Dell PowerEdge R310 manuels

Dell PowerEdge R310 Manuel d'utilisateur (132 pages)

marque: Dell | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 7.91 MB |

Anglais

Russe

Allemand

Espagnol

Français

Serbe

Polonais

Table des matières

Getting Started

1

With Your System

1

Notes, Cautions, and Warnings

4

Unpacking the System

5

Connecting the Power Cable(s)

6

Securing the Power Cables

7

Turning On the System

7

Installing the Optional Bezel

8

Supported Operating Systems

9

Technical Specifications

11

Začínáme se

15

Poznámky a upozornění

16

Instalace a konfigurace

17

Připojení napájecích kabelů

18

Zajištění napájecích kabelů

19

Zapnutí systému

19

Začínáme se systémem

20

Podporované operační systémy

21

Další užitečné informace

22

Odborná pomoc

22

Technické údaje

23

22 Začínáme se systémem

24

24 Začínáme se systémem

26

Mise en route

27

Installation et configuration

29

Mise sous tension du système

31

Autres informations utiles

34

Caractéristiques techniques

35

Handbuch zum Einstieg

41

Auspacken des Systems

43

Sichern der Netzstromkabel

45

Einschalten des Systems

45

Unterstützte Betriebssysteme

47

Technische Daten

49

Τα πρώτα βήματα

55

Εγκατάσταση και διαμόρφωση

57

Ενεργοποίηση του συστήματος

59

Λειτουργικά συστήματα που

61

Λήψη τεχνικής βοήθειας

62

Και οι δύο υποδοχές

63

Rozpoczęcie pracy

69

Instalacja i konfiguracja

71

Podłączanie kabli zasilania

72

Mocowanie kabli zasilania

73

Włączanie systemu

73

Montaż opcjonalnej osłony

74

Inne przydatne informacje

76

Oba gniazda obsługują

77

Rozpoczęcie pracy z systemem

82

Начало работы с

83

Примечания, предупреждения и

84

Установка и конфигурирование

85

Подключение кабелей питания

86

Фиксация кабелей питания

87

Включение системы

87

Поддерживаемые операционные

88

Прочая полезная информация

90

Технические характеристики

91

ПРИМЕЧАНИЕ: Устройства DVD

92

Начало работы с системой 91

93

Физические характеристики

93

Условия эксплуатации

93

Power (Питание) (продолжение)

93

92 Начало работы с системой

94

Procedimientos iniciales

95

Notas, precauciones y avisos

96

Instalación y configuración

97

Encendido del sistema

99

Sistemas operativos admitidos

101

Otra información útil

102

Especificaciones técnicas

103

Sisteminizi

109

Kullanmaya Başlarken

109

____________________

110

Montaj ve Yapılandırma

111

Güç Kablolarını Bağlama

112

Güç Kablolarını Sabitleme

113

Sistemi Açma

113

Teknik Yardım Alma

116

Teknik Özellikler

117

טרפמ ינכט

124

עדימ ףסונ יושעש עייסל ךל

125

תלבק עויס טינכ

125

126

תוכרעמ הלעפה תוכמתנ

127

עוביק ילבכ למשחה

128

תלעפה תכרעמה

128

רוביח לבכ)י (למשחה

129

ההנקת תרדגהו הרוצת

130

תורעה ,תוארתה תורהזאו

131

תליחת הדובעה

132

םע תכרעמה

132

Dell PowerEdge R310 Manuel d'utilisateur (54 pages)

marque: Dell | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 3.04 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

Getting Started

1

With Your System

1

With Your System

3

Notes, Cautions, and Warnings

4

Unpacking the System

5

Connecting the Power Cable(s)

6

Securing the Power Cables

7

Turning On the System

7

Installing the Optional Bezel

8

Supported Operating Systems

9

Technical Specifications

11

Guide de mise en route

15

____________________

16

Installation et configuration

17

Mise sous tension du système

19

Guide de mise en route 19

21

Autres informations utiles

22

Caractéristiques techniques

23

22 Guide de mise en route

24

24 Guide de mise en route

26

26 Guide de mise en route

28

Primeiros passos

29

Notas, Avisos e Advertências

30

Instalação e configuração

31

Como ligar o sistema

33

Outras informações úteis

36

Especificações técnicas

37

Procedimientos iniciales

41

Notas, precauciones y avisos

42

Instalación y configuración

43

Encendido del sistema

45

Sistemas operativos admitidos

47

Otra información útil

48

Especificaciones técnicas

49

Dell PowerEdge R310 Manuel d'utilisateur (7 pages)

marque: Dell | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 0.39 MB |

Anglais

Français

Allemand

Espagnol

Table des matières

Information Update

1

Processor Settings

2

（处理器设置）屏幕

2

Mise à jour des informations

3

Informationsaktualisierung

4

アップデート情報

5

BIOS 설정 메뉴 업데이트

6

시스템 메모리 업데이트

6

Actualización de información

7

Dell PowerEdge R310 Manuel d'utilisateur (14 pages)

marque: Dell | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 0.68 MB |

Anglais

Allemand

Français

Espagnol

Table des matières

Information Update:

1

Power Infrastructure Sizing

1

电源基础设施大小调整

3

Juin 2009

5

Aktuelle Informationen:

7

アップデート情報：

9

配電インフラのサイジング

9

____________________

10

정보 갱신본 :

11

전력 인프라 규모 산정

11

Junio de 2009

13

Dell PowerEdge R310 Manuel d'utilisateur (194 pages)

marque: Dell | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 7.22 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual del propietario

1

Notas, precauciones y avisos

2

Contenido

3

4 Contenido

4

6 Contenido

6

8 Contenido

8

10 Contenido

10

Contenido 11

11

12 Contenido

12

Información sobre el sistema

13

Pantalla de inicio

19

Menú Setup

19

Menú View

20

Mensajes del sistema

43

Mensajes de aviso

58

Mensajes de diagnóstico

58

Mensajes de alerta

58

Pantalla principal

61

Pantalla Memory Settings

63

Pantalla Processor Settings

64

Pantalla SATA Settings

65

Pantalla Boot Settings

66

Pantalla Integrated Devices

67

Pantalla PCI IRQ Assignments

68

Pantalla Serial Communication

68

Pantalla Power Management

70

Pantalla System Security

71

Pantalla Exit

73

Acceso a UEFI Boot Manager

74

Pantalla UEFI Boot Manager

75

Pantalla UEFI Boot Settings

75

de configuración

76

de la placa base

82

Herramientas recomendadas

85

Interior del sistema

85

Apertura y cierre del sistema

88

Cierre del sistema

89

Unidad óptica (opcional)

90

Unidades de disco duro

93

Tarjeta de expansión

102

Tarjeta vertical de expansión

107

Memoria USB interna

109

Cubierta de refrigeración

111

Memoria del sistema

116

Ventiladores de refrigeración

122

Procesador

130

Instalación de un procesador

134

Fuentes de alimentación

135

Batería del sistema

141

Conjunto de panel de control

143

Plano posterior SAS

147

Placa base

153

Instalación de la placa base

155

USB interna

168

(Ejecutar pruebas)

178

Puentes y conectores

181

Conectores de la placa base

182

Puentes y conectores 185

185

186 Puentes y conectores

186

Obtención de ayuda

187

188 Obtención de ayuda

188

Índice 189

189

Índice 191

191

Índice 193

193

194 Índice

194

Dell PowerEdge R310 Manuel d'utilisateur (200 pages)

marque: Dell | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 5.41 MB |

Français

Table des matières

Manuel du propriétaire

1

____________________

2

Table des matières

3

Gestionnaire d’amorçage UEFI

4

6 Table des matières

6

8 Table des matières

8

10 Table des matières

10

À propos du système

11

12 À propos du système

12

14 À propos du système

14

REMARQUE : En fonction de la

14

REMARQUE :

14

REMARQUE : Les périphériques

15

Écran d’accueil

18

Menu Setup (Configuration)

18

Menu View (Affichage)

19

Voyants d’état du disque dur

20

22 À propos du système

22

24 À propos du système

24

À propos du système 25

25

26 À propos du système

26

30 À propos du système

30

32 À propos du système

32

34 À propos du système

34

36 À propos du système

36

38 À propos du système

38

40 À propos du système

40

À propos du système 43

43

Messages système

44

46 À propos du système

46

48 À propos du système

48

50 À propos du système

50

52 À propos du système

52

56 À propos du système

56

58 À propos du système

58

Messages d’avertissement

60

Messages de diagnostic

60

Messages d’alerte

60

Utilisation du programme de

61

Réponse aux messages d’erreur

63

Écran principal

64

PRÉCAUTION :

78

Écran Exit (Quitter)

79

Gestion intégrée du système

87

Installation des composants

91

Cadre avant (facultatif)

93

Ouverture du système

94

Fermeture du système

95

Lecteur optique (en option)

96

Disques durs

99

Carte d’extension

108

Carte de montage

113

Clé de mémoire USB interne

116

Carénage de refroidissement

118

Mémoire système

123

Ventilateurs

128

Carte VFlash (en option)

136

Processeur

136

Installation d’un processeur

140

Blocs d’alimentation

142

Pile du système

147

Fond de panier SAS

153

Carte système

159

Dépannage du système

163

Dépannage du système 165

165

Dépannage d’une carte réseau

166

Dépannage d’un ventilateur

171

Dépannage du système 173

173

Dépannage d’un disque dur

177

Dépannage du processeur

179

180 Dépannage du système

180

Exécution des diagnostics

181

(Exécuter les tests)

184

Cavaliers et connecteurs

187

188 Cavaliers et connecteurs

188

Cavaliers et connecteurs 191

191

192 Cavaliers et connecteurs

192

Obtention d’aide

193

194 Obtention d’aide

194

Index 195

195

Index 197

197

Index 199

199

200 Index

200

Dell PowerEdge R310 Manuel d'utilisateur (176 pages)

marque: Dell | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 9.41 MB |

Anglais

Table des matières

Hardware Owner’s

1

Notes, Cautions, and Warnings

2

Contents

3

UEFI Boot Manager

4

6 Contents

6

8 Contents

8

10 Contents

10

About Your System

11

12 About Your System

12

LCD Panel Features (Optional)

14

Home Screen

16

Setup Menu

16

View Menu

17

Hard-Drive Status Indicators

18

20 About Your System

20

NIC Indicator Codes

21

Power Indicator Codes

22

Diagnostic Lights (Optional)

23

24 About Your System

24

26 About Your System

26

28 About Your System

28

30 About Your System

30

32 About Your System

32

34 About Your System

34

36 About Your System

36

System Messages

38

40 About Your System

40

42 About Your System

42

44 About Your System

44

48 About Your System

48

<message>

50

Warning Messages

52

Diagnostics Messages

52

Alert Messages

52

Choosing the System Boot Mode

53

Responding to Error Messages

54

System Setup Options

55

Memory Settings Screen

57

Processor Settings Screen

57

SATA Settings Screen

58

Boot Settings Screen

59

Integrated Devices Screen

60

PCI IRQ Assignments Screen

61

Serial Communication Screen

61

Power Management Screen

62

System Security Screen

63

Exit Screen

65

UEFI Boot Manager Screen

66

UEFI Boot Settings Screen

67

System Utilities Screen

67

Assigning a System Password

68

Assigning a Setup Password

70

Embedded System Management

71

Entering the BMC Setup Module

72

Front Bezel (Optional)

77

Opening the System

78

Closing the System

79

Optical Drive (Optional)

80

Installing an Optical Drive

82

Hard Drives

83

Installing a Drive Blank

84

Removing a Hard-Drive Carrier

84

Removing a Cabled Hard Drive

88

Expansion Card

92

Installing an Expansion Card

94

Removing an Expansion Card

96

Expansion-Card Riser

97

Internal USB Memory Key

99

Cooling Shroud

101

Installing the Cooling Shroud

102

System Memory

106

Installing Memory Modules

109

Removing Memory Modules

111

Cooling Fans

112

Installing a Cooling Fan

113

VFlash Media (Optional)

120

Processor

120

Installing a Processor

124

Power Supplies

125

System Battery

130

Control Panel Assembly

132

Display Module

134

SAS Backplane

135

Installing the SAS Backplane

137

Power Distribution Board

138

System Board

141

Installing the System Board

143

Installing System Components

144

Troubleshooting Your System

145

Troubleshooting a USB Device

146

Troubleshooting a NIC

147

Troubleshooting a Wet System

148

Troubleshooting Power Supply

151

Troubleshooting a Fan

152

Troubleshooting System Memory

153

Troubleshooting a Hard Drive

158

Troubleshooting the Processor

160

Using Online Diagnostics

161

Using the Custom Test Options

163

Jumpers and Connectors

165

System Board Connectors

166

Getting Help

169

170 Getting Help

170

Index 171

171

Index 172

172

Index 173

173

Index 174

174

Index 175

175

Index 176

176

Dell PowerEdge R310 Manuel d'utilisateur (200 pages)

marque: Dell | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 5.38 MB |

Allemand

Table des matières

Hardware

1

Benutzerhandbuch

1

____________________

2

2 Verwenden des

4

System-Setup-Programms

4

6 Inhalt

6

8 Inhalt

8

10 Inhalt

10

Wissenswertes zum System

11

12 Wissenswertes zum System

12

ANMERKUNG: Um ein sofortiges

13

14 Wissenswertes zum System

14

Home-Bildschirm

18

Menü Setup

18

Menü View (Anzeige)

19

Festplatten-Statusanzeigen

20

Systemrückseite

21

22 Wissenswertes zum System

22

NIC-Anzeigecodes

23

1 Stromversorgungsanzeige

24

Diagnoseanzeigen (optional)

25

26 Wissenswertes zum System

26

28 Wissenswertes zum System

28

30 Wissenswertes zum System

30

32 Wissenswertes zum System

32

34 Wissenswertes zum System

34

36 Wissenswertes zum System

36

38 Wissenswertes zum System

38

40 Wissenswertes zum System

40

42 Wissenswertes zum System

42

44 Wissenswertes zum System

44

Wissenswertes zum System 45

45

Systemmeldungen

46

48 Wissenswertes zum System

48

50 Wissenswertes zum System

50

52 Wissenswertes zum System

52

54 Wissenswertes zum System

54

56 Wissenswertes zum System

56

58 Wissenswertes zum System

58

60 Wissenswertes zum System

60

62 Wissenswertes zum System

62

Warnmeldungen

63

Diagnosemeldungen

63

Alarmmeldungen

63

64 Wissenswertes zum System

64

Verwenden des System-Setup

65

Programms und des UEFI-Boot

65

Managers

65

Reaktion auf Fehlermeldungen

67

Hauptbildschirm

68

ANMERKUNG:

71

Bildschirm „Exit“ (Beenden)

79

Bildschirm „System Utilities“

82

Verwenden des Systemkennworts

83

Verwenden des Setup-Kennworts

85

Änderungen zu schützen

86

Integrierte Systemverwaltung

87

Konfiguration

88

Installieren von

91

Systemkomponenten

91

Frontverkleidung (optional)

93

Öffnen des Systems

94

Schließen des Systems

95

Optisches Laufwerk (optional)

96

Festplattenlaufwerke

99

Systems“ auf Seite 95

105

Erweiterungskarte

108

Erweiterungskarten-Riser

113

Interner USB-Speicherstick

115

Kühlgehäuse

118

Installieren des Kühlgehäuses

119

Systemspeicher

123

Entfernen von Speichermodulen

127

Entfernen eines Lüfters

128

Installieren eines Lüfters

130

VFlash-Medium (optional)

136

Prozessor

137

Installieren eines Prozessors

140

Prozessorsockel verunreinigt

141

Netzteile

142

Systembatterie

147

Bedienfeldbaugruppe

149

SAS-Rückwandplatine

153

Stromverteilerplatine

156

Systemplatine

159

Abbildung 6-1

163

Fehlerbehebung am System

165

Fehlerbehebung am System 167

167

Fehlerbehebung bei einem NIC

168

Fehlerbehebung beim Netzteil

173

Fehlerbehebung am System 179

179

Fehlerbehebung beim Prozessor

182

Ausführen der Systemdiagnose

183

Jumper auf der Systemplatine

187

Wie Sie Hilfe bekommen

193

194 Wie Sie Hilfe bekommen

194

Stichwortverzeichnis

195

Stichwortverzeichnis 197

197

Stichwortverzeichnis 199

199

Verkabelung

200

Optisches Laufwerk, 96

200

VFlash-Medien, 136

200

Warnmeldungen, 63

200

Dell PowerEdge R310 Manuel d'utilisateur (4 pages)

marque: Dell | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 0.02 MB |

Anglais

Table des matières

Dell PowerEdge R310 Systems—

1

Information Update

1

Item Connector Description

2

2012 - 06 Rev. A00

3

Plus de produits et de manuels pour Ordinateurs Dell

Modèles	Type de document
Dimension 8100	Manuel d'utilisateur Dell Dimension 8100 User Manual, 84 pages
PowerEdge 4350	Manuel d'utilisateur Dell PowerEdge 4350 User Manual, 40 pages
PowerEdge R910	Manuel d'utilisateur Dell PowerEdge R910 Benutzerhandbuch, 4 pages
OptiPlex GX400	Manuel d'utilisateur Dell OptiPlex GX400 Benutzerhandbuch, 16 pages
OptiPlex 960	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Dell OptiPlex 960, 82 pages
Alienware Aurora Aurora ALX	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Dell Alienware Aurora Aurora ALX, 70 pages
OptiPlex 980	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Dell OptiPlex 980, 8 pages
OptiPlex GX260	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Dell OptiPlex GX260, 238 pages
Alienware Area-51	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Dell Alienware Area-51, 72 pages
OptiPlex 760	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Dell OptiPlex 760, 86 pages
Alienware Aurora-R3	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Dell Alienware Aurora-R3, 76 pages
OptiPlex 360	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Dell OptiPlex 360, 74 pages
OptiPlex 990	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Dell OptiPlex 990, 14 pages
OptiPlex GX240	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Dell OptiPlex GX240, 182 pages
OptiPlex 790	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Dell OptiPlex 790, 14 pages
OptiPlex 210L	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Dell OptiPlex 210L, 342 pages
OptiPlex 320	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Dell OptiPlex 320, 356 pages
OptiPlex 330	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Dell OptiPlex 330, 298 pages
OptiPlex 740	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Dell OptiPlex 740, 600 pages
Inspiron One 19T	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Dell Inspiron One 19T, 92 pages

Dell appareils