. ÜberprüfenSiedieentsprechendeAnzeigeaufdemNIC-Anschluss.SieheNIC-Anzeigecodes. l WenndieVerbindungsanzeigenichtleuchtet,überprüfen

FehlerbehebungbeieinembeschädigtenSystem  Problem l DasSystemwurdefallengelassenoderbeschädigt.  Abhilfe   1. ÖffnenSiedasSystem.

No boot device available Defektes oder fehlendes Disketten-, optisches oder Festplattenlaufwerk. ÜberprüfenSiedieKonfigurationseinstellungenunter

Fehlerbehebung bei Netzteilen  Problem l Systemstatusanzeigen leuchten gelb. l Die Netzteil-Fehleranzeigen sind gelb.  Abhilfe   1. FührenS

 Abhilfe   1. FührenSiedenentsprechendenDiagnosetestdurch.SieheDell PowerVault Diagnostics verwenden.  2. ÖffnenSiedasSystem.SieheS

WenndieinstallierteSpeichergrößenichtmitderSystemspeichereinstellungübereinstimmt,führenSiefolgendeSchrittedurch: a. SchaltenSiedasS

 16. FührenSiedenentsprechendenOnline-Diagnosetestdurch,umfestzustellen,obdasDiskettenlaufwerkfehlerfreiarbeitet. WenndieTestserfo

l Defektes Bandlaufwerk l Fehlerhafte Bandkassette l Fehlender oder fehlerhafter Bandlaufwerk-GerätetreiberoderfehlerhafteBandsicherungssoftwa

FührenSiediefolgendenSchrittenachBedarfdurch,abhängigvondenErgebnissendesDiagnosetests.  2. Wenn das System mit einem SAS-RAID-Controlle

 7. Stellen Sie sicher, dass das Stromversorgungskabel korrekt mit dem Laufwerk verbunden ist.  8. SchließenSiedasSystem.SieheSchließende

Fehlerbehebung bei einem SAS-RAID-Controller  Problem l Fehlermeldung weist auf ein Problem mit dem SAS-RAID-Controller hin. l SAS-RAID-Controll

l EineErweiterungskartefunktioniertnichtordnungsgemäßoderüberhauptnicht.  Abhilfe   1. FührenSiedieentsprechendeOnline-Diagnosedurch.

 1. Fallsmöglich,führenSiedenentsprechendenOnline-Diagnosetest durch.  2. SchaltenSiedasSystemunddieangeschlossenenPeripheriegeräte

Signaltoncodes des Systems WennbeimEinschaltselbsttestFehlerauftreten,dienichtaufdemMonitorangezeigtwerdenkönnen,gibtdasSystemmöglic