Dell OptiPlex SX280 manuels

Dell OptiPlex SX280 Manuel d'utilisateur (100 pages)

marque: Dell | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 1.89 MB |

Russe

Table des matières

Аббревиатурыисокращения

1

Окомпьютере

3

Видсбоку

4

Видсзади

4

Разъемыназаднейпанели

4

ПодключениемонитораVGA

5

Подключениедвухмониторов

5

Внутреннееустройство

6

Подключениеадаптерапитания

7

Расширенныевозможности

9

Снятиезабытогопароля

10

СброснастроекCMOS

10

Управляемость

11

Защитаспомощьюпароля

12

Вводсистемногопароля

13

Парольадминистратора

14

Управлениеэлектропитанием

15

Безопасность

16

Программанастройкисистемы

17

Параметрынастройкисистемы

18

Производительность

19

Техническоеобслуживание

20

ПараметрысостоянияPOST

20

Последовательностьзагрузки

21

Аккумуляторнаябатарея

23

Детектороткрытиякорпуса

25

Уходзакомпьютером

27

КлассA

31

КлассB

31

Получениесправки

34

СлужбаAutoTech

35

Проблемысзаказом

36

Источникиинформации

36

Передтем, какпозвонить

37

Глоссарий

46

Жесткийдиск

56

Оперативнаяпамять

59

Удалениепамяти

61

Модульныйотсек

62

Передначалом

65

Рекомендуемыеинструменты

65

Выключитекомпьютер

65

Оглавление

66

Процессор

67

Драйверы

71

Передначалом

74

ПереустановкаWindowsXP

74

УстановкаWindows XP

75

Устранениенеисправностей

76

Проблемысклавиатурой

77

Проблемыспамятью

78

Проблемысмышью

79

Проблемыссетью

79

Проблемысэлектропитанием

79

Проблемыспринтером

80

Издинамиковнеслышензвук

81

Изнаушниковнеслышензвук

81

Нетизображения

82

Некачественноеизображение

82

Динамик

83

Спецификации

85

Элементысистемнойплаты

88

Индикаторадаптерапитания

90

Системныеиндикаторы

91

Индикаторыдиагностики

91

Звуковыекоды

93

Сообщенияобошибках

93

Microsoft®Windows®XP

95

Гарантия

97

Добавлениеучетныхзаписей

99

Мастернастройкисети

100

Dell OptiPlex SX280 Manuel d'utilisateur (294 pages)

marque: Dell | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 14.19 MB |

Anglais

Russe

Table des matières

Quick Reference Guide

1

Notes, Notices, and Cautions

2

Contents

3

4 Contents

4

Finding Information

5

6 Quick Reference Guide

6

About Your Computer

8

Back View

9

Cable Cover and Power Adapter

9

Setting Up Your Computer

10

Connecting External Devices

12

Connecting a DVI Monitor

14

Connecting a VGA Monitor

14

Installing a Hard Drive

15

Inside Your Computer

16

Inside View

17

Solving Problems

18

Dell Diagnostics Main Menu

20

Power Supply Light

22

System Lights

22

Diagnostic Lights

23

24 Quick Reference Guide

24

Beep Codes

26

Using Microsoft

28

XP System Restore

28

Reinstalling Microsoft

29

Reinstalling Windows XP

30

Windows XP Setup

30

Drivers for Your Computer

32

Index 33

33

Naslagswerk

35

Indholdsfortegnelse

37

4 Indholdsfortegnelse

38

Sådan finder du oplysninger

39

6 Naslagswerk

40

Om computeren

42

Set bagfra

43

Kabeldæksel og netadapter

43

Klargøring af computeren

44

Tilslutning af en DVI-skærm

48

Tilslutning af en VGA-skærm

48

Installation af en harddisk

49

Inden i computeren

50

Set indefra

51

Problemløsning

52

Lysdiode for strømforsyning

56

Lysdioder for system

56

Lysdioder for diagnosticering

57

24 Naslagswerk

58

Bip-koder

60

Brug af Microsoft

62

XP Systemgendannelse

62

Geninstallation af Microsoft

64

Geninstallation af Windows XP

65

Installation af Windows XP

65

Drivere til din computer

67

34 Naslagswerk

68

Indeks 35

69

Pikaopas

71

Sisällysluettelo

73

4 Sisällysluettelo

74

Tietojen etsiminen

75

6 Pikaopas

76

Tietoja tietokoneesta

78

Laite takaa

79

Tietokoneen asentaminen

80

DVI-näytön liittäminen

84

VGA-näytön liittäminen

84

Kiintolevyn asentaminen

85

Tietokoneen sisäosat

86

Laite sisältä

87

Ongelmien ratkaiseminen

88

Virtalähteen valo

91

Järjestelmän valot

92

Diagnostiikan merkkivalot

93

24 Pikaopas

94

Merkkiäänet

96

Microsoft

100

Windows

100

XP:n asentaminen uudelleen

100

Windows XP:n asennus

101

Tietokoneen ohjaimet

103

34 Pikaopas

104

Hakemisto

105

Hurtigreferanse

107

Merk, Obs og Advarsel

108

4 Innhold

110

Finne opplysninger

111

6 Hurtigreferanse

112

Om maskinen

114

Sett bakfra

115

Kabeldeksel og strømadapter

115

Sette opp maskinen

116

Koble til eksterne enheter

118

Koble til en DVI-skjerm

120

Koble til en VGA-skjerm

120

Installere en harddisk

121

Inne i maskinen

122

Komponenter inne i maskinen

123

Løse problemer

124

Dell Diagnostics

125

Strømlampene

128

Systemlamper

129

Diagnoselamper

130

26 Hurtigreferanse

132

Lydkoder

133

Windows XP

134

Windows 2000

134

Installere Microsoft

136

XP på nytt

136

Installere Windows XP på nytt

137

Oppsett av Windows XP

137

Drivere for maskinen

140

Register

141

Краткий справочник

143

Содержание

145

4 Содержание

146

Источники информации

147

6 Краткий справочник

148

8 Краткий справочник

150

О компьютере

151

Установка компьютера

152

Подключение внешних устройств

155

14 Краткий справочник

156

Подключение монитора DVI

157

Подключение монитора VGA

157

Подключение двух мониторов

158

Внутреннее устройство

160

Внутренний вид

161

Устранение неисправностей

162

Главное меню Dell Diagnostics

165

Индикатор питания

166

Системные индикаторы

167

Индикаторы диагностики

168

28 Краткий справочник

170

Звуковые коды

171

Установка Microsoft

175

Windows XP

175

Установка Windows XP

176

Краткий справочник 37

179

38 Краткий справочник

180

Индекс 39

181

Informačná príručka

183

Hľadanie informácií

187

6 Informačná príručka

188

Informácie o vašom počítači

190

Inštalácia počítača

191

10 Informačná príručka

192

Informačná príručka 11

193

Poistná skrutka

194

Siet’ový konektor

195

USB konektor

195

Pripojenie DVI monitora

196

Pripojenie VGA monitora

196

Inštalácia pevného disku

197

Pripojenie AC adaptéra

198

Vnútro počítača

199

Pohľad na vnútro počítača

200

Riešenie problémov

201

Diagnostika Dell

202

Hlavné menu Diagnostiky Dell

204

Kontrolka napájania

205

Systémové kontrolky

206

Diagnostické kontrolky

207

26 Informačná príručka

208

Zvukové signály

210

Aktivovanie Obnovy systému

213

Inštalácia Windows XP

215

Ovládače pre váš počítač

217

36 Informačná príručka

218

Index 37

219

Priročnik za uporabo

221

4 Vsebina

224

Iskanje informacij

225

6 Priročnik za uporabo

226

8 Priročnik za uporabo

228

O vašem računalniku

229

Pogled od zadaj

230

Pokrov za kabel in napajalnik

230

Namestitev vašega računalnika

231

14 Priročnik za uporabo

234

Priključitev monitorja DVI

235

Priključitev monitorja VGA

235

Namestitev trdega diska

236

Notranjost vašega

237

Reševanje problemov

239

Diagnostična orodja Dell

240

(Drivers and Utilities CD)

241

Indikator napajalnika

243

Sistemski indikatorji

244

Diagnost. indikatorji

245

26 Priročnik za uporabo

246

Zvočni signali

248

Gonilniki za vaš računalnik

255

36 Priročnik za uporabo

256

Indeks 37

257

Dell™ OptiPlex™ SX280

259

Innehåll

261

4 Innehåll

262

Söka efter information

263

6 Lathund

264

Om datorn

266

Bakifrån

267

Kabelskydd och nätadapter

267

Ställa in datorn

268

Ansluta externa enheter

270

Ansluta en DVI-bildskärm

272

Ansluta en VGA-bildskärm

272

Installera en hårddisk

273

Inuti datorn

274

Från insidan

275

Lösa problem

276

22 Lathund

280

Systemindikatorer

281

Diagnostikindikatorer

282

Pipkoder

284

Aktivera systemåterställning

288

Installera om Microsoft

289

Drivrutiner för datorn

292

Sakregister

293

Dell OptiPlex SX280 Manuel d'utilisateur (98 pages)

marque: Dell | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 1.73 MB |

Espagnol

Table des matières

Notas, avisos y precauciones

1

Abreviaturasyacrónimos

1

Acerca del ordenador

3

Vista lateral

4

Vista posterior

4

ConexióndeunmonitorVGA

5

Conexióndedosmonitores

5

Interior del ordenador

6

Placadeidentificación

8

Funciones avanzadas

9

Capacidaddeadministración

11

Protecciónporcontraseña

12

Contraseñadeadministrador

14

Administracióndeenergía

15

Seguridad

16

Configuracióndelsistema

17

Information(Información)

18

Drives (Unidades)

18

Performance (Rendimiento)

19

Security

19

(Seguridad)

19

Maintenance (Mantenimiento)

20

Video(Vídeo)

20

Valoresdelaopción

21

Batería

23

Limpieza del ordenador

27

Clase A

31

Clase B

31

Obtencióndeayuda

34

Servicio AutoTech

35

Problemas con el pedido

36

Informaciónsobreproductos

36

Antes de llamar

36

Glosario

46

Unidad de disco duro

54

Memoria

57

Extraccióndelamemoria

59

Compartimentoparamódulos

60

Antes de empezar

63

Herramientas recomendadas

63

Cierre del ordenador

63

Procesador

65

Controladores

69

ReinstalacióndeWindowsXP

72

InstalacióndeWindowsXP

73

Solucióndeproblemas

74

Problemas con el teclado 

75

Problemas con la memoria

76

Problemasconelratón

77

Problemas con la red

77

Problemas con la impresora

78

Altavoz del chasis

81

Especificacionestécnicas

83

DiagnósticosDell

87

Códigosdesonido

91

Mensajes de error

91

Microsoft®Windows®XP

93

Garantía

95

Cambiorápidodeusuario

97

Dell OptiPlex SX280 Manuel d'utilisateur (98 pages)

marque: Dell | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 1.74 MB |

Français

Table des matières

Remarques et avertissements

1

Abréviationsetsigles

1

Vue avant

3

Vue de profil

4

Vuearrière

4

Connexion de deux moniteurs

5

Fonctionsavancées

9

Facilitédegestion

11

Protection par mot de passe

12

Mot de passe administrateur

14

Sécurité

16

Configurationdusystème

17

Drives

18

Onboard Devices

18

Performance

19

Security

19

Power Management

19

Maintenance

20

POST Behavior

20

Paramètresdel'option

21

Ordinateur,écranetclavier

26

Lecteur de disquette

26

CD et DVD

26

Classe A

30

Classe B

30

Obtention d'aide

33

Service AutoTech

34

Avant d'appeler

36

Contacter Dell

36

Retouràlapagedusommaire

44

Glossaire

45

Disque dur

54

Mémoire

57

Retraitdemémoire

59

Baie modulaire

60

Avant de commencer

63

Outilsrecommandés

63

Arrêtdel'ordinateur

63

Retouràla page du sommaire

64

Processeur

65

Les pilotes

69

InstallationdeWindowsXP

73

Résolutiondesproblèmes

74

Problèmesdeclavier

75

Problèmesdemémoire

76

Problèmesdesouris

77

Problèmesderéseau

77

Problèmesd'imprimante

78

Sil'écranestvide

80

Haut-parleurduchâssis

81

Spécificationstechniques

83

Diagnostics Dell

87

Voyantsdusystème

89

Voyants de diagnostic

89

Codes sonores

91

Messages d'erreur

91

Microsoft®Windows®XP

93

Garantie

95

Dell OptiPlex SX280 Manuel d'utilisateur (98 pages)

marque: Dell | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 1.70 MB |

Italien

Table des matières

Abbreviazioni ed acronimi

1

Informazioni sul computer

3

Vista laterale

4

Retro del computer

4

Collegamento di due monitor

5

Targhetta

8

Funzioni avanzate

9

Gestibilità

11

Protezione tramite password

12

Risparmio energia

15

Sicurezza

16

Configurazione del sistema

17

Info (informazioni)

18

Performance (prestazioni)

19

Maintenance (manutenzione)

20

Torna alla pagina Sommario

22

Batteria

23

Pulizia del computer

27

Classe A

31

Classe B

31

CD del sistema operativo

33

Assistenza

34

Servizio AutoTech

35

Informazioni sul prodotto

36

Prima di contattare Dell

36

Come contattare Dell

37

Glossario

46

Disco rigido

54

Memoria

57

Rimozione della memoria

59

Alloggiamento dei moduli

60

Operazioni preliminari

63

Utensili consigliati

63

Processore

65

Checos'èundriver?

69

Identificazione dei driver

69

Installazione di Windows XP

73

Soluzione di problemi

74

Il computer non si avvia

75

Il computer non risponde

75

Il programma non risponde

76

Problemi relativi al mouse

77

Problemi relativi alla rete

77

Altoparlante del telaio

81

Specifiche tecniche

83

Dell Diagnostics

87

Indicatori di sistema

89

Indicatori di diagnostica

89

Codici bip

91

Messaggi di errore

91

Microsoft®Windows®XP

93

Garanzia

95

Aggiunta di account utente

97

Cambio rapido utente

97

Installazione guidata rete

98

Dell OptiPlex SX280 Manuel d'utilisateur (95 pages)

marque: Dell | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 1.63 MB |

Anglais

Table des matières

Notes, Notices, and Cautions

1

Abbreviations and Acronyms

1

About Your Computer

3

Side View

4

Back View

4

Back-Panel Connectors

4

Connecting a VGA Monitor

5

Connecting Two Monitors

5

Inside Your Computer

6

Cable Cover (Optional)

6

Connecting the Power Adapter

7

Advanced Features

9

Clearing CMOS Settings

10

Manageability

11

Password Protection

12

Typing Your System Password

13

Admin Password

14

Power Management

15

Security

16

System Setup

17

Drives

18

Onboard Devices

18

Performance

18

Boot Sequence

20

Battery

22

Chassis Intrusion Switch

24

Cleaning Your Computer

26

Removing the Computer Cover

29

FCC Notices (U.S. Only)

30

 Operating System CD

32

Getting Help

33

AutoTech Service

34

Problems With Your Order

35

Product Information

35

Before You Call

35

Contacting Dell

36

Glossary

44

Hard Drive

52

Memory

55

Removing Memory

57

Module Bay

58

Adding and Removing Parts

61

Processor

63

Drivers

67

Creating a Restore Point

69

Before You Begin

70

Reinstalling Windows XP

70

Solving Problems

72

Keyboard Problems 

73

Memory Problems

74

Mouse Problems

75

Network Problems

75

Power Problems

75

Printer Problems

76

Restoring Default Settings

76

Sound and Speaker Problems

77

Video and Monitor Problems

77

Chassis Speaker

79

Technical Specifications

81

System Board Components

84

Dell Diagnostics

85

Power Adapter Light

86

System Lights

87

Diagnostic Lights

87

Beep Codes

88

Error Messages

89

Microsoft®Windows®XP

91

Warranty

92

Adding User Accounts

94

Fast User Switching

94

Network Setup Wizard

95

Dell OptiPlex SX280 Manuel d'utilisateur (100 pages)

marque: Dell | Catégorie: Ordinateurs | Taille: 1.73 MB |

Allemand

Table des matières

AbkürzungenundAkronyme

1

Vorderseite

3

Seitenansicht

4

Rückseite

4

AnschlüsseaufderRückseite

4

VGA-Bildschirmanschließen

5

ZweiMonitoreanschließen

5

Interne Komponenten

6

Kabelabdeckung (optional)

6

Netzadapteranschließen

7

Plakette

8

Erweiterte Funktionen

9

CMOS-Einstellungenlöschen

10

Verwaltungsfunktionen

11

Kennwortschutz

12

Systemkennwort eingeben

13

Admin-Kennwort

14

Energieverwaltung

15

Sicherheit

16

System-Setup-Programm

17

Onboard Devices

18

Performance

19

Security

19

Power Management

20

Maintenance

20

POST Behavior

20

Boot Sequence

21

Batterie

23

Computer reinigen

27

Computerabdeckung entfernen

30

Klasse A

31

Klasse B

31

Betriebssystem-CD

33

Weitere Hilfe

34

AutoTech-Service

35

Probleme mit der Bestellung

36

Produktinformationen

36

Vor dem Anruf

36

So erreichen Sie Dell

37

Glossar

46

Festplattenlaufwerk

55

Arbeitsspeicher

58

Speicher ausbauen

60

Modulschacht

61

Bevor Sie beginnen

64

Empfohlene Werkzeuge

64

Computer herunterfahren

64

Prozessor

66

Treiber

70

Drivers and Utilities-CD

71

Windows XP neu installieren

73

Windows XP Setup

74

Problemlösung

76

Tastaturprobleme 

77

Speicherprobleme

78

Mausprobleme

79

Netzwerkprobleme

79

Druckerprobleme

80

Gehäuselautsprecher

83

Technische Daten

85

Netzadapteranzeige

90

Systemanzeigen

91

Diagnoseanzeigen

91

Signaltoncodes

93

Fehlermeldungen

93

Microsoft®Windows®XP

95

Garantie

97

Benutzerkontenhinzufügen

99

Netzwerkadapteranschließen

99

Plus de produits et de manuels pour Ordinateurs Dell

Modèles	Type de document
XPS One 20 (Mid 2008)	Manuel d'utilisateur Dell XPS One 20 (Mid 2008) Benutzerhandbuch, 78 pages
Precision 390	Manuel d'utilisateur Dell Precision 390 Benutzerhandbuch, 266 pages
XPS 18 (1820, Early 2014)	Manuel d'utilisateur Dell XPS 18 (1820, Early 2014) Benutzerhandbuch, 45 pages
PowerEdge M605	Manuel d'utilisateur Dell PowerEdge M605 User Manual, 182 pages
POWEREDGE M905	Manuel d'utilisateur Dell POWEREDGE M905 User Manual, 201 pages
POWEREDGE M905	Manuel d'utilisateur Dell POWEREDGE M905 User Manual, 182 pages
OptiPlex GX620	Manuel d'utilisateur Dell OptiPlex GX620 User Manual, 338 pages
OptiPlex GX400	Manuel d'utilisateur Dell OptiPlex GX400 Manuel d'utilisation, 16 pages
OptiPlex GX400	Manuel d'utilisateur Dell OptiPlex GX400 User Manual, 27 pages
Precision 650	Manuel d'utilisateur Dell Precision 650 User Manual, 13 pages
PowerEdge R310	Manuel d'utilisateur Dell PowerEdge R310 User Manual, 4 pages
Dimension 8100	Manuel d'utilisateur Dell Dimension 8100 User Manual, 84 pages
PowerEdge 4350	Manuel d'utilisateur Dell PowerEdge 4350 User Manual, 40 pages
PowerEdge R910	Manuel d'utilisateur Dell PowerEdge R910 Benutzerhandbuch, 4 pages
OptiPlex GX400	Manuel d'utilisateur Dell OptiPlex GX400 Benutzerhandbuch, 16 pages
OptiPlex 960	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Dell OptiPlex 960, 82 pages
Alienware Aurora Aurora ALX	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Dell Alienware Aurora Aurora ALX, 70 pages
OptiPlex 980	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Dell OptiPlex 980, 8 pages
OptiPlex GX260	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Dell OptiPlex GX260, 238 pages
Alienware Area-51	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации Dell Alienware Area-51, 72 pages

Dell appareils