Dell 1430X Projector manuels

Dell 1430X Projector Manuel d'utilisateur (63 pages)

marque: Dell | Catégorie: Projecteurs | Taille: 4.12 MB |

Russe

Table des matières

Руководство пользователя

1

Примечания, Предостережения

2

Содержание

3

Содержание 5

5

Проектор Dell

6

Описание проектора

7

Подключение проектора

9

Подключение к компьютеру

10

Подключение DVD-плеера

12

Использование проектора

15

Изменение высоты проектора

16

Регулировка увеличения

17

Projector to screen distance

18

Использование проектора 19

19

20 Использование проектора

20

ПРИМЕЧАНИЕ: Auto Adjust

21

22 Использование проектора

22

ПРИМЕЧАНИЕ: Кабель мини Mini

23

24 Использование проектора

24

Расстояние

25

Использование экранных меню

26

Авторегулировка

27

Яркость/Контрастность

28

Видеорежим

28

Громкость

29

Расширенные настройки

29

30 Использование проектора

30

Использование проектора 31

31

32 Использование проектора

32

Использование проектора 33

33

34 Использование проектора

34

ПРИМЕЧАНИЕ:

35

Настройки проектора

36

Использование проектора 37

37

Настройки меню

38

Настройки питания

41

Информация

42

Использование проектора 43

43

Поиск и устранение

44

Замена лампы

49

Технические

51

9.3"(238mm)

52

54 Технические характеристики

54

Режимы совместимости (YPbPr)

55

56 Технические характеристики

56

Контактная информация

57

Приложение: Глоссарий

58

Индекс 61

61

62 Индекс

62

Индекс 63

63

Dell 1430X Projector Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Dell | Catégorie: Projecteurs | Taille: 1.07 MB |

Russe

Table des matières

Dell™ 1420X/1430X Projector

2

Dell 1430X Projector Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Dell | Catégorie: Projecteurs | Taille: 0.57 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

User's Guide

1

Guía de Usuario

1

Guide Utilisateur

1

Guia do usuário

1

Dell™ 1420X/1430X Projector

2

Quick Setup Guide

2

Dell 1430X Projector Manuel d'utilisateur (63 pages)

marque: Dell | Catégorie: Projecteurs | Taille: 3.92 MB |

Espagnol

Table des matières

Guía del usuario

1

____________________

2

Tabla de contenido

3

4 Tabla de contenido

4

El proyector Dell

5

Vista superior

6

Vista inferior

6

3 4 51 2 6 7

8

Conexión a su PC

9

10 Conexión del proyector

10

1 Cable de alimentación

10

2 Cable VGA a VGA

10

Encendido del proyector

14

Apagado del proyector

14

Lengüeta de zoom

16

Anillo de enfoque

16

Projector to screen distance

17

18 Uso del proyector

18

Uso del panel de control

19

Uso del mando a distancia

22

Intervalo de funcionamiento

25

7 m / 22.5 ft

25

Configuración avanzada

26

RILLO—Utilice

28

ONTRASTE—Utilice

28

OLUMEN—Pulse

29

NTENSIDAD DE BLANCO—Utilice

30

Configuración de imagen

31

Configuración de pantalla

33

OOM—Pulse

34

Configuración de proyector

36

Configuración menú

38

Configuración de energía

39

Uso del proyector 41

41

Solución de problemas del

45

(continuación)

46

Señales de referencia

49

Cambiar la lámpara

50

Relación de aspecto 4:3

52

Desplazamiento de 110%

52

9.3"(238mm)

53

Especificaciones 57

57

Contacto con Dell

58

Apéndice: Glosario

59

60 Glosario

60

Glosario 61

61

62 Índice

62

Índice 63

63

Dell 1430X Projector Manuel d'utilisateur (63 pages)

marque: Dell | Catégorie: Projecteurs | Taille: 3.94 MB |

Français

Table des matières

Guide d’utilisation

1

____________________

2

Table des matières

3

4 Table des matières

4

Votre projecteur Dell

5

Vue de dessus

6

Vue de dessous

6

3 4 51 2 6 7

8

Connexion à un ordinateur

9

1 Cordon d'alimentation

10

2 Câble VGA/VGA

10

Connexion à un lecteur de DVD

11

Allumer votre projecteur

14

Eteindre votre projecteur

14

Baisser le projecteur

15

Ergot du zoom

16

Bague de mise au point

16

Projector to screen distance

17

Utiliser le menu à l’écran

25

Réglage auto

26

Luminosité/Contraste

27

Mode Vidéo

28

Réglages avancés

29

NTENSITÉ BLANC—Utilisez

30

OOM—Appuyez

34

Réglages Projecteur

36

Motif de test 2

37

Réglages des menus

38

Réglages Alimentation

42

INFORMATIONS

43

Guide de dépannage de votre

45

Problème

48

Solution possible

48

Signaux de commande

49

Remplacer la lampe

50

Format 4:3

52

Décalage 110%

52

3.6"(90.82mm)

53

Contacter Dell

58

Appendice : Glossaire

59

60 Glossaire

60

Full On/Off

60

Glossaire 61

61

62 Index

62

Index 63

63

Dell 1430X Projector Manuel d'utilisateur (63 pages)

marque: Dell | Catégorie: Projecteurs | Taille: 3.92 MB |

Italien

Table des matières

Guida all’uso

1

Note, attenzioni e avvertenze

2

Sommario

3

4 Sommario

4

Informazioni sul proiettore

6

3 4 51 2 6 7

8

Collegamento al computer

9

1 Cavo d'alimentazione

10

2 Cavo VGA a VGA

10

Collegamento a un lettore DVD

11

Uso del proiettore

14

Linguetta dello zoom

16

Ghiera di messa a fuoco

16

Projector to screen distance

17

18 Uso del proiettore

18

Regolazione automatica

25

Luminosità/Contrasto

25

Impostazioni avanzate

25

Modalità video

27

NTENSITÀ BIANCO—Utilizzare

29

Impostazioni immagine

30

Impostazioni proiettore

31

Impostazioni alimentazione

31

OOM—Premere

33

Impostazioni Menu

37

40 Uso del proiettore

40

Uso del proiettore 43

43

Risoluzione dei problemi del

44

(continua)

45

Segnali guida

48

Sostituzione della lampada

50

Specifiche tecniche

52

9.3"(238mm)

53

Specifiche tecniche 55

55

56 Specifiche tecniche

56

Specifiche tecniche 57

57

Contattare Dell

58

Appendice: Glossario

59

60 Glossario

60

Full On/Off

60

Glossario 61

61

62 Indice

62

Indice 63

63

Dell 1430X Projector Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Dell | Catégorie: Projecteurs | Taille: 0.57 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

User's Guide

1

Guía de Usuario

1

Guide Utilisateur

1

Guia do usuário

1

Dell™ 1420X/1430X Projector

2

Quick Setup Guide

2

Dell 1430X Projector Manuel d'utilisateur (63 pages)

marque: Dell | Catégorie: Projecteurs | Taille: 3.79 MB |

Anglais

Table des matières

User’s Guide

1

Notes, Cautions, and Warnings

2

Contents

3

7 Appendix: Glossary

4

Contents 5

5

Your Dell Projector

6

Top View

7

Bottom View

7

3 4 51 2 6 7

9

Connecting to a Computer

10

Connecting Your Projector 11

11

1 Power cord

11

2 VGA to VGA cable

11

Connecting a DVD Player

12

Using Your Projector

15

Raising the Projector Height

16

Projector to screen distance

18

Using Your Projector 19

19

Using the Control Panel

20

Using the On-Screen Display

26

Auto Adjust

27

RIGHTNESS—Use

28

ONTRAST—Use

28

OLUME—Press

29

Image Settings (In PC Mode)

30

HITE INTENSITY—Use

32

Display Settings (In PC Mode)

33

OOM—Press

34

Projector Settings

36

Menu Settings

38

Power Settings

41

Information

42

Language

43

(continued)

45

Guiding Signals

48

Changing the Lamp

49

Specifications

51

9.3"(238mm)

52

54 Specifications

54

Compatibility Modes (YPbPr)

55

56 Specifications

56

Contacting Dell

57

Appendix: Glossary

58

Index 61

61

62 Index

62

Index 63

63

Dell 1430X Projector Manuel d'utilisateur (61 pages)

marque: Dell | Catégorie: Projecteurs | Taille: 3.89 MB |

Allemand

Table des matières

Bedienungsanleitung

1

Warnungen

2

Inhaltsverzeichnis

3

4 Inhaltsverzeichnis

4

Ihr Dell-Projektor

5

Ansicht von

6

Ansicht von unten

6

3 4 51 2 6 7

8

Computeranschluss

9

10 Projektor anschließen

10

1 Netzkabel

10

2 VGA-zu-VGA-Kabel

10

DVD-Player anschließen

11

Bedienen des Projektors

14

Anheben des Projektors

15

Absenken des Projektors

15

Zoom-Regler

16

Fokusring

16

Einstellen der Bildgröße

17

18 Bedienen des Projektors

18

Bedienfeld verwenden

19

Eingabequelle

25

Autom. Einstellung

26

Helligkeit/Kontrast

27

Videomodus

28

Lautstärke

28

Erweiterte Einstellungen

29

HINWEIS:

34

Projektoreinstellungen

35

Menüeinstellungen

37

40 Bedienen des Projektors

40

Kennwort

40

Energieeinstellungen

41

INFORMATIONEN

42

Bedienen des Projektors 43

43

Projektor-Problemlösung

44

(Fortsetzung)

45

Führungssignale

48

Auswechseln der Lampe

49

Technische Daten

51

3.6"(90.82mm)

52

11.4"(290mm)

52

9.3"(238mm)

52

54 Technische Daten

54

Kompatibilitätsmodi (YPbPr)

55

Kontakt zu Dell

56

Anhang: Glossar

57

58 Glossar

58

Der Full On/Off

58

Glossar 59

59

Stichwortverzeichnis

60

Stichwortverzeichnis 61

61

Plus de produits et de manuels pour Projecteurs Dell

Modèles	Type de document
M109S Projector	Manuel d'utilisateur Dell M109S Projector Benutzerhandbuch, 38 pages
S320wi Projector	Manuel d'utilisateur Dell S320wi Projector Benutzerhandbuch, 152 pages
1420X Projector	Manuel d'utilisateur Dell 1420X Projector Benutzerhandbuch, 61 pages
S500wi Projector	Manuel d'utilisateur Dell S500wi Projector Benutzerhandbuch, 134 pages
7700HD Projector	Manuel d'utilisateur Dell 7700HD Projector Benutzerhandbuch, 122 pages
4210X Projector	Manuel d'utilisateur Dell 4210X Projector Benutzerhandbuch, 81 pages
1609WX Projector	Manuel d'utilisateur Dell 1609WX Projector Benutzerhandbuch, 55 pages
Mobile Projector M115HD	Manuel d'utilisateur Dell Mobile Projector M115HD Benutzerhandbuch, 66 pages
S500 Projector	Manuel d'utilisateur Dell S500 Projector Benutzerhandbuch, 134 pages
M210X Projector	Manuel d'utilisateur Dell M210X Projector Benutzerhandbuch, 60 pages
S300wi Projector	Manuel d'utilisateur Dell S300wi Projector Benutzerhandbuch, 127 pages
1209S Projector	Manuel d'utilisateur Dell 1209S Projector Benutzerhandbuch, 49 pages
S300w Projector	Manuel d'utilisateur Dell S300w Projector Benutzerhandbuch, 109 pages
4320 Projector	Manuel d'utilisateur Dell 4320 Projector Benutzerhandbuch, 124 pages
1409X Projector	Manuel d'utilisateur Dell 1409X Projector Benutzerhandbuch, 51 pages
4610X Wireless Projector	Manuel d'utilisateur Dell 4610X Wireless Projector Benutzerhandbuch, 98 pages
1510X Projector	Manuel d'utilisateur Dell 1510X Projector Benutzerhandbuch, 80 pages
1610HD Projector	Manuel d'utilisateur Dell 1610HD Projector Benutzerhandbuch, 80 pages
1410X Projector	Manuel d'utilisateur Dell 1410X Projector Benutzerhandbuch, 59 pages
4220 Projector	Manuel d'utilisateur Dell 4220 Projector Benutzerhandbuch, 124 pages

Dell appareils