Dell PowerVault 735N (Rackmount NAS Appliance) Manuel d'utilisateur

www.dell.comsupport.dell.comDell™ PowerVault™735N NAS AppliancesBOOT HARD-DISK DRIVE REPLACEMENT INSTRUCTIONSInstructions de remplacement de l'un

2-4 Remplacement de l'unité de disque dur amorçable des appareils Dell PowerVault NASFigure 2-3. Retrait de l'unité de disque dur de son su

support.dell.com Dell PowerVault NAS-Geräte: Austausch des Startfestplattenlaufwerks 3-1Dell™ PowerVault™ 735N NAS-Geräte: Austausch des Startfestplat

3-2 Dell PowerVault NAS-Geräte: Austausch des StartfestplattenlaufwerksHINWEIS: Informationen zum Schutz des Systems vor elektrostatischer Entladung f

support.dell.com Dell PowerVault NAS-Geräte: Austausch des Startfestplattenlaufwerks 3-34. Öffnen Sie den Laufwerkträgerhebel und ziehen Sie den Laufw

3-4 Dell PowerVault NAS-Geräte: Austausch des StartfestplattenlaufwerksAbbildung 3-3. Festplattenlaufwerk aus dem Laufwerkträger herausnehmenFestplat

support.dell.com Instrucciones de reemplazo de la unidad de disco duro de inicio 4-1Reemplazo de la unidad de disco duro de inicio para aparatos servi

4-2 Instrucciones de reemplazo de la unidad de disco duro de inicioPara desmontar una unidad de disco duro y su portaunidades, realice los pasos sigui

support.dell.com Instrucciones de reemplazo de la unidad de disco duro de inicio 4-34. Abra la manija del portaunidades y deslice el portaunidades hac

4-4 Instrucciones de reemplazo de la unidad de disco duro de inicioFigura 4-3. Desmontaje la unidad de disco duro del portaunidadesReemplazo de la un

____________________Information in this document is subject to change without notice.© 2001 Dell Computer Corporation. All rights reserved.Reproductio

support.dell.com Dell PowerVault NAS Appliances Boot Hard-Disk Replacement 1-1Dell™ PowerVault™ 735N NAS Appliances Boot Hard-Disk Drive ReplacementTh

1-2 Dell PowerVault NAS Appliances Boot Hard-Disk Replacement3. If you have not already done so, unlock and open the system doors and remove the hard-

support.dell.com Dell PowerVault NAS Appliances Boot Hard-Disk Replacement 1-35. If your replacement hard-disk drive is already installed in a drive c

1-4 Dell PowerVault NAS Appliances Boot Hard-Disk ReplacementReinstalling the Operating SystemTo reinstall the operating system on the replacement har

support.dell.com Remplacement de l'unité de disque dur amorçable des appareils Dell PowerVault NAS 2-1Remplacement de l'unité de disque dur

2-2 Remplacement de l'unité de disque dur amorçable des appareils Dell PowerVault NASAVIS : Consultez les consignes de sécurité de votre document

support.dell.com Remplacement de l'unité de disque dur amorçable des appareils Dell PowerVault NAS 2-34. Ouvrez la poignée du support d'unit