Dell 1320c Network Color Laser Printer Manuel d'utilisateur

Dell™ColorLaserPrinter1320c- Benutzerhandbuch Hinweise, Warnungen und Achtung-Hinweise   DieInformationenindiesemDokumentkönnenohneVo

Installieren der Bildtrommeleinheit 1. DrückenSiedenKnopf(anderrechtenSeite),undöffnenSiedievordereAbdeckung.  2. Drehen Sie die vie

Bead-Carry-Out (BCO)  Streifenbildung  FührenSie"Höhenlageeinst."durch,wennderDruckeraneinemingroßerHöhegelegenenOrtins

Verschmutzungen durch Resttonerschnecke  UngewöhnlichesBetriebsgeräusch Ja.EssindkeineweiterenMaßnahmenerforderlich. Nein. Wenden Sie sich

Papierstau/Ausrichtung   3. StimmtdasGeräuschmitderAbgabemotor-Prüfung überein? HINWEIS: FührenSiedieFunktionsprüfungdesAbgabemotors

Papierstau durch fehlerhaften Einzug Ja.DieBildtrommeleinheitistaltoderbeschädigt.TauschenSie die Bildtrommeleinheit aus. Siehe "Austaus

Papierstau an der Registriereinheit Papierstau im Ausgabebereich Nein. Verwenden Sie einen anderen Umschlag. Ist das Problem behoben? Ja.Essindke

GleichzeitigerEinzugmehrererBlätter Zerknittertes/verschmutztes Papier  neuen Fixiereinheit". Ist das Problem behoben? Ja.Essindkeine

Andere Probleme Kundendienst  Wenn Sie beim Kundendienst anrufen, sollten Sie eine Problembeschreibung oder die Fehlermeldung, die am Drucker angeze

ZurückzurInhaltsseite

ZurückzurInhaltsseite Installation der Druckertreiber  PersönlicheDruckereinrichtung Einrichtung eines Netzwerkdruckers Einrichtung eines N

Das Dialogfeld "Drucker-Auswahl"wirdgeöffnet. b. Klicken Sie in der Liste "Druckername" auf Dell Color Laser 1320c. DasFenst

5. FassenSiedieBildtrommeleinheitandengrauenGriffenan,undsetzenSiedieBildtrommelwiedervollständigindenDruckerein.  6. Drehen S

DellSoftwareundDokumentationinstalliertwerdensoll.ZumÄndernderOrdnerklickenSieaufDurchs. 8. Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Assi

1. Klicken Sie auf Start®Systemsteuerung. 2. Doppelklicken Sie auf Windows-Firewall. 3. Klicken Sie auf Einstellungenändern. 4. Aktivieren Sie auf

3. Klicken Sie auf Netzwerkerkennung und Dateifreigabe aktivieren. 4. Klicken Sie auf Ja,NetzwerkerkennungundDateifreigabefüralleöffentlichenN

SiekönnendasDell Printer Configuration Web Tool so einrichten, dass Sie per E-Mail benachrichtigt werden, wenn die Verbrauchsmaterialien des Drucke

LöschendesNVRAM  SiekönnendieIP-AdresseunddieNetzwerkeinstellungeninitialisieren,indemSiedasNVRAMausdenNetzwerkeinstellungenlöschen

ZurückzurInhaltsseite Wartung des Druckers  InregelmäßigenAbständenmüssenSiebestimmteAufgabenausführen,umdieoptimaleDruckqualitätaufre

Das Fenster Dell Supplies Management System wird angezeigt. 2. WählenSieIhrenDruckerausderListeDruckermodellauswählen. 3. Internetbestellung:

Entfernen der gebrauchten Tonerkassette 1. ÖffnenSiedieseitlicheAbdeckung.  2. SchiebenSiedieVerriegelung(en)zurück,umdiezuersetzende(n

 3. SchließenSiedieseitlicheAbdeckung.  Austauschen der Bildtrommeleinheit 1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet ist. 2. Dr

Installieren der Bildtrommeleinheit 1. ÖffnenSiedieVerpackungderBildtrommeleinheit.  2. Entnehmen Sie die Bildtrommeleinheit aus der Verpack

ZurückzurInhaltsseite AnschließendesDruckers  AuswählendesrichtigenKabels Direkter Anschluss des Druckers an einen Computer Einschalten

5. SetzenSiedieBildtrommeleinheitvollständigein,unddrehenSiedievierBildtrommel-Verriegelungshebel im Uhrzeigersinn, um die Bildtrommelein

 DieDellFixiereinheitistnurüberDellerhältlich.InformationenzurNachbestellungperTelefonfindenSieunter"KontaktaufnahmemitDell&qu

1. PackenSieeineneueFixiereinheitaus,undhaltenSiediebeidenSeitenderFixiereinheitmitbeidenHändenfest. 2. SetzenSiedielinkeKanted

 DellRückhalterollensindnurüberDellerhältlich.InformationenzurNachbestellungperTelefonfindenSieunter"KontaktaufnahmemitDell&quo

2.SitzenSiedieRückhalterollesoindieAchseein,dassdieVorsprüngevollständigindieVertiefungenaufderAchsefassenundderRollenhakenwi

 4. ReinigenSiedieRückhalterolleimDruckerinnerenmiteinemsauberen,trockenenWattestäbchen.  5. SetzenSiedieBildtrommeleinheitvollst

6. SchließenSiedievordereAbdeckung. Reinigen des CTD-Sensors im Druckerinneren  Reinigen Sie den CTD-Sensornurdann,wenneineWarnungfürde

Einstellen der Farbregistrierung  Stellen Sie die Farbregistrierung bei der Erstinstallation oder nach einem Standortwechsel des Druckers wie unten b

ZurückzurInhaltsseite ACHTUNG: Schalten Sie den Drucker nach dem Drucken des Farbregistrierungsdiagramms nicht aus, bevor sich der Druckermotor aus

ZurückzurInhaltsseite Druckerspezifikationen  Betriebssystem-Kompatibilität Stromversorgung Abmessungen Speicher Druckersprache (PDL)/Em

 Microsoft® Windows® 2000, Windows XP, Windows XP 64-Bit Edition, Windows Server® 2003, Windows Server 2008, Windows Vista® und Windows Vista 64-Bit

Druckersprache (PDL)/Emulation, Betriebssystem und Schnittstelle MIB-Kompatibilität  EineMIB(ManagementInformationBase)isteineDatenbank,die

 ZurückzurInhaltsseite 2 USB USB 2.0 

ZurückzurInhaltsseite Hinweise zur Sicherheit und zu gesetzlichen Bestimmungen  Sicherheit HinweisezubehördlichenVorschriften FCC-Hinweis

oder mit ihm verbunden sind, sollte hinsichtlich der elektromagnetischen Umgebung dieselbe Klassifizierung haben wie der Computer.  Hinweiszugeschi

Klasse B nach EU-Richtlinien  DiesesGerätvonDellistfürdieVerwendungineinertypischhäuslichenUmgebungderKlasseBvorgesehen.  Eine&quo

       

    CE-Hinweis  DiesesGerätentsprichtdengrundlegendenAnforderungendereuropäischenRichtlinie1999/5/EG. 

InformaciónparaNOM(únicamenteparaMéxico)  Lainformaciónsiguienteseproporcionaeneldispositivoodispositivosdescritosenestedocumento

Laser-Hinweis  Der Drucker wurde in den USA zertifiziert und entspricht den Anforderungen der Vorschriften 21CFR, Chapter 1,UnterkapitelJfürLaser

ZurückzurInhaltsseite Anhang  Dell Kundendienstpolitik RichtliniezurGewährleistungundRückgabe Recycling-Informationen Dell Kundendienstp

Einbinden des Druckers in ein Netzwerk  SoschließenSiedenDruckeraneinNetzwerkan: 1. StellenSiesicher,dassDrucker,Computerundalleanges

RichtliniezurGewährleistungundRückgabe  DieDellComputerCorporation("Dell")stelltihreHardwareprodukteausTeilenundKomponenten

           

       ZurückzurInhaltsseite

 UmdenDruckermitdemNetzwerkzuverbinden,schließenSiedaseineEndeeinesEthernet-Kabels an den Ethernet-AnschlussaufderRückseitedesDruc

Das Fenster des Dell Color Laser 1320c Launcherwirdgeöffnet. 3. KlickenSieaufdieSchaltflächeToolbox. Die Toolboxwirdgeöffnet. Siekönnendie

ZurückzurInhaltsseite Dell Printer Configuration Web Tool  Dell Printer Configuration Web Tool  Eine der Funktionen des Dell™PrinterConfigura

Das Dialogfeld Drucker-Auswahlwirdgeöffnet. 2. Klicken Sie in der Liste "Druckername" auf Dell Color Laser 1320c. Das Fenster des Dell Co

Passwort einstellen  MitdemMenüPasswort einstellenkönnenSiedasDell Printer Configuration Web Toolsperren,indemSieeinPassworteinrichten.



Einstellung der Anzeigesprache 1. WählenSieEinstellungenimMenüExtras. 2. Klicken Sie auf Erweitert. 3. WählenSieSprachen bearbeiten auf der R

 DerlinkeFrameenthältdiefolgendenMenüs: Rechter Frame  AmrechtenRandjederSeitebefindetsichderrechteFrame.DerInhaltdesrechtenFra

Druckerstatus  ImMenüDruckerstatuskönnenSiedenStatusderVerbrauchsmaterialienundderHardwaresowiedietechnischenDatendesDruckersüberpr

Druckerereignisse  Zweck:  Wenn Druckerfehler wie Papiermangel oder Tonermangelauftreten,werdendieDetailinformationenfüralleWarnungenoderFe

Abgeschlossene Jobs  Zweck:  ÜberprüfungderabgearbeitetenDruckaufträge.DieletztenDruckaufträge(biszu22)werdenangezeigt.KlickenSieaufd

Ton "Bedienerkonsole" Zeigt,obderDruckerTönefürdieBedienerkonsoleausgibt. Ton"Gerätbereit" Zeigt,obeinTonertönt,sob

 Berichte  Zweck:  Ausdrucken diverser Berichte und Listen.  Werte: Druckereinstellungen  Die Registerkarte DruckereinstellungenenthältdieSei

Druckerwartung  Die Registerkarte DruckerwartungenthältdieSeitenPapierstärke, BTR einstellen, Fixierer einstellen, Automatische Registrierungs-Ei

FestlegenderTemperatureinstellungfürdieFixiereinheit.  Werte:   Automatische Registrierungs-einstellung  Zweck:  Festlegen, ob die Farbregi

 Höhenlageeinst.  Zweck:  ZumEinstellenderHöhedesAufstellungsortsdesDruckers.  Werte:   Vorgabenrücksetzen  Zweck:  Initialisieren de

ZurückzurInhaltsseite Dell™ColorLaserPrinter1320c- Benutzerhandbuch   Klicken Sie auf die Links auf der linken Seite, um Informationen zu de

Zweck:  InitialisierenderDatenfürdenDruckzähler.WenndieseFunktionausgeführtundderDruckerautomatischneugestartetwird,setztsichderZ

 E-Mail-Warnung-Einrichtungsseite  Zweck:  ÜberprüfungderaktuellenSMTP/POP-Einstellungen(SimpleMailTransferProtocol/PostOfficeProtocol)fü

Druckservereinstellungen  Die Registerkarte DruckservereinstellungenenthältdieSeitenAllgemeine Informationen, Port-Einstellungen, TCP/IP, E-Mail-

 TCP/IP  Zweck:  Konfigurierung von IP-Adresse, Subnetzmaske und Gateway-Adresse des Druckers.  Werte: Aktuelle Ethernet-Einstellungen Zeigt die

 E-Mail-Warnung  Zweck:  KonfigurierungdetaillierterEinstellungenfürdieFunktionE-Mail-Warnung. Diese Seite kann auch aufgerufen werden, indem

  IP-Filter  Zweck:  KonfigurierungderdetailliertenEinstellungendesfürLPDundPort9100verwendetenIP-Filter.  Werte:  WennSiedieEins

c. WählenSieErlauben. d. Klicken Sie auf Neue Einstellungen anwenden. 2. Deaktivierung des Drucks von einem bestimmten Benutzer aus ImFolgen

 Druckserverrücksetzen  Zweck:  Initialisieren des NVRAM (nicht-flüchtigerArbeitsspeicher)fürdieNetzfunktionundNeustartendesDruckers.Sie

ÜberprüfungderAnzahldergedrucktenSeiten.DieseSeitelässtsichauchaufrufen,indemimlinkenFrameaufDruckvolumen geklickt wird.  Werte: De

ZurückzurInhaltsseite RichtlinienfürDruckmedien  Papier,Etiketten,Briefumschläge,beschichtetesPapieretc.werdenalsDruckmedienbezeichnet.

 So bestellen Sie Ersatz-Tonerkassetten oder andere Verbrauchsmaterialien bei Dell: 1. Doppelklicken Sie auf das Symbol auf dem Desktop.  2. Besuc

vertikaleFaserrichtungempfohlen.FürPapiermiteinemGewichtüber135g/m2 wird die horizontale Faserrichtung bevorzugt. Fasergehalt  Die meisten

 l BiegenSiedasPapierinbeideRichtungen,undfächernSiedenStapelauf.GleichenSiedieKantendesStapelsaufeinerebenenFlächean.  Au

 l TestenSiePapiervonmehrerenHerstellern,bevorSiegroßeMengenvorgelochtenPapiersbestellenundverwenden.  l DasPapiersolltebeimHer

DerDruckerkanneineVielzahlvonEtikettenbedrucken,diefürLaserdruckerentwickeltwurden.Dellempfiehlt,EtikettenindasPapierfach1einzuleg

UnterstützteDruckmedien   A5 J J Youkei 2 (114x162 mm) J J Youkei 3 (98x148 mm) J J Youkei 4 (105x235 mm) J J Youkei 6 (98x190 mm) J J Youchoukei 3

Setup Papiersorte  ZurückzurInhaltsseite Papiersorte Gewicht (gsm) Bemerkungen Normalpapier 60-90 - Normalpapier dick 80/90-105 - Deckel 106-163 -

ZurückzurInhaltsseite Einlegen von Druckmedien  DaskorrekteEinlegenvonDruckmedienträgtzurVermeidungvonPapierstausundDruckproblemenbei.

2. StellenSiediePapierführungensoein,dasssiedieKantenPapierstapelsberühren.  3.BiegenSiedenDruckmedienstapelinbeideRichtungen,u

EinlegenvonBriefbögen  BriefbögenmüssenmitderDruckseitenachobensoinPapierfach1eingelegtwerden,dassderBriefkopfzurAußenseitedes

 IndenEinzelblatteinzugkönnenaußerNormalpapierauchDruckmedienverschiedenerFormateundSorten,wiez.B.Briefumschläge,eingelegtwerden. 1.

ZurückzurInhaltsseite Wo finde ich was  n USB-Kabel n Ethernet-Kabel HINWEIS: DiefolgendenOptionenmüssenSiegesonderterwerben.Wonach suc

Manueller Duplexdruck von Papierfach 1 aus EinlegenfürmanuellenDuplexdruckvonPapierfach1aus  WennSieeinenmanuellenDuplexdruckstarten,ers

Manueller Duplexdruck vom Einzelblatteinzug aus EinlegenfürmanuellenDuplexdruckvomEinzelblatteinzugaus  WennSieeinenmanuellenDuplexdruck

Das Ausgabefach fasst maximal:  l 150 Blatt Normalpapier VerwendungderAusgabefachverlängerung  DieAusgabefachverlängerungdientdazu,zuverhind

ZurückzurInhaltsseite Bedienerkonsole  Verwendung der Bedienerkonsole ErläuterungenzudenAnzeigeleuchtenderBedienerkonsole Wiederherstel

ErläuterungenzudenAnzeigeleuchtenderBedienerkonsole  DieAnzeigeleuchtenderBedienerkonsolehabenjenachStatusundKombinationverschiedeneB

PapierbezogeneZustände  InderfolgendenTabellewerdenverschiedenepapierbezogeneZuständedargestellt.  -  - - - - - Prozess wird abgebrochen.

 BeidenfolgendenZuständenwerdenSieaufgefordert,PapiereinzulegenunddieContinue-Tastezudrücken.KlickenSieaufdieLinksinderrechtenS

Fehler mit Bedienerbenachrichtigung  DrückenundhaltenSiedieContinue-Taste,wenneinFehlerauftritt.DamiterhaltenSieausführlicheInformation

Tonerfehler Fehler in der Bildtrommeleinheit, Riemeneinheit, Fixiereinheit und am CTD Sensor Schwere Fehler  InderfolgendenTabellesindschwere

ESS-bezogene Fehler  -   - - -  -  - NVRAM (IOT)-Fehler -   - - - -   - CTD-Sensor-Fehler (Conductivity Temperature Depth) -  -   -

 ZurückzurInhaltsseite AktuelleTreiberfürdenDrucker Antworten auf Fragen zu Kundendienst und technischerUnterstützung DokumentationfürdenDr

Wiederherstellen der Werksvorgabeeinstellungen  SiekönnendieWerksvorgabeeinstellungenfürdenDruckerwiederherstellen,fallssichderDruckernic

ZurückzurInhaltsseite Druckereinstellungen  SiekönnendiemeistenSystemeinstellungenvonIhrenAnwendungsprogrammenausändern.WennderDrucker

SowählenSieeinenneuenWertalsEinstellungaus: 1. Klicken Sie auf Start® Alle Programme® Dell Drucker® SoftwarefürzusätzlicheLaserfarben® Stat

DieSeite"Vorgabenrücksetzen"wirdangezeigt. 6. Klicken Sie auf Starten, um den nicht-flüchtigenSpeicher(NVM)zuinitialisieren. Der D

ZurückzurInhaltsseite Toolbox-Menüs  MitderToolboxkönnenSieDruckereinstellungenansehenundfestlegen.SiekönnenmitderToolboxaucheineD

Werte: Systemeinstellungen Energiesparzeitgeber-Modus 1 Zeigt das Zeitintervall, nach dem der Drucker nach Beendigung eines Druckauftrags in den Ener

Berichte  Zweck:  Ausdrucken diverser Berichte und Listen.  Die Berichte werden mit dem in "Druckereinstellungen" angegebenen Papierforma

Zweck:  KonfigurierungderGrundeinstellungenfürdenDrucker.  Werte: Energiesparzeitgeber-Modus 1*1 1-30 min Gibt das Zeitintervall an, nach dem

Papierstärke  Zweck:  AngebenderPapierstärke.  Werte: BTR einstellen  Zweck:  Festlegen der Bezugsspannungs-EinstellungfürdieÜbertragungswa

Fixierer einstellen  Zweck:  FestlegenderTemperatureinstellungfürdieFixiereinheit.  Werte: Registrierungseinstellung  Zweck: 0* Recycling -6

ZurückzurInhaltsseite Informationen zu Ihrem Drucker  Bedienerkonsole Schutz des Druckers  DiefolgendenAbbildungenzeigendenDell™ColorL

 Drucken des Farbregistrierungsdiagramms und Einstellen der Farbregistrierung mit Hilfe des Diagramms. Diese Funktion ist erforderlich, wenn der Druc

Zweck:  Initialisieren des nicht-flüchtigenSpeichers(NVM).WenndieseFunktionausgeführtundderDruckerautomatischneugestartetwird,werdenal

TCP/IP-Einstellungen  Zweck:  Festlegen der TCP/IP-EinstellungenfürdasNetzwerk.  Werte: EWS (Embedded Web Server oder Dell Printer Configuratio

 Werte: Diagnose  Die Registerkarte DiagnoseenthältdieSeitenDiagramme drucken, Geräteüberprüfung, Papier-Knitterprüfmodus, Umgebungssensor-Info

Papier-Knitterprüfmodus  Zweck:  Zur Ermittlung, ob sich in der Fixiereinheit geknittertes Papier befindet oder nicht.  DieseFunktionunterbricht

Umgebungssensor-Informationen  Zweck:  AnzeigenderInformationenzumUmgebungssensordurchKlickenaufdieSchaltflächeUmgebungssensor-Information

ZurückzurInhaltsseite Druckersoftware  Dienstprogramm Printer Settings Utility  Verwenden Sie die im Lieferumfang des Druckers enthaltene CD Tr

 l Wasserzeichen  l Schriftartreferenzen   WennSiedenDruckertreibermitdengleichenEinstellungenaufmehrerenComputernmitdemselbenBet

SiekönnendieToolboxverwenden,umverschiedeneEinstellungenfürdenDruckerfestzulegen.Siehe"Toolbox-Menüs" Aktualisierungs-Tool  Mi

ZurückzurInhaltsseite Drucken  In diesem Kapitel erhalten Sie Hinweise zum Drucken im Allgemeinen, zum Drucken bestimmter Informationslisten von I

 Einzelheiten zur Bedienerkonsole finden Sie unter "Bedienerkonsole". Schutz des Druckers  ZumSchutzdesDruckersvorDiebstahlkönnen

AbbrechenvonDruckaufträgen  SiekönneneinenDruckauftragaufunterschiedlicheWeiseabbrechen. Abbrechen eines Druckauftrags von der Bedienerkonso

6. KlickenSieaufdieSchaltflächeStarten bei "Druckereinstellungen". Die Seite mit Druckereinstellungen wird ausgedruckt.  Siekönnend

ZurückzurInhaltsseite KonfigurierendesDruckersfürgemeinsameNutzung  Point-and-Print (Zeigen und Drucken) Peer-to-Peer  SiekönnendenDr

Point-and-Print (Zeigen und Drucken)  DiesesVerfahrennutztdieSystemressourceninderRegeloptimal.ÄnderungenandenTreibernunddieVerarbeitu

müssenSieeinenPfadzuvorhandenenTreiberneingeben. 6. EntscheidenSie,obderDruckerderStandarddruckerfürdenClientseinsoll,undklicken

ZurückzurInhaltsseite Beseitigen von Papierstaus  DurchsorgfältigeAuswahlvonDruckmedienundkorrektesEinlegenkönnendiemeistenPapierstaus

Beseitigen von Papierstaus aus dem Einzelblatteinzug 1.Ziehen Sie das gestaute Papier aus dem Einzelblatteinzug heraus. Wenn kein gestautes Papier

4. SchließenSiedievordereAbdeckung. 5. SetzenSiedasFachwiederindenDruckerein,undschiebenSieesvollständigein.  Beseitigen von P

4. ÖffnenSiedievordereAbdeckungdurchDrückendesKnopfs(anderrechtenSeite),undentfernenSiedasgestautePapier.StellenSiedanachsiche

3.Schieben Sie die Hebel an beiden Enden der Fixiereinheit nach oben, und entfernen Sie das gestaute Papier. Wenn kein gestautes Papier vorhanden is

ZurückzurInhaltsseite Installieren der Tonerkassetten und der Bildtrommeleinheit  Installieren der Tonerkassetten Installieren der Bildtrommel

ZurückzurInhaltsseite AnleitungzurProblemlösung  Grundlegende Druckerprobleme Druckprobleme ProblememitderDruckqualität Andere Proble

ProblememitderDruckqualität Der Ausdruck ist zu schwach. Biegen Sie den Druckmedienstapel vordemEinlegenindiePapierfächer. Stellen Sie sicher

DervollständigeAusdruckistzuschwach. IstdervollständigeAusdruckodernureinTeilzuschwach? DervollständigeAusdruckistzuschwach. Ei

Ein Teil des Ausdrucks ist zu schwach. TonerschmiertaufdemPapieroderlöstsichab.  WennSieunregelmäßigeDruckflächenbedrucken,ändernSiei

 Es sind Tonerflecken auf der Seite / der Druck ist verschmiert.  1. Klicken Sie auf [Druckeinstellungen] und dann auf die Registerkarte "

GesamteSeiteistweiß.  Ja.DieBildtrommeleinheitistaltoderbeschädigt.TauschenSie die Bildtrommeleinheit aus. Nein. Wenden Sie sich an Dell

Auf dem Papier treten Schmierstreifen auf.  Ein Teil der Seite bzw. die ganze Seite wird schwarz gedruckt.  DieTonerkassettensindfastleerod

EserscheinenfarbigePunkteinregelmäßigenAbständen.  VertikaleLückenbereiche  Nein. Wenden Sie sich an Dell. Wenden Sie sich an Dell. Ermit

Doppelbilder 1. Entfernen Sie die Bildtrommeleinheit, und bewahren SiesieaneinerlichtgeschütztenStelleauf.Siehe"Austauschen der Bildtro

Lichtermüdung   Ausdruck verschwommen  3. KlickenSieaufdieSchaltflächeToolbox. 4. KlickenSieaufdieSchaltfläche"AufA4drucken