Dell 1130 Laser Mono Printer Manuel d'utilisateur

Copyright Sicherheitsinformationen Über dieses Benutzerhandbuch Funktionen Ihres neuen Produkts Einführung Erste Schritte Netzwerkeinrichtung (nur b

Über dieses BenutzerhandbuchIn diesem Benutzerhandbuch werden Informationen zum grundlegenden Verständnis des Geräts sowie Erläuterungen zujedem Schri

Ein Mechanismus, der ein Blatt Papier automatisch wendet, sodass das Gerät auf beiden Seiten des Papiers drucken(scannen) kann. Ein Drucker, der über

HalbtonDies ist ein Bildtyp, bei dem die Graustufen durch Ändern der Anzahl der Bildpunkte simuliert werden. Bereiche mithoher Farbtiefe besitzen eine

ITU-T Nr. 1-BeispieldiagrammStandardisiertes Testdiagramm zur Fax-Datenübertragung, veröffentlicht von ITU-T.JBIGJoint Bi-level Image Experts Group. J

OPCOrganic Photo Conductor. Ein Mechanismus, der mit Hilfe eines Laserstrahls vom Laserdrucker ein virtuelles Bild fürden Druck erstellt. Die OPC-Trom

PSSiehe PostScript.PSTNDas weltweite öffentliche Telefonnetz, das in privaten Unternehmen normalerweise durch Leitungsvermittlung überdie Zentrale err

TonerkartuscheEin Behälter in einem Gerät, z. B. einem Drucker, der Toner enthält. Der Toner ist ein Pulver, das in Laserdruckernund Fotokopierern ver

Dell-Website Falls Sie über einen Internetanschluss verfügen, finden Sie Hilfe, Support, Druckertreiber,Handbücher und Bestellinformationen auf der De

Funktionen Ihres neuen ProduktsDas Gerät verfügt über zahlreiche Sonderfunktionen zur Verbesserung der Druckqualität.Merkmale und ProduktvorteileSchne

Funktionen nach ModellDas Gerät unterstützt sämtliche Anforderungen, die in Ihrem Unternehmen anfallen, wenn Sie drucken möchten odererweiterte Lösung

EinführungDieses Kapitel bietet eine Übersicht über das Gerät.Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:Übersicht über das GerätÜbersicht übe

Die Abbildung kann je nach Modell von Ihrem Gerät abweichen.1Rückseitige Abdeckung3USB-Anschluss2Netzwerk-Port[a]4Netzkabelanschluss[a] Nur bei Dell 1

LED Status BeschreibungStau ()Orange Ein Ein Papierstau ist aufgetreten. (Siehe Beseitigen von Papierstaus.)Online/Fehler( )AusDas Gerät ist offline.G

Manueller Druck Drücken Sie jedes Mal auf (Taste Abbrechen), wenn Sie ein Papier in denmanuellen Papiereinzug einlegen und in Ihrer Softwareanwendun

Erste SchritteIn diesem Kapitel erhalten Sie schrittweise Anweisungen für die Einrichtung des per USB angeschlossenen Geräts und derSoftware.Folgende

2. Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie alle enthaltenen Teile.3. Entfernen Sie das Klebeband, mit dem das Gerät gesichert ist.4. Setzen Sie

BETRIEBSSYSTEMVoraussetzungen (empfohlen)Prozessor RAMFreierFestplattenspeicherWindows 2000 Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 MB (12

RAM 512 MB (1.024 MB)Freier Festplattenspeicher 1 GB (2 GB)Installieren des Gerätetreibers bei USB-AnschlussEin lokal angeschlossenes Gerät ist ein Ge

4. Wählen Sie die Standardinstallation für einen lokalen Drucker. Klicken Sie dann auf Weiter.Bei der benutzerdefinierten Installation („Benutzer“) kö

6. Wenn die Testseite ordnungsgemäß gedruckt wird, klicken Sie auf Ja.Andernfalls klicken Sie auf Nein, um sie noch einmal zu drucken.7. Klicken Sie

7. Das Fenster „Dell Installer“ wird geöffnet. Klicken Sie auf Continue.8. Wählen Sie Uninstall und klicken Sie auf Uninstall.9. Wenn Sie in einer W

Systemmenü oder über die Windows-Treiberpaketanwendungen (z. B. Unified Driver Configurator oder ImageManager) aufgerufen werden kann.Installieren des

3. Unter Windows 2000 wählen Sie Einstellungen > Drucker.Unter Windows XP/Server 2003 wählen Sie Drucker und Faxgeräte.Unter Windows Server 2008/Vi

Netzwerkeinrichtung (nur bei Dell1130n)In diesem Kapitel erhalten Sie schrittweise Anweisungen für das Einrichten des mit dem Netzwerk verbundenen Ger

IP-Adressen für das TCP/IP-Protokoll. (Siehe Einstellen der IP-Adresse mit Hilfe des Programms SetIP.)TCP/IPv6 wird von diesem Programm nicht unterstü

2. Starten Sie Windows Explorer und öffnen Sie Laufwerk X. (Hierbei steht X für Ihr CD/DVD-Laufwerk.)3. Doppelklicken Sie auf Application > SetIP

Aufstellen eines GerätsAbständeAbständeHöhe korrigierenAufstellen eines GerätsAusgabehalterungBedienfeldBeidseitiger Druck (manuell)DruckertreiberBesc

NetzwerkparametereinstellungenDie verschiedenen Netzwerkeinstellungen können Sie auch mit Hilfe der Programme zur Netzwerkadministration, z. B.Embedde

Wählen Sie ggf. eine Sprache aus der Dropdown-Liste aus.4. Wählen Sie Standardinstallation für einen Netzwerkdrucker. Klicken Sie dann auf Weiter.Bei

Wenn der Drucker nicht in der Liste angezeigt wird, klicken Sie auf Aktualisieren, um die Liste zuaktualisieren, oder wählen Sie TCP/IP-Port hinzufüge

5. Doppelklicken Sie auf das Symbol Installer OS X.6. Geben Sie das Passwort ein und klicken Sie auf OK.7. Das Fenster Dell Installer wird geöffnet.

3. Doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol, das auf dem Linux-Desktop angezeigt wird.4. Doppelklicken Sie auf den Ordner Linux.5. Doppelklicken Sie

Link-local Address: Selbst konfigurierte lokale IPv6-Adresse. (Adresse beginnt mit FE80.)Stateless Address: Von einem Netzwerk-Router automatisch konf

GrundeinstellungenNach dem Beenden der Installation können Sie die Standardeinstellungen des Geräts festlegen. Wenn Sie Eingabewertefestlegen oder änd

Dell Drucker > Name Ihres Druckertreibers > Dienstprogramm für die Druckereinstellungen.2. Wählen Sie die erforderlichen Optionen in der Dropdo

Unter Windows XP/Server 2003 wählen Sie Drucker und Faxgeräte.Unter Windows Server 2008/Vista wählen Sie Systemsteuerung > Hardware und Sound >

Druckmedien und FächerIn diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Druckmedien in Ihr Gerät einlegen.Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:Aus

[a] Nur 75 bis 90 g/m2.Ändern der PapierfachgrößeDie Standardeinstellung für das Papierformat des Papierfachs ist je nach Land A4 oder US-Letter. Zur

Schieben Sie die Papierführung nicht zu dicht an die Medien heran, damit sich diese nicht wölben.Wenn Sie die Papierführung für die Breite nicht einst

Manueller PapiereinzugIn den manuellen Papiereinzug können Sie spezielle Formate und Arten von Druckmaterial wie z. B. Postkarten,Grußkarten und Umsch

In der nachfolgenden Tabelle sind die verfügbaren speziellen Druckmedien für jedes Fach aufgeführt.Bei Verwendung spezieller Druckmedien empfiehlt es

Wenn Umschläge zerknittert, gefaltet oder mit dicken schwarzen Linien ausgegeben werden, öffnen Sie die rückseitigeAbdeckung und drücken Sie den Druck

FolienVerwenden Sie nur für Laserdrucker vorgesehene Folien, um Beschädigungen des Geräts zu vermeiden.Im Gerät verwendete Folien müssen der Fixiertem

Bedrucken Sie keine Medien, deren Format kleiner als 76 mm x 127 mm ist.Stellen Sie in der Anwendungssoftware Ränder von mindestens 6,4 mm zu den Kant

Wenn Sie viele Seiten gleichzeitig drucken, wird die Oberfläche des Ausgabefachs u. U. heiß. Achten Sie darauf, dassSie die Oberfläche nicht berühren

DruckenIn diesem Kapitel werden allgemein übliche Druckaufgaben erläutert.Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:DruckertreiberfunktionenG

Je nach verwendetem Gerät kann das in diesem Benutzerhandbuch dargestellte Fenster für dieDruckeinstellungen von dem tatsächlichen Fenster abweichen.

CopyrightÄnderungen vorbehalten.© 2010 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.Reproduktion dieser Unterlagen jeglicher Art ohne schriftliche Genehmigung vo

Unter Windows Server 2008 R2 wählen Sie Systemsteuerung > Hardware > Geräte und Drucker.3. Unter Windows 2000, XP, Server 2003 und Vista doppel

angezeigt wird, ermöglicht Ihnen die Speicherung der aktuellen Eigenschaften zur zukünftigen Verwendung.So speichern Sie Voreinstellung:1. Ändern Sie

Erweiterte Optionen.Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt PapierSie können die Anzahl der Seiten auswählen, die auf ein einzelnes Blatt gedruckt werde

1. Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu ändern, öffnen Sie das FensterDruckeinstellungen. (Siehe Öffnen der Druckeinstellungen

1. Um die Druckeinstellungen von der Anwendungssoftware aus zu ändern, öffnen Sie das FensterDruckeinstellungen. (Siehe Öffnen der Druckeinstellungen

aus. Das Fenster Wasserzeichen bearbeiten wird angezeigt.3. Geben Sie den gewünschten Text für das Wasserzeichen in das Feld Wasserzeichen-Text ein.

Bearbeiten... Das Fenster Überlagerung bearbeiten wird angezeigt.4. Klicken Sie im Fenster Überlagerung bearbeiten auf Erstellen.5. Geben Sie im Fen

bereitgestellten Informationen zu erfahren.Schriftart/Text: Wählen Sie Dunkler Text, um Texte dunkler als ein normales Dokument zu drucken.Verwenden S

Unter Windows 7 und Windows Server 2008 R2 wählen Sie in den Kontextmenüs die Option Druckeinstellungen.Bei Einträgen unter Druckeinstellungen, die mi

Wenn Sie nur den Dateinamen eingeben, wird die Datei automatisch unter Eigene Dateien gespeichert. Je nachBetriebssystem kann der zur Speicherung verw

SicherheitsinformationenFolgende Warnungen und Sicherheitshinweise dienen zur Vermeidung von Personenschäden jedweder Art sowie einermöglichen Beschäd

Pages per Sheet: Mit dieser Option legen Sie fest, wie viele Seiten auf ein Blatt gedruckt werden sollen.(Siehe Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt

Printer SettingsAuf der Registerkarte Printer Settings stehen die Optionen Toner Save Mode, Reprint When Jammed undPower Save zur Auswahl. Wählen Sie

3. Wählen Sie die anderen Optionen, die Sie verwenden möchten.4. Klicken Sie auf Print. Das Gerät druckt daraufhin einseitig die ausgewählte Anzahl

4. Ändern Sie die Eigenschaften des Druckauftrags mithilfe der vier folgenden, oben im Fenster angezeigtenRegisterkarten.General: Diese Option ermögl

Anzahl der Seiten pro Blatt.Text: Diese Option ermöglicht Ihnen, die Seitenränder festzulegen und Textoptionen wie Abstände undSpalten auszuwählen.Gra

Driver: Ermöglicht die Ansicht und Auswahl eines anderen Druckertreibers. Wenn Sie auf Options klicken,können Sie die Standardgeräteoptionen einstelle

VerwaltungsprogrammeIn diesem Kapitel werden die Verwaltungsprogramme vorgestellt, die Sie dabei unterstützen, Ihr Gerät optimal zu nutzen.Folgende Th

und ändern. Sie können Funktionen wie TCP/IP, Aktivierung von EtherTalk etc. einstellen.Registerkarte „Wartung“: Diese Registerkarte ermöglicht Ihnen,

1Druckstatus Der Druckerstatusmonitor zeigt den aktuellen Status des Druckers an.2Tonerfüllstand Sie können nachprüfen, wie viel Toner noch in den Ton

Verwenden von Unified Linux DriverConfiguratorAuf der mitgelieferten Software-CD befindet sich das Unified Linux Driver-Paket, das Sie benötigen, um d

Wenn das Gerät überhitzt, Rauch aus dem Gerätentweicht, das Gerät anormale Geräusche erzeugt odereinen sonderbaren Geruch abgibt, schalten Sie denHaup

1Wechselt zu Printers configuration.2Zeigt alle installierten Geräte an.3Zeigt den Status, den Modellnamen und den URI des Geräts an.Es gibt folgende

1Zeigt alle Geräteklassen an.2Zeigt den Status der Klasse und die Anzahl der Geräte in der Klasse an.Refresh: Aktualisiert die Klassenliste.Add Class:

1Wechselt zu Ports configuration.2Zeigt alle verfügbaren Anschlüsse an.3Zeigt den Anschlusstyp, das angeschlossene Gerät und den Status an.Refresh: Ak

WartungDieses Kapitel informiert Sie über die Wartung der Tonerkartusche und des Geräts.Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:Drucken ein

OPC-Reinigungsseite: Reinigt die OPC-Trommel der Tonerkartusche.Dabei wird eine Seite ausgedruckt, auf der Tonerrückstände gesammelt werden, die Sie d

5. Setzen Sie die Tonerkartusche wieder ein und schließen Sie die Frontabdeckung.6. Schließen Sie das Netzkabel an und schalten Sie das Gerät ein.La

Die Garantie von Dell deckt keine Schäden am Gerät ab, die durch die Verwendung einer wiederbefüllten,wiederaufbereiteten oder nicht von Dell stammend

ProblemlösungIn diesem Kapitel finden Sie Hinweise und Informationen dazu, welche Maßnahmen Sie durchführen können, um bestimmteProbleme mit dem Gerät

eine Berührung dieses Bereichs zu vermeiden.4. Halten Sie die Tonerkartusche am Griff und schieben Sie sie langsam in die entsprechende Öffnung am Ge

Legen Sie kein faltiges, feuchtes oder stark gewelltes Papier ein.Legen Sie keine unterschiedlichen Papiertypen gleichzeitig in das Papierfach ein.Ver

durch die Papierkanten zu vermeiden.Sie könnten sich verletzen.Um die Stromversorgung zu unterbrechen, ziehen dasNetzkabel aus der Steckdose.Installat

Im manuellen PapiereinzugKlicken Sie auf diesen Link, um eine Flash-Animation zum Beheben eines Papierstaus aufzurufen.1. Falls das Papier nicht rich

3. Setzen Sie die Tonerkartusche wieder ein, und schließen Sie die Abdeckung. Der Druckvorgang wird automatischfortgesetzt.Im AusgabebereichKlicken Si

Der Fixierbereich des Geräts ist heiß. Gehen Sie daher beim Entfernen des Papiers vorsichtig vor.6. Schließen Sie die rückwärtige Abdeckung.7. Öffne

Probleme mit dem PapiereinzugZustand LösungsvorschlägePapierstau beim Drucken. Beseitigen Sie den Papierstau. (Siehe Beseitigen von Papierstaus.)Die S

Die Frontabdeckung ist nicht geschlossen. Schließen Sie die Frontabdeckung.Es ist ein Papierstau aufgetreten. Beseitigen Sie den Papierstau. (Siehe Be

unvollständig. dass er funktioniert, und drucken Sie einen Druckauftrag. VersuchenSie es schließlich mit einem neuen Gerätekabel.Sie haben den falsche

Wenn die ganze Seite zu hell ist, wurde eine zu niedrigeDruckauflösung gewählt oder der Tonersparmodus ist aktiviert.Passen Sie die Druckauflösung an

Tonerschmierer Wenn Toner auf der Seite verschmiert:Reinigen Sie den Innenraum des Geräts. (Siehe Reinigen desInnenraums.)Überprüfen Sie Art und Quali

zudem im Papierfach um 180°.Rückseite des Ausdrucks ist verschmutzt Prüfen Sie, ob Toner austritt. Reinigen Sie den Innenraum des Geräts.(Siehe Reinig

unbekanntes Bild zu sehen oder es kommtvor, dass Toner ausläuft, dass dasDruckbild sehr schwach ist oder dassVerunreinigungen auftreten.höher über dem

Halten Sie das Netzkabel und die Kontaktfläche des Steckers freivon Staub und Wasser.Die Nichtbeachtung dieser Anweisung könnte einen elektrischenSchl

Weitere Informationen zu Linux-Fehlermeldungen finden Sie im Linux-Benutzerhandbuch aus dem LieferumfangIhres Computers.Allgemeine Probleme unter Maci

VerbrauchsmaterialienDieses Kapitel gibt Ihnen Informationen zum Kauf von Verbrauchsmaterialien und Verschleißteilen, die für Ihr Geräterhältlich sind

2. Ziehen Sie die Tonerkartusche heraus.3. Nehmen Sie die neue Tonerkartusche aus der Verpackung.4. Entfernen Sie das Schutzpapier der Tonerkartusch

7. Halten Sie die Tonerkartusche am Griff und schieben Sie sie langsam in die entsprechende Öffnung am Gerät.Die Nasen an der Seite der Kartusche werd

Technische DatenDieses Kapitel führt Sie durch die technischen Daten des Geräts.Folgende Themen werden in diesem Kapitel behandelt:Technische Daten de

Stromverbrauch Normaler Betrieb Unter 360 WBereitschaftsmodusDell 1130: Unter 45 WDell 1130n: Unter 60 WEnergiesparmodusDell 1130: Unter 4,5 WDell 113

[c] Glätte: 100 bis 250 (Sheffield).

AnhangRichtlinien zum technischen Support von DellFür den technischen Support mit Unterstützung durch einen Kundendiensttechniker ist die Mitwirkung d

GlossarDas folgende Glossar erläutert die im Benutzerhandbuch verwendeten Begriffe und Terminologien, um Ihnen dasDrucken mit Ihrem neuen Gerät zu erl

gesamten Stapel vollständig aus, bevor weitere Exemplare gedruckt werden.BedienfeldEin Bedienfeld ist ein normalerweise vertikaler Bereich, in dem sic